We will muddle through and just play it day by day.
我们会混过去的，就一天天混下去。
Without particular interest and just to pass the time, I read a story.
没有特别的兴趣，只是为了消磨时间，我才读了一篇故事。
Bands of government soldiers, rebels and just plain criminals have been roaming some neighbourhoods.
一群群政府士兵、叛乱分子和纯属一般的罪犯一直在一些街区里游荡。
You are my friends and just friends.
你们是我的朋友，也只是朋友。
Forget your fear and just talk to someone.
忘掉你的恐惧，和别人谈谈。
Among these patients about 700 were smokers and just 250 did not smoke.
在这些病人中，大约有700人吸烟，只有250人不吸烟。
It's nice way to, you know, not be stressed out and just release some energy.
这是一种很好的方式，你知道的，让自己不要压力过大，只是释放一些能量。
When the Euro started, the government and just the people didn't want to join.
欧元刚出现的时候，政府和人民都不想加入。
To start, skip powder and just dab some concealer under your eyes and over blemishes.
首先，不要扑粉，只要在眼睛下方和瑕疵处轻拍一些遮瑕膏就可以了。
Mr. Wang wondered about her response, and just to clarify, he asked her another question.
王先生想知道她的回答，只是想澄清一下，他又问了她一个问题。
If you're training for a marathon, you wouldn't expect to turn up and just be able to run it.
如果你正在为马拉松比赛训练，不要抱有露个面就能轻松跑完全程的期望。
Refrigerator are the epitome of clunky technology: solid, reliable and just a little bit dull.
冰箱是笨重技术的缩影：坚固、可靠，只是有点呆板。
Refrigerators are the epitome of clunky technology: solid, reliable and just a little bit dull.
冰箱是笨重技术的缩影：坚固、可靠，只是有点呆板。
I mean, if you can just get over like being self-conscious, and just don't worry about being embarrassed.
我认为，如果你能够克服害羞，就不用担心尴尬了。
And just with various combinations of those five colors, they can recreate any color in their environment?
仅仅通过这五种颜色的不同组合，它们就能变成和周围环境一样的颜色吗？
I was suicidal and just couldn't stop crying.
我想自杀，并忍不住地哭泣。
Try to keep calm and just tell me what happened.
试着保持冷静，告诉我发生了什么。
He fell and just missed knocking the whole display over.
他摔了一跤，差一点把全部展品碰翻。
I wish everyone would stop interfering and just leave me alone.
我希望所有人都不再干涉我，让我一个人静一静。
When you do not give up, and just wait a little!
当你不放弃的时候，就再等一等！
Your father told the driver to leave him alone and just call 911.
你父亲让司机别管他，打911就行了。
Why not stop taking photos and just enjoy the food ahead of you?
为什么不停止拍照，享受你面前的食物呢？
I accepted the flower impatiently and just then I noticed that the boy was blind.
我不耐烦地收下了那朵花，就在这时，我注意到那个男孩是个盲人。
This was difficult for me because I was fine and just wanted to avoid softball.
这对我来说很困难，因为我很好，只是想逃避垒球。
Forget your fear and just talk to someone. Don't be afraid to get close to strangers.
忘记恐惧，与人交流吧。不要害怕接近陌生人。
People everywhere have told stories to amuse, to teach, to remember, and just to pass the time.
世界各地的人都会通过讲故事来消遣、教育孩子、铭记人或事，或是单纯地打发时间。
We hope that our app can reach millions of people who have dementia and just make their lives kind of easier.
我们希望我们的应用软件可以为数百万痴呆症患者所用，让他们的生活变得更舒适。
I began to forget that we were lost, and just started watching and taking in everything that was happening around me.
我都忘记我们迷路了，只开始在观察和领会发生在我周围的一切。
Most people looked up, wondering why, and the bus driver didn't take it seriously and just replied in a cold voice, "Mm-hmm".
大多数人都抬起头来，想知道为什么，公交车司机并没有认真对待，只是冷冷地回答：“嗯”。
If you're the host, you can ask them to help you in the kitchen with something and just remove them from the situation.
如果你是主人，你可以让他们到厨房帮你做点什么，这样做只是让他们离开当时的环境。
应用推荐