Many states already have enterprise zones and legislation that encourage investment in depressed areas.
许多州都已经有鼓励在萧条地区投资的工业区和立法。
Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.
最近，英国国家干细胞网络部门警告说，如果没有足够的资金和立法保障，英国可能会失去在世界干细胞研究领域的领导地位。
The terms of the plans are subject to local labor practices and legislation.
自愿买断计划的条款还须符合当地劳动法规。
The greatest happiness of the greatest number is the foundation of morals and legislation.
道德与法律是以最大多数福祉为基础。
Ensure the company's HR policy is compliant with the local regulation and legislation requirements.
确保公司的政策符合当地法律法规规定。
This paper is about the impact of macroeconomics and legislation environment in China on the accounting system.
本文研究的是有关中国宏观经济法律环境对会计体系的影响。
The elections office is poorly prepared, as usual, and legislation to increase the number of parliamentary seats has not been passed.
像往常一样，大选办公室还没有做任何准备，增加议会席位的法律法规还没有通过。
Ms Nicholson's history covers the ground-the statistics, campaigns and legislation-but it is also intimate and personal, woven through with voices and stories.
女作者引述的历史，着眼于各种统计数据、社会运动和法律规范。但书中也穿插了众多女性的观点和故事，使全书显得亲切感人。
It is of theory and practical significance to review and prospect the research and legislation of China's consumer credit law at the backdrop of financial crisis.
金融危机背景下，回顾与展望我国消费信用法研究与相关立法具有重要的理论与现实意义。
Feed-in tariffs there guarantee 25 years of up to triple the market price for solar energy, and legislation would require all new buildings to include solar technology.
那里的强制性入网税(Feed - in tariffs)保证25年将太阳能源的市场价提高最大三倍，同时通过立法让所有的新建建筑中融入太阳能技术。
We must adopt practical and preventive measures from Various aspects, such as strengthening education and legislation to guarantee the healthy growth of the youths.
我们必须从加强教育与立法等方面采取一些切实措施进行防治，以保证青少年的健康成长。
Even so, "it's very important to devote resources and legislation toward species conservation if we don't want to be the species whose activity caused a mass extinction."
尽管如此，“如果我们不希望成为物种灭绝的罪魁祸首，还需要在财政和立法上对物种保护进行大力支持。”
Furthermore, through analyzing the experience overseas, it points out the importance and the way to improve landscape planning and legislation system for our county.
最后通过分析国外景观建设的经验，论证了完善我国景观规划与法规体系的重要性和途径。
The problem that the state property is running off during its flow should be solved by perfecting each system and legislation, which is the most important principle.
对于国资在流动中流失的现象，要靠完善各项制度和法规来解决，这是最大的原则。
This article, only from the angle of the right control, procedure control and legislation technical control, takes a probe into establishing and preventing the mechanism.
本文仅从权限控制、程序控制和立法技术控制等方面，对建立与完善法律规范冲突的事前预防机制进行探讨。
Support for breastfeeding is needed not only from the health sector, but also within families, communities and the workplace, backed up by appropriate policies and legislation.
母乳喂养不仅需要来自卫生部门的支持，还需要家庭、社区和工作场所的支持，以及获得合理的政策和法律支持。
The reason of disagreements in handling postal contract cases is mainly lacking of clarification and legislation in the meaning, character and function of postal contracts.
邮政合同纠纷案件的处理出现分歧的原因，主要在于对邮政合同的含义、特征、功能等基本方面缺乏清晰认识以及完善的立法规定。
Afterward, the thesis analyzes the cause of the issues in prerequisite and verdict of civil procedure in our country from the perspective of theory, system and legislation.
在此之后，本文从理论、体制、立法角度分析了我国民事诉讼中要件与裁判问题的成因。
But up to now, there are quite a number of problems to be resolved at the aspect of actual carrier in shipping ACTS and legislation and the related theories are undeveloped.
然而迄今为止，对于实际承运人方面在立法及航运实践过程中还存在相当多的问题辄需解决，而相关的学说还不够发达。
This dissert intends to clarify the legal relations between parties in international factoring, and to provide references to practice and legislation in international factoring.
本文以国际保理当事人之间的法律关系为着眼点，力图通过理论的解析为实务和立法提供参考。
There is the gap between the legislation in this aspect in this aspect in our country and the requirement of international society, so consummating and legislation is imperative.
我国关于洗钱犯罪的立法和国际要求还有一定的差距，完善我国洗钱犯罪的立法也是迫在眉睫。
As one person company in substance significance become more and more, the countries establish the legal status of one personal company through judicial precedents and legislation consecutively.
随着实质意义上的一人公司日益增加，各国立法逐步通过判例或立法肯定了一人公司的合法地位。
So, network information transmission should be controlled and guided from different layers such as administration, technology, and legislation, so that users can get maximum information freedom.
因此，应该从管理、技术、立法的层面对网络信息传播加以控制和引导，让用户享有最大限度的信息自由。
Even though in today's society and legislation, our attitude towards the issue has changed to some extent, illegitimate children's social status and legal rights haven't received enough attention.
尽管当今社会和立法中人们对这种看法已有所改变，但是非婚生子女的社会地位和合法权益还是没有得到重视。
Network publishing has changed the traditional concept of publishing, brought totally new methods of printing and marketing, and raised new problems for the management and legislation of publishing.
出版的特色则是，网络出版更新了传统出版的观念，为出版业带来了新的印刷和发行方式，也为出版管理和出版立法提出了新的课题。
In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems.
1987年，加西亚立法，将秘鲁的银行和财政系统收归国有。
In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems.
1987年，加西亚立法，将秘鲁的银行和财政系统收归国有。
应用推荐