也许到了那里。
RHETT: You look pretty healthy. And maybe there isn't.
瑞德：你蛮健康的，而且并不一定有地狱。
And maybe there is a big cushion under it and something like that.
可能会有一个大垫子在下面接着，诸如此类的东西。
I don't have the final word on this, and maybe there really isn't a final word to have.
我并不想强辩到底，也可能确实没有那硬要说出的一句话。
So l do not expect to see too many bankruptcies of financial firms in the future and maybe there will be none.
因此我想，今后不会有太多的金融机构破产，也许就没有了。
Sol do not expect to see too many bankruptcies of financial firms in the future and maybe there will be none.
因此我想，今后不会有太多的金融机构破产，也许就没有了。
And maybe there is even a fifth: merchandising, but you can also say that merchandising is a derivative of exhibiting or collection.
然后，还有一个第五个内容：销售规划，但是你也会说“销售规划“是展览和展品的衍生品。
Maybe it wasn't that funny, maybe my clothes weren't that fabulous, and maybe there weren't that many hot-yet-problematic men, but there were guys, quite a few of them.
也许生活并没有想象中的有趣，也许我的服饰并不华美，也许这儿并没有这么多的潮男，但这里有约会的对象们，相当多的。
They rolled through their routine, and maybe there were flaws in the performance, maybe a couple of buckles, but you would have to be looking through clear eyes to see them.
他们做着动作，也许有一两个缺陷和失误，但你需要有一双明亮的眼睛才能看的到它们。
Like, maybe there is no real context, like no definite surroundings, expecially compared to the woman herself, since she is so clear and well-defined.
比方说，可能没有一个真正的背景，比如没有明确的环境，特别是和这个女人自身相比，因为她是如此的清晰和明确。
In 1998, there was the Russian default crisis and then there was some seize up of that maybe resembles what is happening now.
1998年，俄罗斯发生了债务违约危机，然后出现了一些停顿，可能与现在的情况类似。
There is another great singer in her field maybe the greatest. And that's Mary Horne.
还有一位伟大的歌手，在她的领域或许最伟大，她就是玛丽·豪恩。
There must be plenty of reasons why, but they're mostly unarticulated, and maybe they always will be.
我这样做一定有许多原因，但是它们是无法阐述，而且或许以后也如此。
Obama recognizes this is a serious problem, and as a citizen I personally thought, hey, maybe there is hope that things will get sorted out.
奥巴马承认这个问题很严重，作为一个美国公民，这让我觉得：嘿，或许事情还有希望得到解决。
And, maybe on the final it would be, there won't be any really, really complicated things probably, but you might need to be at least vaguely aware of this issue of things being simply connected.
期末考也可能会用得上，实际上，真的不会有十分复杂的问题，不过你们也要大概地了解一下,这个关于单连通区域的知识点。
Then there are the people in the mountains of Arcadia who also don't speak the Doric language, and maybe they were driven up there to escape.
居住在阿卡狄亚山区的居民同样不会说多里安语。所以他们也许是被迫逃亡到那里的。
And really, if this were more than a diatomic molecule, maybe there would be a bunch of vibrational modes.
如果是多原子分子，可能会有更多的振动模式。
There are people who are heavy smokers for most of their lives and yet live to a ripe age. Then again, there are people who maybe light or moderate smokers and develop lung cancer.
有许多老资格的烟民们吸了大半辈子的烟却仍然活到高龄，还有人可能只是轻度或适度的烟民却得了肺癌。
Youcan't just sit there and hope that maybe some clients stroll in or thatsomeone will drop by out of the blue with inventory for your retailstore.
你不能只坐在那里，幻想着有客户会自动上门，有人会下订单将你零售商店的库存都买走。
You can't just sit there and hope that maybe some clients stroll in or that someone will drop by out of the blue with inventory for your retail store.
你不能只坐在那里，幻想着有客户会自动上门，有人会下订单将你零售商店的库存都买走。
Of course, maybe Madoff and his lawyer, Ike Sorkin, figured there was no chance of his getting a reduction that would make a difference, given his life expectancy.
也许马多夫和他的律师艾克•索金(IkeSorkin)认为以他的预期寿命，已经没有机会获得有意义的减刑，因此报不报告并没有区别。
And maybe a plane or a bird up there, but otherwise... nothing.
也许是一架飞机或者一只鸟在飞翔，其他的？…没有了。
Maybe you're frustrated because you've been there and done that.
也是你被挫败是因为你已经在那儿并做了那件事。
They come there with their math class maybe and measure and weigh vegetables.
在那里，他们可以上算数课，测量蔬菜，还可以给果蔬称重。
But there is a universality of limits that even New York is not immune to, and maybe makes worse.
但这里有一个极限的普遍性：即使是纽约也不能免疫，有时候还可能让事情变得更糟。
And the next time the Nasdaq crosses 1587, maybe it will do so with some real conviction, and stay there for more than a few hours.
等纳斯达克指数下一次超过1587点的时候，或许会体现一些真正的信心，更长地停留在那个水平之上，而不是像这次那样只停留几个小时。
And the next time the Nasdaq crosses 1587, maybe it will do so with some real conviction, and stay there for more than a few hours.
等纳斯达克指数下一次超过1587点的时候，或许会体现一些真正的信心，更长地停留在那个水平之上，而不是像这次那样只停留几个小时。
应用推荐