And more recently, there's been case studies of children who acquire sign language.
而近期更有些关于儿童学习手语的，个案研究。
I then explain that the answer I was looking for was "music" 7 (and more recently video).
然后我解释说，我的答案是我要寻找的是“音乐”7(和最新的视频)。
These combined with higher energy and more recently food prices may result in higher interest rates.
再加上能源以及最近食品价格的上涨，可能会导致利率走高。
And more recently we did another acquisition to deradio-surgery for removing tumors not basically using radiation therapy.
最近，我们又进行了一项收购,反放射手术,使得做肿瘤手术时，不采用放射疗法。
Shaw is known as the creator of the Mongrel and Mongrel2 Web servers, and more recently as the author of this lively manifesto.
Shaw以创造了Mongrel和Mongrel2网络服务器而闻名，他最近编写的这本生动的教程更是使他声名远扬。
The basic questions of Resource Based Theory, and more recently Dynamic Capabilities and Real Options Theories of the Firm.
——资源基础理论、以及更新的动态能力理论和企业实物期权理论的基本问题。
In the last five years, much has been written about service-orientation, SOA and more recently, service-oriented everything.
在过去五年中，有大量的文章谈面向服务、SOA，而最近几乎所有的东西都可以面向服务了。
If you're familiar with this kind of folk music, you should have heard names like Dadawa, Liu Sola, and more recently, Sa Dingding.
如果熟悉此类民歌的话，你应该听说过朱哲琴、刘索拉，还有新近的萨顶顶这些名字。
Galaxy Zoo enlists the public to help classify galaxies found in the Sloan Digital Sky Survey, and more recently in deep Hubble imagery.
GalaxyZoo项目寻求大众的参与，协助斯隆数字巡天系统记录下的大量星系，以及更多最新的深度哈勃影像进行分类。
My next neighbor beyond the Maggards is Elmer McKoon, 64, who used to work full time in construction, and more recently as a janitor.
另外一个稍远的邻居是埃默尔，64岁，以前是全职建设工人，现在是一个看门人。
Lots of things are designed to grids - city blocks, Interior space, building exteriors and of course books, and more recently websites.
在我们生活中，很多事物都存有栅格设计——城市的区块划分、室内的空间设计、建筑的外观修饰，当然还有书本以及新近的网站设计。
Late 2008 brought in the B-Tree file system (Btrfs), and more recently, two other unique file systems were introduced: NiLFS (2) and exofs.
年底引入了B - TreeFileSystem (Btrf)，最近又引入了两种独特的文件系统：NiLFS(2)和exofs。
Rse's derivatives arm, Eurex, and more recently Euronext's LIFFE exchange-have been trying to grab a bigger share of American securities trading.
的衍生品交易，欧洲期货交易所(Eurex)，还有更近被泛欧交易所(Euronext)收购的伦敦国际金融期货即选择权交易所——都在努力着从美国的证券交易中尽量多捞一杯羹。
As my book has gone to press, I've observed this propensity in myself, first with soliciting blurbs, and more recently with creating the publicity plan.
在我的书出版的过程中，我注意到在我身上的这种倾向，起初是请求式的简介，最近更多的是制作宣传计划。
Japan's car companies, and more recently the Germans and Koreans, gained a competitive advantage largely by forging an alliance with American workers.
日本，包括最近的德国与韩国汽车公司，都通过与美国工人结盟，从而获得了巨大的竞争优势。这就是日本汽车公司的成功所在吗？
There are two technologies which bring communication into browser-based applications at the moment; Bayeux (aka CometD) and more recently, WebSockets.
此时有两种技术可以将通信引入基于浏览器的应用之中：Bayeux（又称CometD）和WebSockets。
There is a traditional last resort, used, among others, by Japanese banks in California in the 1980s and more recently by desperadoes in eastern Europe.
有一个传统的最终手段，20世纪80年代时由加利福尼亚的日本银行开始使用，最近则被东欧的亡命之徒在利用。
George Bush recruited him to defend his interests in Florida during the disputed election of 2000, and more recently to examine ways out of America's morass in Iraq.
2000年，乔治·布什聘请他在选举中捍卫自己在佛罗里达的利益。最近，又请他审视美国从伊拉克战争的泥沼中脱身的办法。
Thanks to the rise of the Internet and of extended international supply chains, and more recently, to the global economic downturn, counterfeit goods are everywhere.
仿冒品现在是随处可见，这要归因于网络的崛起，无远弗届的国际供应链，还有最近世界的不景气。
It serves as an interlibrary loan system, a discovery service for library patrons, and more recently as a platform for the automation of internal library operations.
它现在是馆际互借的系统，是图书馆使用者的搜索服务，最近又成为图书馆内部操作的自动化平台。
Astronomers have been scouring the galaxy for decades for alien-produced radio signals — and more recently for non-naturally occurring light pulses, as well — to no avail.
几十年来，天文学家一直在探寻来自外星人发出的无线电信号，最近还在寻觅非自然发生的光脉冲，但却都一无所获。
But professional photojournalists, and more recently videographers, have continued to make good livings at a craft that helps inform the rest of us about the world we live in.
不过，专业的摄影记者和电视制片人依然可以用他们的专业技巧，拍摄我们生活的这个世界里发生的事情，并将这些信息传播给我们其他人。
And similarly old crystal radio sets and more recently modern radio frequency identification (RFID) tags, increasingly used in shipping and as antitheft devices, are powered purely by radiowaves.
同样，老式晶体管收音机，以及日益普及于航运及防盗装置上的，更新式的现代无线射频识别技术(RFID)，都是仅仅从无线电波中获取能量。
The design movement began in Switzerland and was then applied to a variety of media: graphic design, architecture, music, literature, painting and, more recently, web design.
设计起源于瑞士而后广泛应用各种媒介：平面设计，建筑，音乐，文学，绘画等等领域，而最近更在网页的设计上盛行。
Only in the last 30 years have they gotten smarter with the introduction of things like calculators and, more recently, chronographs and satellites tied to the atomic clock.
只是在过去的30年间，计算器的引入才使手表才变得智能化；而也仅仅是最近的几年中，计时器和卫星技术才运用在了原子钟表里。
Only in the last 30 years have they gotten smarter with the introduction of things like calculators and, more recently, chronographs and satellites tied to the atomic clock.
只是在过去的30年间，计算器的引入才使手表才变得智能化；而也仅仅是最近的几年中，计时器和卫星技术才运用在了原子钟表里。
应用推荐