And Kai, you are a deep-sea diver.
凯,你是一位深海潜水员。
Richie and Kai are two handsome brothers with Chinese and German parents.
睿奇和凯是一对帅气阳光的亲兄弟,中德混血儿。
For Liu Kai and Yu Min, about to graduate from Harbin Institute of Technology's Weihai campus in Shandong Province and on a job-hunting trip in Beijing, the indignities are piling up.
对即将从哈尔滨工业大学山东威海分校毕业、正在北京找工作的刘凯(音)和于敏来说,他们觉得自尊感正在一点点地丧失。
Liev Schreiber, 43, and Naomi Watts, 41, who have been together since 2005, have two boys Alexander "Sasha" and Samuel "Kai".
43岁的里夫·施伯雷和41岁的娜奥米·沃茨2005年开始相恋,目前有两个儿子:亚历山大·萨沙和撒母耳·卡伊。
"It's fast, powerful and smooth, " Mitsubishi Motors Corp. spokesman Kai Inada said of the iMiEV electric car, which is due to be launched next year.
三菱汽车公司发言人KaiInada对于iMiEV电动汽车说道:“他速度既快,动力又强,而且还平稳。”它将预定于明年发售。
And as Kai Bird notes here, it might even be a genuine opportunity.
正如凯•伯德所说,这可能是一个真正的机会。
Today Zhang Kai phoned me and asked me whether I could have a buffet with him next Monday. He had several free tickets for a canteen and wanted to invite me and some other friends to enjoy.
今天张凯打电话问我下周一要不要去吃自助餐,他说他有几张在海岸城那边一个自助餐厅的免费餐券,想请我和几个同学一起去。
Canada's Alexandre Despatie took the silver and another Chinese Qin Kai won the bronze.
加拿大选手德斯帕蒂屈居亚军,另一位中国选手秦凯获季军。
Sun Hung Kai Properties climbed 0.5% and Henderson Land Development rose 0.9%.
新鸿基地产上升了0.5%,恒基地产上涨了0.9%。
Yesterday I encountered my friend Zhang Kai in the canteen, and we enjoyed the meal together.
昨天在饭堂吃饭遇见张凯,便坐下来一起用餐。
Yang Kai has been living and growing in his own works.
杨锴,是在他的作品中生活和成长的。
Sadly, Turk and his human family have now moved away, but Bennett said Kai has many other dog friends in the neighbourhood.
悲伤的是,塔克和他的主人一家现在搬走了。不过班内特说,凯在这片邻里当中还有许多其他的汪星人小伙伴。
Recently, hosts of the Economic Channel of CCTV Wang Kai and Ma Hongtao started a "Love Wardrobe" charity event encouraging celebrities and hosts to donate meaningful outfits or acting costumes.
近日,央视经济频道主持人王凯、马洪涛共同发起“爱心衣橱”公益行动,倡议明星和主持人捐出有纪念意义的出镜装、演出服。
Wang Kai Yun 'poetics is classical and different from the common custom poetics.
湘绮诗学是一个与世俗诗学不同的古典诗学思想体系。
This paper mainly studied and analyzed his collection of the proses Shangdu Kai ping Palace.
本论文主要分析和研究了他的作品《元上都探古》(散文集)。
Friedland Capital and Sun Hung Kai Financial hope to mutually prosper from their strong working relationship.
福瑞兰德资本公司和新鸿基金融集团将会本着互惠互利的原则展开合作。
The HOST: And do you communicate with them? Are you like Kai? Are you doing all the voice over stuff too?
主持人:那你和他们交流吗?你象凯那样吗?你也全部用语音工具联系吗?
The album included performances by Heaven's Gate guitarist Sascha Paeth as well as Gamma Ray guitarists Kai Hansen and Dirk Schlächter.
这张专辑包括了天堂之门吉他手萨沙佩特以及伽马射线吉他手启汉森和德克施拉赫特尔表演。
As to the structure of text, the immanency and the system of perform, li Kai-xian's design has its rationality.
但从文本结构、内在结构、表演体制看,李开先的这种安排有其合理性。
When Yuwen Kai designed and constructed Luoyang city, the Gu and Luo Rivers were introduced from Jicui pool at Xiyuan through Huangdao trench in front of the imperial city to Tongji trench.
提出宇文恺规划和营建东都洛阳城时,是在西苑引谷水和洛河入积翠池,经皇城前黄道渠入通济渠的。
Just then Liu Kai rushed up to her and caught her by the arm.
就在那时,刘凯冲到她跟前用双臂抱起了她。
The technic of kai film brine refined is a new technology, which is based on combining the successful experience of salt water refined in chlor-alkali and soda ash industry.
凯膜盐卤水精制的工艺技术是在结合氯碱、纯碱工业盐水精制成功经验的基础上研究出的新工艺。
Choi Kai Yau Building has seven floors and provides office space for the Faculty of Science and Technology. It houses many classrooms, laboratories, computer LABS and staff offices.
“蔡继有楼”楼高七层,为科技学院的办公大楼,内设多间教室、实验室、电脑室及办公室等设施。
Recent years, Kai Kai Group has been enhancing its brands through introducing the international brands and revitalizing the time-honored brands at mean time.
近年来开开集团致力于两手抓品牌—一手抓引进国际品牌,一手抓重振老字号品牌;
Lin kai opened his eyes and found himself lying in a hospital emergency room, food poisoning!
林凯睁开双眼,发现自己躺在医院的急救室里,是食品中毒!
Morandi, Balthus, Liang Kai s works are embodied through paintings, their choice of subject, the operating position, their use of pen and color are all influenced by simple art awareness.
莫兰迪、巴尔蒂斯、梁楷的作品是通过绘画形式得以体现的,他们在选题、经营位置、用笔、用色都受到艺术简约意识的影响。
Morandi, Balthus, Liang Kai s works are embodied through paintings, their choice of subject, the operating position, their use of pen and color are all influenced by simple art awareness.
莫兰迪、巴尔蒂斯、梁楷的作品是通过绘画形式得以体现的,他们在选题、经营位置、用笔、用色都受到艺术简约意识的影响。
应用推荐