A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.
一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。
It is a pretty major leap for regenerative surgery and medicine.
这是再生外科和医学的一个重大飞跃。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen.
瑞塔·阮博士说：“我们很想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”
For example, when preparing for bad weather, get the tools you need, like candles, radios, food, water and medicine.
例如，在准备应对坏天气时，带上你需要的工具，比如蜡烛、收音机、食物、水和药品。
A big part of the secret is an extensive and expensive network of sporting academies underpinned by science and medicine.
这个秘密的一个重要部分是一个以科学和医学为基础、昂贵而分布广泛的体育学院网络。
In Indonesia, the program has provided enough food and medicine to substantially reduce severe growth problems among children.
在印度尼西亚，该项目提供了足够的食物和药品，大大缓解了儿童成长所面临的严峻问题。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
"We really want to link food and medicine, and not just give away food," says Dr. Rita Nguyen, the hospital's medical director of Healthy Food Initiatives.
“我们真的想把食物和药物联系起来，而不仅仅是分发食物。”医院健康食品项目的医务主任丽塔·阮博士说。
I was going to buy some fruits and medicine for my headache.
我打算买些水果和治头痛的药。
To keep children safe, we should put the things like knives and medicine away in our house.
为了孩子的安全，我们应该把家里的刀和药等物品收起来。
Parents should put the things like knives and medicine away in the house to keep children safe.
家长应该把家里刀、药等之类的东西收起来放好，以保证孩子的安全。
Li Shizhen's grandfather was a country doctor who traveled in the countryside with a bag of herbs (药草) and medicine and cured (治愈) people.
李时珍的祖父是一位乡村医生，背着一袋药草穿梭在乡村救治病人。
See TIME's health and medicine covers.
请看TIME'shealthand medicinecovers.
Doctor's appointments and medicine are expensive.
预约医生和药品很昂贵。
Darwin's ideas touch every corner of biology and medicine.
达尔文的思想触及了生物学和医学的每一个角落。
But there are other good careers in hospitals and medicine.
但是在医院和医学界有很多其他的好工作。
The mass media consistently misrepresent science and medicine.
大众媒体在不断地歪曲科学和医学。
Fuel and medicine are running short. Electricity often cuts out.
燃料和药快用完了，经常断电。
EVERY culture has its own ideas about health, privacy and medicine.
每一种文化都有其自身的关于健康、隐私以及医学的理念。
Assistance, including food, water and medicine is beginning to arrive.
包括食物、水和药品在内的援助正在开始陆续到达。
There were doctors and medicine long before there was health insurance.
不过健康保险是一个相对较新的概念，早在健康保险出现之前，就已经有了医生和医学。
The report is to be published in the journal Social Science and Medicine.
这份报告在《社会科学与医学》杂志上发表。
The bill would also ease restrictions on food and medicine sales to Cuba.
议案还放松了向古巴出口食品和药品的限制。
Now, though, we are seeing their return for subjects such as law and medicine.
不过现在，我们看到它们在某些学科，如法律、医学上又恢复了一般考试。
Local communities depend on the forests for food, fuel, fishing, and medicine.
当地人靠山吃山，于森林中获取食物，燃料、海产品以及药物。
Don't mix alcohol and medicine unless your doctor or pharmacist says it's okay.
除非你的医生或药剂师说没问题，否则就不要将药和酒混着吃。
Other residents say the forest provides a livelihood, food, shelter, and medicine.
其他居民说森林为他们提供了生计，食物，庇护所，和医药。
He said there was an urgent need for international rescue teams, food, water and medicine.
他说，我们急需国际救援，食品，水和药品。
He said there was an urgent need for international rescue teams, food, water and medicine.
他说，我们急需国际救援，食品，水和药品。
应用推荐