Charlie raised his right hand and repeated the oath loudly, "I volunteer to join the army and make all my efforts to protect the people and the country."
查理举起右手，大声重复宣誓：“我自愿加入军队，为保护人民和国家做出一切努力”。
So, get out there and make all your dreams come true.
所以，活跃起来，让你们所有的梦想都变成现实吧。
4May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.
将你心所愿的赐给你，成就你的一切筹算。
Who will hold my hand in line at the mall and make all the girls jealous.
谁会握住我的手排购物中心和使所有的女孩子都嫉妒了。
Reboot the computer and make all the changes to Settings you require in the BIOS.
重新启动计算机，在BIOS中对需要的设置做修改。
One team member will take the role of customer, and make all business decisions.
组中的一个成员将充当客户，负责所有的业务决定。
One team member will take the role of project architect, and make all technical decisions.
组中的一个成员将担任这个项目的体系架构设计师，并负责所有的技术决定。
The kids are meant to roll and pound and make all sorts of interesting animals and shapes.
我本来想孩子们可以捏捏，卷卷，捣鼓着玩橡皮泥，捏出各种有趣的动物和形状。
A user can go to your website and make all the necessary HTTP requests to render the page, images, scripts, etc.
一个用户访问你的网站，产生一些必要的页面，图片，脚本等HTT请求。
One person on the team will take the role of project manager, and make all project management decisions accordingly.
组中的一个人将担任这个项目的经理，从而负责这个项目的管理决定。
You spend all this money and make all this effort and you come back and you hear, 'You know what, there's nothing for you here.'
我的人生在这里，”她说：“你花了很多的钱，付出了很多努力，等你回到祖国后，你却听到他们说：‘你知道吗，这里不适合你。’
You can also modify HTML on a page, view the source for a specific area of the page, and make all kinds of modifications without having to write any JavaScript whatsoever.
你也可以在网页中修改HTML，查看网页上某个特定区域的源码，可以在不写任何脚本语言的情况下做任何的修改。
Make sure that you execute all movements smoothly and without jerking.
确保你流畅、无颤动地完成所有动作。
You should make a list of all the jobs you have to do and prioritize them.
你应该把所有必须做的事都列出来，并按轻重缓急排个顺序。
Few doctors are actually trained, and not all are skilled, in helping their patients make choices.
在帮助病人做选择方面，没有几个医生实际受过训练，也并非所有的医生都很熟练。
There are no special medicines that can make it happen sooner! Eating healthy foods and exercising more can make all children feel better.
没有特殊的药物可以使它发生得更快！吃健康的食物和多锻炼可以让所有的孩子感觉更好。
Make sure that all gas fires and central heating boilers are serviced annually.
确保所有的煤气取暖炉和中央供暖锅炉每年都检修一次。
Tell us all about it, and how you came to make it what it is.
告诉我们关于它的一切，以及你是怎样使它成为现在这个样子的。
However, the serious programs and the drama didn't make a difference to pain at all.
然而，严肃的节目和戏剧对疼痛没有任何影响。
Make them up all by themselves, and act them afterwards.
全都是他们自己编的，之后再自己演。
I wish I could wave a magic wand and make everything all right again.
真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来。
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。
I've asked to see all the facts and figures before I make a decision.
我已要求在看到所有的确切信息后再作决定。
Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess.
我们的妈妈们让我们坐下读书、画画，而我们真正想要做的却是胡闹一阵。
At senior levels, only a quarter of professors are women, and black women make up less than 2% of all female academic staff.
在高级职称中，只有四分之一的教授是女性，黑人女性在所有女性学术人员中所占比例不到2%。
It's just so hard to think about all of those practical things and make good work, you know.
你知道，要想把所有这些实际的东西都考虑进去并做好工作是很难的。
They plan everything for their children, make all the decisions for them, and do not allow them to explore on their own in case they make mistakes or get hurt.
他们为他们的孩子计划好一切，为他们做所有的决定，不让他们自己探索，以免他们犯错或受伤。
All these opinions make sense, and consequently it is hard to choose the best of them.
所有意见都有道理，因此很难说哪个是最好的。
All these opinions make sense, and consequently it is hard to choose the best of them.
所有意见都有道理，因此很难说哪个是最好的。
应用推荐