What I look like, who I am, the life I lead... those don't have a goddamn thing to do with you and they never did!
她愤怒地说，“我长什么样子，我是谁，我的生活由我做主……这和你一点关系也没有，从来没有!”
And you know -- look -- I think what disgusts me more than anything looking back is how the hell did I let my personal happiness get so tied up with this business thing?
而那次经历最让我感到恶心的就是，我竟然 会把我个人的快乐与我在商业上的成败挂钩起来了。
Her son was curious about the look on her face and he asked, "Mother, what did you do today that made you so happy?"
她的儿子看到她脸上愉悦的神情，不禁好奇问：“妈妈，您今天做了什么呀，这么开心？”
Will you someday look at my grown children in the eyes and tell them what you did?
你是否可以抽空看看我正在长大的孩子，告诉他们你所做的？
But when someone does call, look at it as a great opportunity to create fanatically devoted customer, one who will prattle on and on about what a great job you did.
不过当某人真的打电话来，要把它视为一个建立狂热忠诚客户的绝佳机会，让这个客户到处宣传你们做得有多么好。
Look and think about what these ads mean. How many words do you recognize? Did you see that same word elsewhere? Make up sentences about what you're seeing.
看看想想这些广告的含义。哪些词你是认识的？你还在哪里看到这个词？用看到的词造个句呗。
And just look at what good did all that running away do to you: it made you lost your chance to be happy with the one you care about.
来看看你一直逃避对你做成的好事：它令你失去和你喜欢的人一起欢乐的机会。
I have disassembled my BIOS to have a look around, and while I won't post all the results here, I'll tell you what I did find.
我反编译我的BIOS看了看，不全把结果贴在这，我也能告诉你我发现了什么。
Then, if China's rise and prosperity become the bubble, our children will at us and said, look at you that generation who did what, why are you so two?
到时候，假如中国的崛起和富强成为泡影，我们的后辈会指着我们说，瞧你们那一代人都做了什么，你们怎么那么二啊？
Did you look up to heaven for some kind of answer, and look at yourself and what really matters?
你是否凝望苍穹要寻找答案，又审视自己并生命的真谛？
I look at affairs from a dual perspective: hurt and betrayal on one side, growth and self-discovery on the other — what it did to you, and what it meant for me.
我将婚外情一分为二来看：一方面是伤害和背叛，另一方面是成长和自我发现。婚外情给你带来了什么，对我又意味着什么。
Look and think about what these ads mean. How many words do you recognize? Did you see that same word elsewhere? Make up sentences about what you're seeing.
哪些词你是认识的？你还在哪里看到这个词？用看到的词造个句呗。
"And now what are we to do?" said Edmund, giving Peter a look which was as much as to say "what did I tell you?"
“现在我们怎么办？”爱德蒙说，他看了彼得一眼，像是在说“我跟你说什么来着？”
As Bree glares back, did you wonder what Bella and the Cullens look like to her?
当布里对她回敬以怒视的时候，你想不想知道贝拉和卡伦家族在她看来是什么样子？
You know, it's hard to say, but the human body was built for endurance. If you look at our ancestors and what they did...
看看我们的祖先及他们所做的事情……我是说，甚至看我曾祖父母在田里工作的情形。
And again, that's just what she did. Indeed, when you look at Nelly's life, you see a woman who's strong, bold, highly driven and even to this day, immensely beautiful.
说真的，只要关注一下Nelly的生活，你会发现一个坚强、大胆、干劲十足，且时至今日依然美丽不减的女性。
Meanwhile, the old woman, also radiant with joy, returned to her home. Her son was stunned by the look of peace on her face and he asked, "Mother, what did you do today that made you so happy?"
同时，老妇人回到家中，脸上挂满喜悦。儿子问道，“母亲，今天发生了什么事情让您如此开心?。
One day, you will look back and laugh at what has passed and you will ask yourself, "How did get through all of that?"
总有一天，你会笑笑回首往事，然后问自己：“我是怎么度过的？”
One day, you will look back and laugh at what has passed and you will ask yourself, "How did get through all of that?"
总有一天，你会笑笑回首往事，然后问自己：“我是怎么度过的？”
应用推荐