How hard it was to be sincere, not to make the emotion more beautiful and more violent or the circumstance more romantic.
要做到真诚是多么难啊，不能使感情变得更美好、更激烈，不能使环境变得更浪漫。
Any intelligent fool can make things bigger, more complex, and more violent.
任何聪明的傻瓜都可以把事情弄得更大更____更激烈。
An intelligent fool can make things bigger, more complex and more violent. It takes a touch of genius - and o lot of courage — to move in the opposite direction.
自命不凡的学者总会把事物变得臃肿、复杂和有破坏性，而在相反的方向上努力是需要不凡的天赋和极大的勇气的。
The more developed a legal system becomes, the more society takes responsibility for the discovery, control, and punishment of violent acts.
法律体系越发达，社会在发现、控制和惩罚暴力行为上就会承担越多责任。
To many Australians, these droughts and storms seem to have become more frequent and violent, and some people are inclined to blame global warming.
对于澳大利亚的许多人来说，干旱和暴风似乎变得更频繁和激烈，并且一些人把这变化归咎于全球变暖。
And past banking crises have stemmed more often from the commercial market (which has traditionally shown more violent swings) than from the residential one.
而且以往的银行危机，相比于住房市场，更经常来自商业市场(通常有更多激烈的变动)。
It causes more violent swings between floods and droughts.
还会造成洪水和干旱之间的更剧烈反复。
Recent computer modeling speculates the event would be violent, unleashing tremendous light as gas is trapped between the two black holes and then rushes toward the more massive one.
最近的计算机模式推测，这种合并事件是非常火爆的，它们释放出巨大的光芒，两个黑洞之间的气体被严重压缩，然后冲向更多的巨大的黑洞。
That is scarcer in Mexico and Central America, where the recession was more severe and violent crime has worsened.
这种情况在墨西哥和中美洲较不常见，经济衰退在此地较为严重，且暴力犯罪更加恶化。
The rapid acceleration-deceleration forces of violent shaking can cause much more damage to brain tissue and blood vessels than a direct bump to the head caused by a short fall.
猛烈摇晃时，迅猛加快—减慢产生的力量给脑组织和血管带来的损害可能比突然跌落直接撞击头部要严重得多。
Some climatologists believe this warming feedback loop could intensify the Asian monsoon, triggering more violent storms and flooding in places such as Bangladesh and Myanmar.
一些气候学家相信，这种恶性循环会加剧亚洲的降雨量，导致孟加拉国、缅甸这些地方暴风雨和洪水灾难的频发。
Weather patterns are changing, and storms seem more violent.
天气模式变幻莫测，暴风暴雨愈加猛烈。
In the past few years, the Home Office has prodded judges and magistrates to punish serious, violent offenders more heavily, while encouraging them to go easier on petty thieves.
过去几年来，内政部敦促审判人员要严惩有暴力行为的重犯，同时鼓励他们对那些小偷小摸的人从宽发落。
Reports of large-scale and sometimes violent rural protests have become ever more frequent in recent months.
据报，最近一段时间，大规模甚至是农村暴力性事件频繁发生。
There are violent winds of 120 kilometres per hour or more, which cause huge waves, heavy rain and floods.
猛烈的飓风以120千米每小时甚至更快的速度移动，引起巨大的波浪，大雨和洪水。
The wobble is another such example, creating more erratic and violent weather, more storms, and more weather extremes.
另一个例子是地球的抖动，它造成了更多古怪和狂暴的气候，更多的风暴和更多极端的天气。
Now these positions will be more violent and more extreme and this is what will cause increasing plate movement the 7 of 10 scenarios.
现在，这些位置将会变得更加剧烈和极端，这就是引发增强的板块运动，即10个阶段里面第7阶段的原因。
A society that respects animals and restrains base and violent instincts is a more civilized one.
尊重动物和抑制低级和残暴本能的社会是个文明的社会。
This means China's retailing will face more violent international completion and the strong competition challenge from the world.
这也意味着中国的零售业将面临着更加激烈的国际化竞争和来自世界范围严峻挑战的考验。
It makes our mind more inclined towards non-violent actions and helps all aspects of our being.
此法门可以令我们的心更倾向于非暴力的行为并在各个方面帮助我们这些众生。
The images are like nothing ever seen before, as much art as science, visions of a universe more violent and fantastic than anyone had dared to imagine.
照片所展示出的图像是我们前所未见的：科学犹如艺术，宇宙图像比任何人所敢想的还要更火烈、更奇异。
The world at a very early period was subjected to more rapid and violent changes in its physical conditions than those now occurring.
在极早的时代，世界所处的物理条件的变化，可能较现今更加急促而剧烈。
A violent explosion in August 1883 blew the island apart and caused a tidal wave that killed more than 36,000 people.
1883年8月，该岛火山的一次猛烈的喷发使该岛裂开，并引发了一场使36,000多人丧生的海啸。
With the rapid development of tourism, the competition of tourist market is more violent. As the tourist destination, City must build up particular and vivid tourist identity.
随着旅游业的迅猛发展，旅游市场竞争日趋激烈，旅游地形象问题越来越受到理论界和业界人士的关注。
This was an early demonstration that an aeroplane was more than a fine-weather machine, and that it could fight its way successfully through violent winds.
这是一个早期的例证，说明飞机不仅能在好天气里飞行，还能在狂风中顺利飞行。
From the viewpoint of cosmological evolution it seems that the optical variation of QSOs becomes more violent with the cosmological time, and finally it connects itself with that of active galaxies.
从宇宙演化的角度来看，类星体的光变随着宇宙时愈演愈烈，最后与活动星系相接。
From the viewpoint of cosmological evolution it seems that the optical variation of QSOs becomes more violent with the cosmological time, and finally it connects itself with that of active galaxies.
从宇宙演化的角度来看，类星体的光变随着宇宙时愈演愈烈，最后与活动星系相接。
应用推荐