The scope of application of the Trial Measures shall only cover Beijing and Liaoning.
《试点办法》的适用范围仅限于北京和辽宁两地。
We'll set out for geological inspection for a week in Heilongjiang, Jilin and Liaoning.
明天出发，开始一星期的地质考察。行程遍及黑吉辽三省。
You hate hate the Xinjiang, Jiangsu and Liaoning trips. But, now everyone loves coming here.
你不喜欢去新疆、江苏和辽宁。但现在，所有的人都喜欢到这里。
For this reason, it has been introduced to the similar lakes in Inner Mongolia and Liaoning Province.
鉴于这种原因，这种鱼被引入到内蒙古和辽宁相似的湖内繁育。
Yingkou college of Vocational Technology and Liaoning Normal school for Special Education are in the city.
营口职业技术学院、辽宁省特殊教育师范学校就坐落在这里。
And Liaoning province related to management of some large hospitals have maintained good communication and contact.
和辽宁省内的一些大医院相关管理人员长期保持着很好的沟通与联系。
I've been to masses of comprehensive universities such as Wuhan University, Hunan University and Liaoning University.
我到过许多大学，诸如武汉大学，湖南大学和辽宁大学。
In order to make way for the cargo ships to sail in, Yingkou Port and Liaoning Maritime Safety Administration are working together - sending in tugboats to break the ice.
为了给货船开路、驶进港口，营口港和辽宁海事局一起行动，派遣拖船破冰。
The 7s and 11s globulin content of 5 soybean varieties grown in 11 locations of Heilongjiang province, Jilin province and Liaoning province were analysed with the line gradient SDS-PAGE.
利用线性梯度SDS - PAGE方法分析东北地区(黑龙江省、吉林省和辽宁省)11个地点的5个大豆品种的7s和11s球蛋白含量。
Changdao of Shandong Province and Laotieshan of Liaoning Province face each other across a great distance.
山东省的长岛和辽宁省的老铁山遥遥相对。
What do you think of the basketball match between Liaoning and Guangdong?
你认为辽宁对广东的篮球赛怎么样？
I love you so much because you achieved a lot, although you are not one of the big guys in the NB. Zhang also talked about his favorite CBA players Yi Jianlian of Guangdong and Guo Ailun of Liaoning.
我非常爱你，虽然你不是NBA的大人物之一，但是你取得了很多成就。张家城还谈到了他最喜欢的CBA球员，是广东队的易建联和辽宁队的郭艾伦。
From 2005 to 2017, she completed the Beijing Marathon thirteen times, and this year she set a new record, becoming the oldest person to ever complete the 168-kilometer Liaoning marathon.
从2005年到2017年，她完成了13次北京马拉松比赛，今年她创造了新的记录，成为了完成168公里辽宁马拉松比赛的最年长的人。
Guangfa is the third-largest shareholder of Jilin Aodong and, through an employee-owned affiliate, the second-largest investor in Liaoning Cheng Da.
广发证券是吉林敖东的第三大股东并且，通过一项员工持股计划，也是辽宁成大的第二大投资者。
It has three franchisees with two stores each in Liaoning, Jiangsu and Zhejiang province, she said.
他说，麦当劳在国内有3个特许经营商，每个特许经营商有2家店，分别位于辽宁、江苏和浙江。
Cai Wei is from Jinzhou in Liaoning province and became a celebrity overnight.
新闻主人公，来自辽宁省锦州市的蔡伟也因此一夜成名。
I was born and brought up in northeast Liaoning, and I thought I might encounter difficulties in the heat of Sichuan.
我在辽宁东北出生长大，可能适应不了四川的炎热。
And it is also the biggest port city in liaoning province.
而且它也是辽宁省最大的港口城市。
Objective Explore the seasonality and trend of hepatitis a in Liaoning drought area under natural condition.
目的探索辽宁省干旱地区自然条件下甲型肝炎季节性和趋势性发病特征。
In 2003, he began studying in the summer at Liaoning University until he and his wife finally decided to move to Shenyang.
2003年夏天，他在辽宁大学开始了学习直到他和妻子决定搬去沈阳。
27 people were killed and 6 injured Thursday morning in a gas explosion at a coal mine in Fuxin, Liaoning.
4日上午9时，辽宁省阜新市清河门区河西镇第八煤矿发生一起瓦斯爆炸事故，造成27人死亡。
1965—1969 study in the major of mechanics at the Secondary Vocational and Technical School of Anshan, Liaoning province;
1965年至1969年辽宁省鞍山工业技术学校机械专业学习。
All these will arouse to concern on whether the tourism industry and education of Liaoning is coordinated.
这些问题逐步引起人们对辽宁旅游产业与旅游教育是否协调问题的关注。
All these will arouse to concern on whether the tourism industry and education of Liaoning is coordinated.
这些问题逐步引起人们对辽宁旅游产业与旅游教育是否协调问题的关注。
应用推荐