It is figuratively and literally otherworldly in its aims.
它的目的无论是从比喻还是从字面上理解，都是超凡脱俗的。
People are able to feed the plant by visiting the project at the Queensland library and literally stroking its fronds or soil.
人们可以通过访问在昆士兰图书馆的这个项目来养殖植物，抚摸它的叶子或土壤来喂养它。
Middle Age Vikings lived and literally died by the sea.
中世纪的维京人生活在海边，大多也死在海边。
They took a pen thing and literally highlighted my hair.
他们用一种笔形的事物一点点儿地挑染我的头发。
When you open a book, you open your mind and literally pour knowledge into it.
当你打开一本书的时候，你亦打开了心胸，而文字将知识灌输到你的内心。
The 85-year-old priest means people can be tempted and literally possessed by Satan.
他的意思就是，人们会受到魔鬼的诱惑，并且真的会被魔鬼附身。
REM sleep is a critical driver of brain development, and literally rebuilds the brain.
REM睡眠是大脑发育的关键动力，它甚至能改造大脑。
It brought down the financial pillars of the United States figuratively and literally.
它带来的下跌财政的支柱，美国的形象和在字面上。
It's not as though he took the brain out and literally moved that hunk of tissue over here.
并不是说他真的把脑子取出来，把一团脑组织移过来。
Start by stretching the neck, and literally move down the body focusing on specific areas one by one.
开始伸展的脖子，并沿着字面的机构侧重于具体领域的一个又一个。
Don't get me wrong - falling in love can give you a lot of zest and literally put a spring in your step.
不要误会我-爱上一个人可以给你很多的热情甚至能让你箭步如飞。
The local boys on the island called Raina, “Uca” – pronounced “oo-tha” and literally translated as “rain”.
当地男孩称呼莱娜为“欧莎”，翻译过来就是“雨水”的意思。
"Galileo", says Hawking, "was the first scientist to start using his eyes, both figuratively and literally."
“伽利略”，霍金说，“是第一个科学家开始使用他的眼睛，这不仅和随便。”
Many of the most brilliant experiments can be done in your own home and literally cost you almost nothing to make!
许多很棒的实验可以在家里由你自己完成，并且做这些确实不花费你多少！
But he was swiftly proved wrong, and literally ate his words by mixing a copy of his column with water in a blender and swallowing it.
但是很快就证明他是错的，而且他所说的话每一字一句都被唾弃。
And you can be lazy, too and literally never write anything and just follow, but yeah I try to say somewhat amusing things from time to time.
当然你也可以偷懒，什么都可以不写，只关注其他人，但是我时不时试着写一些好玩的事情。
And literally everything that you see, every computer, every mobile phone, every device, descends from the principles that were invented right here.
而且不夸张地讲，每一件发明，不管是电脑、手机，还是其他设备，其遵循的原理都诞生于此。
Writing it down creates oxygenated blood flow to areas of your brain that a responsible for your memories and literally exercises those parts of it.
写下来将会产生带氧的血流将会增进你的记忆。
I have no problems looking at pictures depicting animal moms breastfeeding and literally taking in babies of different species, I even find them very sweet.
动物妈妈哺乳的描写，或者文学中养育不同物种的婴儿，那些照片和文字看着我都没有问题(常常这样写，不知谁的作文这样写过)，甚至我发现它们非常的甜美。
When I was in high school, I was super shy and literally trembled and got sick to my stomach at the idea of standing up and talking in front of an audience.
上中学的时候我是超级害羞的，一想到要站起来在观众面前讲话就会手心冒汗、浑身打颤。
Waiters come around and literally chomp off large slabs of protein onto your plate until you’ve eaten so much meat, the meal sends you into a long hibernation.
服务业走来走去并且大块地往你盘里切蛋白质直到你吃了很多肉，这足以让你冬眠很长一段时间了。
They force us to think - spatially and literally - in two dimensions: tall organizations command unresponsively, and flat organizations respond uncontrollably.
它们强迫我们从两个维度来思考问题：空间的和水平的。高大的机构下达命令，却没有响应；扁平的机构响应及时，却混乱失控。
The reason, quite simply, is that the city tore down most of its old factories and literally started again, with newer facilities and desulfurization equipment.
原因很简单，沈阳拆除了大部分的旧工厂，重头再来上马了很多新设施和脱硫设备。
"That liquid protein was going down in any nook and cranny in the pan and then you turned on the heat and literally you cooked the food into the pan," she said.
“液体蛋白质沉降在锅上任何的隐蔽以及裂缝中，然后你加热，这时才真正地在锅里烹饪食物。”她说。
Think of the ionosphere and the ground as the terminals on the battery and you put a wire between those two terminals and current flows, and literally you get a spark.
把电离层和地面想象成电池的两极。用一根导线连接这两极的话，电流就会流动，然后就会产生火花。
The main facts about how people read on the Web are extremely well established, and literally hundreds of studies have reproduced our original findings over the past 12 years.
人们如何浏览网页这个主要事实已经非常确定了，在过去的12年中，已经有成百的研究重复了我们的发现。
In most cases, extracting oil involves chopping down the forest that blankets the region, draining the boggy ground, stripping off the topsoil and literally digging up the oily sand below.
在大多数情况下，要从油沙中提炼出石油需要先把覆盖该地区的森林砍掉，排干地面的水分，去掉表层土然后当然就是把地下的油沙挖出来。
The episodes drove other family members and friends away, and at night, home alone, Deborah would throw herself on her bed and literally howl in anguish, yearning for the man she married.
这些事情让其他亲朋好友都远远离去。晚上，当一个人孤零零地回到家中的时候，黛博拉一头扑到床上，怀着对自己嫁给的那个男人的痛苦和渴望号啕大哭起来。
The episodes drove other family members and friends away, and at night, home alone, Deborah would throw herself on her bed and literally howl in anguish, yearning for the man she married.
这些事情让其他亲朋好友都远远离去。晚上，当一个人孤零零地回到家中的时候，黛博拉一头扑到床上，怀着对自己嫁给的那个男人的痛苦和渴望号啕大哭起来。
应用推荐