I believed thou wert dead these seven years, and lo, here thou art alive!
我以为这七年您已经死了,看哪,您还活着!
I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.
我一看,哎哟!原来那十五个和我站一起的家伙全没了踪影。
He went to a well and looked into it. And lo!
他来到一口井旁向里面望下去。天啊!
And he rose up from his feet, and looked at them, and lo! They were a King and a Queen.
他爬了起来,再看看他们,天哪!他们竟然是国王和王后!
One drop fell from a fern, and lo, a ripple.
有一滴从蕨草上滑落,瞧,一道波纹。
你尽管说再见!
I looked out the window, and lo!
我从窗口望出去,瞧!
The next day I passed that way again, and lo!
第二天我又走过那条路,看啊!
Twist the HI and lo wires of each channel together to minimize the enclosed area.
将每个通道的HI和LO线合绞在一起可减小封闭区域。
The regular patterns of soil temperature changes with the time and lo-cations are analysed.
分析了土温随时间、空间而变化的规律。
从那时起,我们的罗曼史开始了。
And lo! Ben Adhem's name led all the rest.
看啊!本阿德罕姆名列榜首。
And lo! The angel of the Lord came upon them.
看哪!有主的使者站在他们旁边。
And lo! On the white snow there was indeed a thing of gold.
瞧!洁白的雪地上的确有一块金色的东西。
And lo, I looked again and there hung all the keys of all my life.
看哪,我又看见我生活中所有的钥匙都挂在那里。
RF and LO signals are transmitted to the circuit by Waveguide-to-Microstrip Probe Transitions.
本振和射频的输入通过波导-微带探针过渡将能量传给功率混合电路。
And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
他使我从骸骨的四围经过,谁知在平原的骸骨甚多,而且极其枯干。
I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the LORD, and by his fierce anger.
我观看,不料,肥田变为荒地。一切城邑在耶和华面前,因他的烈怒都被拆毁。
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son.
三人中有一位说,到明年这时候,我必要回到你这里。你的妻子撒拉必生一个儿子。
And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
以色列对约瑟说,我想不到得见你的面,不料,神又使我得见你的儿子。
And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.
到了晚上,鸽子回到他那里,嘴里叼着一个新拧下来的橄榄叶子,挪亚就知道地上的水退了。
And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.
到了晚上,鸽子回到他那里,嘴里叼着一个新拧下来的橄榄叶子,挪亚就知道地上的水退了。
应用推荐