A recent poll indicates that many people in the United States hold a combination of conservative and liberal political views.
最近的一项民调显示，美国很多人持有保守派和自由派的政治观点。
The reality that has blocked my path to becoming the typical successful student is that engineering and liberal arts simply don't mix as easily as I have assumed in high school.
阻碍我成为典型成功学生的现实是，工科和文科根本不可能像我在高中时设想的那样能容易融合在一起。
Tender, cute, smart, a little naught and liberal lady kin!
温和的！可爱的！聪明的！有一点点淘气的。
Some people favor the division between science and liberal arts.
有些人喜欢把文理科分开。
And liberal support may be difficult to keep in the Senate as well.
和自由的支持，可能难以保持在参议院的贡献。
My heart is full of gratitude, since you made me mature and liberal.
我满心感恩之情，因你让我更成熟豁达。
Underneath the brisk and liberal words is writer's profound thought.
作者在活泼轻快的字里行间蕴含着深沉的思索。
DiLorenzo's subject was the filmmaker and liberal gadfly Michael Moore.
蒂洛伦佐谈到了制片人和自由牛虻迈克尔·摩尔。
Purse - A frank and liberal steward of the blessings that God has bestowed.
金袋-上帝的真挚广大的主人，被授予祸泽。
As he liked to say, he lived at the intersection of technology and liberal arts.
就像他喜欢说的那样，他生活在科技与人文科学的交汇点上。
He draws some of his keenest support from trade unions and liberal pressure-groups.
同时也描述了一些他来自公会和自由派压力集团的最为热心的支持。
Conservative and liberal wonks sometimes join forces to promote causes about which they agree.
有时保守和自由的专家联合发起他们一致认同的事业。
It is a scope defined by that increasingly narrow grey area in between "conservative" and liberal.
这是一个确定的范围越来越窄灰色地带之间的“保守”和自由。
This paper also discusses the basic problems in translation such as literal and liberal translation.
本文对翻译中的基本问题如直译或意译问题也作了探讨。
Woodbury University is committed to providing the highest level of professional and liberal arts education.
伍德·伯里大学致力于提供高质量的专业及自由艺术教育。
Then it dawned on neoconservatives and liberal internationalists that there is more to all this than a ballot box.
接着，新保守主义者和自由国际主义者也逐渐明白，这不仅仅是投票箱的问题。
You might call this Texas's persistent "Southern" side, a contrast to its high-tech, urban and liberal "Western" side.
你可以把这个看做德克·萨斯悠久的“南部”特征，与其高科技的、都市化的和自由的“西部”特色形成对比。
The modules you define will create a logical group and liberal use of modules will prevent pollution of the global namespace.
您定义的模块将创建一个逻辑组，模块的自由使用防止了全局名称空间的污染。
It will be my sincere and constant desire to observe toward the Indian tribes within our limits a just and liberal policy.
我真诚和长久地希望对在我们的限制之内的印第安部落奉行一个公正和宽容的政策。
We'd maintained our relationship through semi-bilingual Skype conversations and liberal exchanges of heart-shaped emoticons.
我们通过半双语的Skype聊天和不拘的交换心型表情符保持联系。
HuffPo, as it is known, is a mighty force in America, where it functions as a combination of news ticker and liberal talking-shop.
哈分特邮报(HuffPo是人们所熟知的简称)在美国有巨大的势力，将新闻播报和自由的清谈俱乐部结合起来运作。
Since industrial civilization, the separation of science education and liberal arts education has led to the loss of human nature.
自产生工业文明以来，科学教育与人文教育的分离导致了人类人性的失落。
On the list of women's most popular majors, education (No. 4), English (No. 9) and liberal arts (No.10) rank far above their positions on men's list.
在最受女性欢迎的专业排行榜中，教育（NO.4）、英语（NO.9）和文学艺术（NO.10）的排名远高于男性排行榜中的位置。
Geronimo is licensed under the Apache license, Version 2.0 (see Resources to link to the license), one of the most recognized and liberal open source licenses in the industry.
Geronimo是按照ApacheLicense,Version 2.0颁发许可证的(参见参考资料中许可协议的链接)，这是被业界广泛接受的最宽松的开放源码许可协议。
And different schools value different skills in their professors. Community and liberal arts colleges generally value good teaching skills more than big research universities do.
不同的学校对教授技能的重视程度也有所不同，一般来说，社会学院和文学院比大型的研究大学更重视好的教学技巧。
A majority of all Republicans (57%) saw no hard evidence of global warming, and among moderate and liberal Republicans, believers in the phenomenon had tumbled, as a share, from 69% to 41%.
大多数的完全共和党人(57%)认为全球变暖并不明显，而在温和共和党人和自由共和党人中，相信全球变暖的人数骤减，从份额上看，从69%降到41%。
I love her not only because she has the beautiful hues and many intriguing objects hidden deep underneath her but also because she is borad and liberal enough to turn the foul into the pure.
我爱海，并不仅仅因为她的颜色美丽，和藏在海底那许多有趣的玩意儿，而是爱她的胸襟广阔，化污秽为清洁。
I love her not only because she has the beautiful hues and many intriguing objects hidden deep underneath her but also because she is borad and liberal enough to turn the foul into the pure.
我爱海，并不仅仅因为她的颜色美丽，和藏在海底那许多有趣的玩意儿，而是爱她的胸襟广阔，化污秽为清洁。
应用推荐