According to a new study from Cornell University's Food and Brand Lab, small non-food rewards—like the toys in McDonald's Happy Meals—stimulate the same reward centers in the brain as food does.
根据康奈尔大学食品与品牌实验室的一项新研究，小小的非食品奖励——比如麦当劳开心乐园餐中的玩具——同样能刺激人的大脑反应中枢，就像食物那样。
In the United Kingdom, I had the funding and lab resources for my research.
在英国，我有资金和实验室资源进行研究。
The difference between outdoor science and lab science has slowly eroded.
室外科学和实验室科学之间的差异正在慢慢消失。
Lines 10, 11, and 12 declare the parameters: revenue, cost, and lab hours.
第10、11和12行声明了几个参数：收入、成本和劳动时间。
The workshop will include five full days of lectures and lab sessions.
课程将提供为期五天的讲授与上机实践。
Humans (and lab rats) never evolved to be cooped up, still, all day long.
人类(和实验鼠)从来不会进化到整天不动。
So far, the research has focused on humans with Alzheimer 's and lab animals.
迄今为止，研究主要集中于患老年痴呆症的人和实验室里的动物。
Training for this laboratory work includes classes in microbiology and lab techniques.
这个专业的课程包括微生物学和实验室技能。
A doctor can rule out these possibilities by doing a physical exam, interview, and lab tests.
医生会进行身体检查、面谈和实验室检测排除这些可能性。
Unfortunately, life and lab (ok, mostly lab) got in the way, and I'm only just now getting to this.
不幸的是，生活和实验室(主要是实验室)是阻碍，我只是刚刚开始做这件事。
I went to my doctors, and after X rays, tests and lab work were done, they told me I had cancer.
我去看了医生，做了X光透视、各种检查和化验。他们告诉我说，我得了癌症。
The major function modules include personnel management, equipment management, lab management and lab object management.
其主要模块包括人员管理模块、器材管理模块、实验室管理模块和实验项目管理模块。
Although some software currently has a limited understanding of simple meta data, it mostly lies in prototypes and lab environments.
尽管目前某软件对简单的元数据的理解有限，但它大多数发生在技术原型和实验室环境下。
The diagram in Figure 2 shows one possible workflow for a test team that consists of a test manager, test lead, tester, and lab manager.
图2中的图显示了一个测试团队的可能工作流程，该测试团队由测试管理员、测试负责人、测试员以及实验管理员组成。
The Sanctuary manager said that it was only after 'forking out serious cash' in vet checks and lab bills that they found out the problem.
保护区的管理人说他们花了一大笔钱去咨询兽医并进行检验，才找到唐卡体重下降的原因。
The ultrasonic bath (2), more commonly used to clean jewelry and lab equipment, became a key tool in the creation of the lab's French fries.
超声波浴(2)，在清洗珠宝和实验室设备时更加常用，它成为了烹饪实验室中炸薯条的关键工具。
The next steps for setting up Rational Quality Manager are to configure the test environments, virtual collections, and lab resource groups for your team.
安装 Rational QualityManager接下来的步骤是配置这个测试环境，虚拟馆藏资源，以及您团队的实验室资源组。
Scientists wearing goggles and lab coats look up as we come in. Some are working on machines to extract DNA from samples, others measuring hormones in samples.
实验室里，科学家们戴着护目镜，穿着白大褂，有的在用仪器从样本中提取DNA，有的在测量样本中的激素含量。
It supports a variety of user roles, such as test manager, test architect, test lead, tester, and lab manager, as well as roles outside of the test organization.
它提供了各种各样的用户角色，例如产生管理员、测试结构师、测试经理、测试人员以及实验室管理员，还有测试机构外部的各种角色。
Because calculations and lab experiments replicating the Venusian surface and atmosphere show that emissivity decreases over time, emissivity can be an important indicator of a substance's age.
同时因为计算与实验室的实验复制的金星地表与大气层的活动，表明辐射率一直在下降，所以辐射率能够成为某个地质年代的一个重要指标。
This article does not cover setting up each method, but they are important to cover briefly so that you are familiar with the test environment, virtual collection, and lab resource group features.
这篇文章没有涉及安装每个方法的内容，但是简单地了解它们是非常重要的，这样您才可以熟悉测试环境，虚拟馆藏资源，以及实验室资源组的特征。
I would like to thank Paul Yip, database consultant with the IBM Toronto Lab, for the much-valued help and design suggestions
我要感谢IBM多伦多实验室的数据库顾问PaulYip，因为他提供了很有价值的帮助和设计建议。
Setting a date with doctors and reading lab results are readily achieved by technology.
通过技术手段，与医生确定日期和阅读实验室结果是很容易实现的。
The script also inserts data into the lab and department tables.
脚本还将数据插入到了实验室和部门表中。
Graduate students and postdocs, who often are working on their lab head's grant, may have no choice if their supervisor or another senior colleague opposes sharing.
研究生和博士后通常在实验室负责人的资助下工作，如果他们的导师或其他资深同事反对分享，他们可能别无选择。
Some of their biochemistry applications are with another Professor at MIT, Alice Ting, and her lab.
他们的一些生物化学应用与麻省理工学院的另一位教授Alice Ting和她的实验室有关。
Some of this work's been done at Yale in Karen Wynn's lab, where they look at babies' understanding of addition and subtraction.
其中一些研究是在耶鲁大学的凯伦·韦恩实验室完成的，他们在那里观察婴儿对加法和减法的理解。
Also, he used to wear long hair and have an untidy lab.
而且，他以前留长发，有一个不整洁的实验室。
Also, he used to wear long hair and have an untidy lab.
而且，他以前留长发，有一个不整洁的实验室。
应用推荐