她望着他并发出笑声。
I think of all those tales, legends, and laughs about the aged Don Juan.
我也想到了所有那些关于唐璜垂暮之年的故事、传说和笑话。
And then a week after that... [he claps his hands and laughs]... it happened to me.
接着一个星期后……(他拍手笑了起来)……事情降临到我头上。
Most of all, though, she can still smile, hasn't lost her sense of humour and laughs a lot.
不过，最重要的是，她还能微笑，还未丧失幽默感，还笑声不断。
He who laughs at the same joke, and laughs along with me, cannot well deny the propriety of my laughter.
如果他和我一样感觉某个笑话是好笑的，和我一起大笑，他就不会否认我的笑声是合理的。
Othello. Now he denies it faintly, and laughs it out.
奥瑟罗(旁白)现在他在含糊否认，想把这事情用一笑搪塞过去。
You help with everything and and share lots of hugs and laughs.
你帮着他们做每一件事，与他们分享拥抱与欢笑。
He is normally grave, but makes jokes and laughs with us today.
平时不苟言笑的他，今天却跟我们有说有笑的。
"I must run away, " the rat says and laughs, "He is so silly. "
“我得赶紧逃。”老鼠窃笑着说：“这家伙真笨。”
She is the one who drives the men crazy and laughs them all away.
是她让男人发狂，是她大笑着让男人落荒而逃。
Like many of the characters she plays in her comedy, Drew is easygoing and laughs a lot.
就像她在喜剧里表演的很多角色一样，德鲁平易近人，经常笑口常开。
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
无垠的沙漠热烈地追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
无垠的沙漠热烈地追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakers her head and laughs and flies away.
浩瀚的沙漠，为一叶绿草燃起了爱火；而她却摇了摇头，笑着离开。
What's hard to find are those moments when a child gasps and laughs at the same time: that mix of shock and delight.
很难找到的是那些让孩子同时笑得上气不接下气的趣事：那种震惊和喜悦的美妙组合。
This is friendship: it witnessed our cries and laughs, quarrels and hubbubs in the past. Now only sweet memory remains.
这就是友谊，它见证了昔日有哭有笑，有吵有闹的我们。如今只有甜蜜的回忆。
A woman smiles, raises her eyebrows, opens her eyes wide, holds a gaze, fidgets with her hair, lowers and tilts her head, and laughs.
女人可能会微笑，扬起眉毛，睁大眼睛，长久注视，摆弄头发，降低或倾斜脑袋。
The two then become a couple, and the video shows them sharing romantic dinners, strolls through the countryside and laughs on the couch.
他们成了一对，视频中可以看到他们俩共度浪漫晚餐，一起在乡村漫步，窝在沙发上嬉闹。
From the day I arrived at the Vienna International Airport, where many new brothers and sisters (and my new wife) greeted me with loving smiles, jokes and laughs, I knew I would never be lonely again.
我到达维也纳国际机场的时候，许多新的兄弟和姐妹(还有我的新婚妻子)用慈爱的微笑、玩笑和开心的大笑来欢迎我。
From the day I arrived at the Vienna International Airport, where many new brothers and sisters (and my new wife) greeted me with loving smiles, jokes and laughs, I knew I would never be lonely again.
我到达维也纳国际机场的时候，许多新的兄弟和姐妹(还有我的新婚妻子)用慈爱的微笑、玩笑和开心的大笑来欢迎我。
应用推荐