Earth's unique and massive satellite, the Moon, plays a crucial role in stabilizing the obliquity of Earth's rotational axis.
地球独特而巨大的卫星——月球，在稳定地球旋转轴的倾角方面发挥了关键作用。
Finally, Earth's unique and massive satellite, the Moon, plays a crucial role in stabilizing the obliquity of Earth's rotational axis.
最后，月球作为地球独特而巨大的卫星，在稳定地球旋转轴的倾角方面发挥了关键作用。
Cardiac orifice mucosal laceration and oozing of blood were 73.9%, but without perforation and massive hemorrhage.
贲门黏膜撕裂、渗血占73.9%，但无穿孔和大出血。
They financed their actions with unprecedented money creation and massive debt issuance.
他们以空前的增量货币和大量举债来给他们的行动提供资金。
The games' huge budget and massive publicity power mean it can never be a simple sporting event.
巨大的预算和巨大的舞台，意味着奥运会永远不会是单纯的运动会。
Silicon Valley is still emerging from the tech bubble and massive downturn of late 2000-2002.
当时，硅谷仍在努力走出科技泡沫以及2000年底到2002年的行业大滑坡；
If you're doing what you love to do every day, you're likely to take consistent and massive action.
假如你每天所做的是你所热爱的事的话，你就会持续不断地采取大量的行动。
Earthlings can only wonder at the dense star clusters and massive gas and dust clouds that reside there.
地球生物只能对着那儿致密的星团和大质量气体尘埃望洋兴叹。
I didn't realize any significant progress in strength and the weight room smelled like sweaty feet and massive ego.
我没发现力量上有什么明显的进步，举重房里全部是汗脚的臭味和大量我自己的气味。
There is loading equipment, and massive earth movers, mining equipment, and bulldozers almost two stories high.
有些是运输车 有些是挖土机 有些是挖矿机还有些是两层楼高的推土机。
An ocean so vast that many Marine ecologists believe there are still mysterious and massive creatures yet to be discovered.
海洋之浩瀚以至于许多海洋生态学家仍然坚信水怪的存在。
It is also a must-see for the scores of tourists who flock to it every year to marvel at its formidable elegance and massive spires.
它是观光客趋之若骛的名胜，游客年年络绎不绝簇拥而来，赞叹其令人肃然起敬的豪华气派及的魁伟尖顶。
But it will take many years of concerted efforts amongst scientists and massive computer processing power before it can be realised.
这个工作不是一两年就能完成的，它不仅需要不同领域的研究人员协同努力，还需要一个功率很牛的计算机。
English bulldogs are known for their loose-jointed shuffling gait and massive short-faced head, according to the American Kennel Club.
从美国育犬协会可知，英国斗牛犬以其松散慵懒的步态、短脸大头的特征著称。
The design considerations for switches like these are challenging: extreme reliability, no downtime (hot code upgrades), and massive concurrency.
设计这种交换机很有挑战性，需要考虑几个因素：高可靠性、无停机时间(热代码升级)、大规模并发性。
The belief that we are recovered then became the new illusion, mostly fostered by the injection of phony money and massive spending built on debt.
这种人为我们那时就恢复了的信念成了新的假象，而这中假象是由于大量空头货币的注入及靠借债而大举进行的消费。
A partial logging ban and massive replanting appear to have reversed China's deforestation, but its grass and agricultural land continue to shrink.
一项部分的砍伐禁令和大规模的重植植被好像已经逆转了中国的森林退化，但是中国的绿地和农耕地还是持续减少。
The resulting shift in weight distribution is so sudden and massive as to hurl the entire conglomeration — called the ballistospore — airborne.
重量分布的变化如此突然和可观，直接促使整个团块——称为“掷孢子”（ballistospore）——投掷到空中。
Confidence in the bank evaporated after the collapse of two of its hedge funds and massive write-downs from losses related to the home loans industry.
旗下两个对冲基金的崩溃，以及房屋贷款业务亏损而带来的大量欠款，使得市场对于贝尔斯登的信心瞬间消失。
At lunchtime we streaked through Elkhorn Slough, a salt marsh reserve near Monterey, where egrets preened and massive sea lions lolled in the mud.
到午餐时分我们已经驶过了艾尔克豪恩沼地，这是蒙特利附近的咸水湿地保护区，有很多白鹭在梳理羽毛，更多的海狮懒洋洋地躺在泥地里。
Ragged as the response to this emergency seems, we will look back and say that, compared with previous crises, the remedies were both prompt and massive.
虽然在应对此次危机上有一些问题，但与此前的数次危机相比，这次的补救措施既迅速又有力。
Despite coordinated interest rate drops and massive injections of cash into the system from central Banks, turning around global markets is an inexact science.
尽管采取了协调一致的行动调低利率，并把大量现金从中央银行注入到银行系统，但是扭转全球市场仍然是一门不能确定的科学。
Extraordinary efforts were made to bail out the Banks, including state guarantees, partial nationalisations, near-zero interest rates and massive fiscal deficits.
人们为救援这些银行付出了异乎寻常的努力，包括国家担保、部分国有化、利率接近于零以及大规模财政赤字等。
Dokuchaev admits such a civilization would have to cope with extraordinary conditions including huge tidal forces and massive energy densities as photons become trapped.
多库恰耶夫承认，这样的文明将不得不应对包括巨大潮汐力和因光子捕获产生的高能量密度在内的非常规条件。
And a strange penultimate chapter on the Irish potato famine in which the potato blight is the villain, responsible for many deaths and massive emigration (shades of McNeill?).
奇怪的是倒数第二章写道大规模的移民应对爱尔兰的马铃薯饥荒造成更多人饿死而负责。
Production of the live vaccines requires much less chicken embryos than the traditional inactivated vaccines, which allows large-scale production and massive storage, Chen said.
陈化兰指出，活疫苗的生产需要的鸡胚量远比传统减活疫苗少，使得大量生产和储存称为可能。
Production of the live vaccines requires much less chicken embryos than the traditional inactivated vaccines, which allows large-scale production and massive storage, Chen said.
陈化兰指出，活疫苗的生产需要的鸡胚量远比传统减活疫苗少，使得大量生产和储存称为可能。
应用推荐