At times the unexpected demand for Reebok's exceeded supply, and the company could barely keep up with orders from the dealers it already had.
有时Reebok的需求量出人意料地超过了供应量,该公司几乎无法完成已有经销商的订单。
That way you keep your power base and can expand on it by gaining knowledge of other areas of the company.
那样,你保持你的权力基础,并能通过获得公司其他领域的知识,对其加以扩展。
The merged firm will keep 35% of the environment business and a shareholders' pact will give it a control over fully 47% of the company.
合并后的公司将掌握旗下环保业务35%的股份,并且通过与其他股东达成的协议,最终掌握公司股份的47%。
It was a plain dirt way, and overhead the branches of trees intermingled, while a round moon hung low in the sky as if to keep me company.
是一条泥土路,两旁都是树,枝桠在上空相接,低而圆的月亮仿佛在陪伴我走。
But rather than us taking care of her, it would be better for relatives or friends to do so, to have the released prisoner live nearby, and keep her company and give her support.
但是,与其由我们来办此事,到不如她的亲属或朋友来办更为妥当些,使该获释的犯人生活在附近,陪伴她,给予她支持。
The company is listening to its customers and knows it must evolve and grow with customers to keep them.
这家公司一直在倾听消费者的声音,它明白自己得与顾客一道成长,并稳定他们。
His company buys gold bars from local investors and resells them overseas. But much of his gold is stuck in cargo, he says, making it impossible to complete sales to keep his business funded.
他说,自己的公司从本地投资者手中买进金条,然后转卖到海外,但现在公司的大部分金条都被困在货舱里无法出售,致使公司没法回笼资金。
“We believe it is time to focus on how to keep kids safe online and on Facebook, rather than on how to keep them off, ” he said. Company officials said they are reviewing the F.T.C.’s proposals.
“我们相信是关注如何让孩子安全上网和登录脸谱网站的时候了,而不是如何使他们远离网站,”脸谱网站的官员们称他们正在审阅联邦贸易委员会的建议。
And when requirements change, you can add or replace host interfaces, grow capacity, add cache and reconfigure the system on the fly-ensuring that it will keep pace with your growing company.
而且当需求改变时,您可以增加或替换主机介面、增加容量、增加快取记忆体,并可线上立即更新系统配置,以确保该架构可跟上企业成长的脚步。
While you're on the job, however, it is important to keep things cool because you represent your company, can affect future business and can impact your job with the wrong words.
但是,当你工作时,保持冷静很重要,因为你代表公司,如果用词不当,会影响公司将来的业务和你的工作。
As friends are both helpful and disastrous, it is better to keep company with the true friends who are helpful, encouraging and loyal, but to avoid those who are mean, stingy and treacherous.
由于既有有助于我们的朋友,也有有害于我们的朋友,因此我们最好和那些对我们有所帮助、有所鼓励和忠实的真正朋友交往,而要避免和那些庸的、吝啬的、奸诈的人交往。
And every time a company needed to add a new application, it was forced to expand its data centers, replace or reprogram old systems, and hire it technicians to keep everything running.
每一次,公司需要添加新的应用程序时,它就被迫要扩大其数据中心。将旧的淘汰或重编程序。
The company makes more than 90% of its profits through maintenance fees, and will do whatever it takes to keep those fees flowing in.
这家公司拿出利润的90%作为后期维护费,并且不计代价的保证这些费用。
All it can do is keep piling in the money and accumulating it and then someone will buy the whole company and then all of the shareholders will be bought out at a termination date.
他们吸进资金并不断积累,然后某人会买下整个公司,在终止日期前所有股东的股票都将被买下。
One example is AccuTracking, a small company which offers a tracking service for $6 a month and boasts that it is "ideal for vehicle tracking" or to keep "virtual eyes on kids".
Accu寻踪公司就是一个范例,这家小公司提供的追踪服务每月收费6美元,号称是"理想的车辆追踪工具",还可以"时刻盯着孩子"。
To make this happen, the company designs and cuts its fabric in-house and it acquires fabrics in only four colors to keep costs low.
为了实现这个,公司在组织内部设计和裁剪面料并要求面料只有4种颜色来降低成本。
It is very important to adjust to any organizational culture quickly in order to keep your job and to achieve a higher position within a company.
为了能在公司里保住自己的工作并得以晋升,尽快地适应任何企业文化便显得格外重要。
We hope that all the members of our company can understand conscientiously this booklet and keep abreast of the safety regulations, how to observe it.
我们希望公司所有员工都能认真阅读本手册并了解如何能够和应该遵守的所有安全条例。
Some only keep it inside the company. Some post the formula for calculating pay, and others post the pay levels and affix everybody to that level.
有的只是在公司内部公开,有的公开薪资的计算公式,有的公开他们的薪资级别,并且公开员工对应的级别。
Try to find out the weakness or disadvantage in the company and improve it by and by to keep the company updated and competitive.
试图找出弱点或缺点,该公司和改善它的和不断更新的和有竞争力的公司。
Lexmark said that it intended to keep its company headquarters in Lexington, Ky., and that Mr. Rooke would remain in his current role.
利盟表示,公司打算保留肯塔基州列克星敦的总部,鲁克也将继续担任目前的职位。
It can be a good way to keep up with changes in the company and industry and find leads to new jobs down the road.
这是紧跟公司和行业变化的好办法,而且你还能并从中发现可能的工作机会。
It can be a good way to keep up with changes in the company and industry and find leads to new jobs down the road.
这是紧跟公司和行业变化的好办法,而且你还能并从中发现可能的工作机会。
应用推荐