Update menu recipe CARDS and menu planning for promotions.
更新配料卡和菜单，制定促销计划。
The toolbars and menu bar are configured on a per-perspective basis.
工具栏和菜单栏都是基于透视图配置的。
Install and uninstall desktop ICONS, icon resources, and menu items.
安装和卸载桌面图标、图标资源和菜单项。
Updating applications can cause changes in program calls and menu structures.
更新应用程序可能会改变程序调用和菜单结构。
You will see the new static analysis additions to the Eclipse toolbar and menu.
您将看到Eclipse工具栏和菜单上新的静态分析选项。
Assists in the implementation of the annual promotion plan and menu change cycle.
协助年度促销计划菜单变化的准备和实施。
Customizing the UI to remove links and menu options is very analogous to role-based authorization.
自定义ui以删除链接和菜单选项的做法与基于角色的授权非常相似。
After that, people paid Ray Kroc to open their own restaurants using the McDonald's name and menu.
那之后，人们付给克劳科先生加盟费，使用麦当劳的名字和菜单，开办自己的餐馆。
In addition to views, each perspective can have different tool buttons and menu selections as appropriate.
除了视图之外，每个透视图还可以在适当的地方有不同的工具按钮和菜单选项。
The name and menu are written in Japanese kanji rather than Western letters, in a large, easy-to-read font.
名称和目录都是使用日本汉字而非西方字母，并且使用一种易于阅读的大字体。
Here you see a sample of one such technique to add menus and menu choices to the Workbench as an action set.
这里，您会看到这样一种技术的一个样本：它将菜单和菜单选项作为操作集添加到工作台。
When the document opens in Word, a new RequisitePro toolbar and menu category displays, as shown in Figure 9.
当文档在Word中打开时，会显示一个新的RequisitePro工具栏和菜单组，如图9所示。
Its value is a widget object that defines the content to be displayed within the window below the title and menu bars.
它的值是一个小部件对象，它定义了窗口中在标题和菜单栏以下显示的内容。
All the details needed to run and display the plug-in, such as ICONS and menu items, is included in the manifest file.
运行和显示该插件需要的所有细节信息，如图标和菜单项，都包含在这个说明文件中。
This means there are basically only 26 unique values, which must be spread across all menus and menu items and the basic GUI content.
这意味着基本上只有26个唯一值，却要分配给所有菜单和菜单项以及基本的GUI内容。
If you want to rename your preference page and menu entry, all you have to do is change two lines in the plug-in's plugin.properties file.
如果希望重新命名您的首选项页面和菜单项，只需要修改插件的plugin . properties文件中的两行代码。
Some of these products are quite good, and can include everything from XML syntax highlighting to template completion and menu customization.
这些产品中的一部分非常好，并可以包括从XML语法突出显示到模板完成和菜单定制的所有功能。
This is similar to the function of the tabs below the editor in JBuilder, except that in Eclipse the whole workbench can change, including the main toolbar and menu.
它十分类似于JBuilder中编辑器下面的标签页功能，只不过在Eclipse中，整个工作台都可以改变，包括主工具条和菜单。
"We are probably seeing the impact of the agreement between European Commission competition authorities and Microsoft, to offer EU users a choice and menu of browsers from March last, " says Cullen.
Cullen认为：“因该是受欧委会竞争局和微软协议的影响，欧洲地区从去年3月开始，有更多浏览器可以选择了。”
The menu features roast meats and poultry.
菜单以各种烤肉和家禽肉为特色。
The food menu is in Japanese and Chinese.
食物菜单是日文和中文的。
In their new operation, they offered a new, shortened menu: French fries, hamburgers, and sodas.
在他们的新业务中，他们提供一种新的简短菜单：炸薯条、汉堡包和苏打水。
I drink a lot of water and fruit juice and I eat the meals on the well-being menu.
我喝很多水和果汁，而且我吃健康菜单上的食物。
There was nowhere in which a waiter brought you food and drink that you picked from a menu.
没有一个地方会有服务员给你送来你从菜单上挑选的食物和饮料。
Unlike in ancient Greece and Rome, people in China could choose food from a menu.
与在古希腊和古罗马不同，中国人可以从菜单上选择食物。
A balanced menu must contain foods full of taste and nutrition.
一个均衡的菜单必须包含好吃、营养丰富的食物。
Among the reasons for the slower service, today there are more choices on the menu, and the products themselves are more complex and take longer to prepare.
服务速度变慢的原因有：如今菜单上的选择更多了，而且产品本身也更复杂，准备时间更长。
The menu is Italian, with excellent meat and fresh fish, pizzas and pasta.
这是意大利菜单，有美味的肉、新鲜的鱼、披萨和意大利面。
The menu is Italian, with excellent meat and fresh fish, pizzas and pasta.
这是意大利菜单，有美味的肉、新鲜的鱼、披萨和意大利面。
应用推荐