I bought fruit and loaded it into a friend's car.
我买进水果把它们装到我朋友的小汽车里。
The grandfather grabbed a large bale of corn stalks to use as bedding for the pigs and loaded it onto his back.
爷爷抓起一大捆玉米秆，把他们负到背上，这些铺猪圈用的。
After he had gathered it together and loaded it, he did not want to go straight home, because he was so frozen, but instead to make a fire and warm himself a little first.
当他拾完放到雪橇上以后，他不想马上回家，因为他太冷了，他必须先生一堆火暖和一下自己。
It was a loaded question and I preferred not to comment.
这是个带有圈套的问题，还是不作评论为好。
For example, the first class load from each JAR on the application classpath is always loaded from disk and stored, regardless of whether it exists in the cache or not.
例如，从应用程序类路径中的每个JAR装载的第一个类总是从磁盘装载并存储，无论它是否在缓存中存在。
Obviously, it should prevent never-ending loops, and it should detect previously loaded objects and save time by reusing them.
显然，它应该防止无限循环，而且它应该检测以前装载的对象并通过重用这些对象来节省时间。
This only affects classes loaded in the future, so it can't be turned on and off at will.
由于这仅影响将来装入的类，因此不能随意地关闭或打开它。
Provide an easy, well known way for anyone to find out where a running system loaded its configuration from, and what the values it loaded were.
我们需要为所有人提供一种简单的并且是众所周知的方法，用来找出运行的系统从何处载入配置信息，以及载入的值是什么。
Once a reel of film was finished, it was loaded into a re-entry pod and sent back to earth.
一旦一个卷胶卷用完了，它就会装到一个重复进出的吊舱，并且返回地球。
A class loader namespace is a combination of a class loader and all the classes that it has loaded.
类装入器的命名空间是类装入器和它装入的所有类的组合。
The code in this file is responsible for initializing the widget when it is first loaded, and for publishing and handling any events for communicating with other widgets.
该文件中的代码负责在初次装载小部件时初始化小部件，并发布和处理事件，以便与其他小部件通信。
To use the module it needs to be compiled and loaded.
要使用模块，则需要编译并装载模块。
Securing the rope at ground level, I went up to the roof, swung the barrel out and loaded the brick into it.
在底楼系好绳子，我上到顶层，把桶左右摆动着拖出来，把砖装进去。
When the client’s second request arrives, the chunk that handles it is loaded and executed.
客户端的第二个请求到达时，再加载、执行处理该请求的块。
The compiler generates code that causes the class to be loaded and resolved, if it has not yet been loaded.
编译器生成一些代码，用于在没有加载类时加载并解析类。
Once the Spring context has been loaded, it is easy to register resources and providers as Spring beans.
加载Spring上下文之后，它可以轻松将资源和提供者注册为 Springbean。
Now reboot and verify that it has loaded
现在重新引导，并验证它是否已装入
Once that schema is loaded, it and the input file are handed off to the Quick.parse method, which does the conversion.
一旦装入该模式，就将它和输入文件传递给Quick . parse方法，由该方法执行转换。
Once the classes have loaded, the application reports how many it loaded and how long it took, as shown in Figure 2
装载类之后，应用程序报告它装载了多少个类以及花费的时间，见图2
Once the kernel has been loaded and has started to run, it calls the /sbin/init program.
当内核被加载并开始运行时会调用 /sbin/init程序。
If the robot goes straight to POSTing the form submission, it will not have loaded the HTML page, and so it will not know the expected value for the nonce.
如果机器人程序径直去POSTing这个表单提交，它将不会完成此html页面的加载，因此也就不会知道此nonce所预期的值。
If the module has been loaded and is available, it is MODULE_STATE_LIVE.
如果模块已经加载并且可用，状态为MODULE_STATE_LIVE。
Once the new module (module.ko) is created, it can be loaded and unloaded by using the new module utilities.
一旦新模块(module .ko)被创建，它可以被新的模块工具加载或缷载。
If the file is present, it is loaded into a SimpleXML object, and it drills down four levels ($child1, $child2, $child3, $child4) to find the data in individual cells.
如果文件存在，就加载到SimpleXML对象中，并深入 4 层（$child1，$child2，$child3，$child4），在单个单元格中寻找数据。
As you can see, t2 has reached the point where it has loaded class c, and t1 has loaded class a.
可以看出，t2到达的点已经装入了类c，而t1已经装入了类a。
Finally, the module's init function is called, and the module's state is updated to indicate that it is loaded and live.
最后，调用模块的init函数，更新模块状态，表明模块已经加载并且可用。
The password is only requested once when the certificate is loaded so that it can be decrypted and stored in memory.
在证书加载时，这个密码只会请求一次，这样它就可以进行解密并保存到内存中了。
The password is only requested once when the certificate is loaded so that it can be decrypted and stored in memory.
在证书加载时，这个密码只会请求一次，这样它就可以进行解密并保存到内存中了。
应用推荐