How do you find real friendship and keep it?
你如何找到并保持真正的友谊呢？
Someday we may be able to take any cell and keep it alive functioning and reproducing itself essentially forever through the use of telomerase.
总有一天，我们也许能够利用端粒酶使任何细胞保持活力，使其正常工作并永久地自我复制。
You may want to take a picture of yourself wearing a bathing suit and keep it in your weight loss journal.
你也许想照张你穿着泳衣的照片，保存在你的减肥日志中。
Print it out and keep it at hand.
将其打印出来，放在手边。
Try and keep it in a time capsule.
试着把它放在时间胶囊里。
From this article, we can learn that we should know the importance of honesty and keep it forever.
从这篇文章中我们可以学到，我们应该要明白诚实的重要性，并永远保持诚信。
Students who can test themselves earlier will be better at retrieving the knowledge from the memory and keep it in the long run.
能够较早进行自我测试的学生更善于从记忆中检索知识，并将其长期保存。
找份正常工作，保住它。
Know your blood pressure and keep it under control.
了解你的血压并控制它。
Install anti-virus software on your computer and keep it updated.
给你的电脑安装防病毒软件并保持软件更新。
OK, if you really love it and still wear it, go ahead and keep it.
如果你真的很喜欢它，并还会穿它，好吧，就保留下来吧。
Try starting the trace and keep it going for one minute (see Listing 3).
尝试启动跟踪，并让它工作一分钟(请参见清单3)。
People don't remember much of what they hear, so focus and keep it simple.
人们不能记住太多他们所听到的，所以演讲要集中并保持简单。
You have to think carefully about how to make your point and keep it short.
你必须仔细思考，懂得如何言简意赅。
Write it down, and keep it somewhere you will see it often, and take action.
写下来，放在你可以经常看到的地方，采取行动去实现。
We must have his faith, and keep it if we would wear the same crown. — selected.
但是如果我们要像他那样得戴冠冕，就必须有他那样的信心，并且像他那样守住信心。
To lock in this commitment, write it down and keep it in a visible location.
为了遵守这个承诺，你可以将它写下来，放在一个显著的位置。
Try putting things in your office or home in order, and keep it tidy and clean.
试着把办公室里或家里的事物编排有序并保持整洁干净。
"You have to think carefully about how to make your point and keep it short."
你必须仔细思考，懂得如何言简意赅。
Once you have signed the contract, ask for a photocopy and keep it somewhere safe.
你一旦签了合同，要留一份副本，并把它妥善保存起来。
Keep it simple. Here are the 4 simple steps to start the exercise habit (and keep it going).
把问题简单化，通过以下四个简单的步骤开始培养你的锻炼习惯(并保持下去)。
Before going out shooting, cut a string that equals your height and keep it in your pocket or camera bag.
在外出拍摄前，剪一段和你身高差不多的绳子，装在口袋里或摄影包中。
Simplify one room (or even just the corner of one room) and keep it as clean and clutter free as possible.
只要简简单单的一间屋子(或者甚至只是房间的一角)，保持它的清洁，尽可能的清除杂物。
Mrs Yuregir said: "Fruit and veg can keep your skin functioning as it should and keep it looking healthy."
Yuregir女士说：“水果和蔬菜能保持皮肤所必须的功能，同时保证它神采焕发。”
If you want to lose weight—really lose it and keep it off—look around your house. How many TV sets are there?
如果你想减肥，且不想让赘肉反弹，那么请环视你房屋的四周，看看屋子里有几台电视机，又有几台跑步机之类的健身器械？
But combining a healthier diet and more activity is the best way to lose weight and keep it off for the long term.
健康饮食和日常锻炼是降低体重和保持减肥效果的最好的方式。
But combining a healthier diet and more activity is the best way to lose weight and keep it off for the long term.
健康饮食和日常锻炼是降低体重和保持减肥效果的最好的方式。
应用推荐