He started off the presentation with an overview of OSGi Architecture and its Framework Layering.
他的介绍是从osgi架构概览及其框架层开始的。
Cognitive pragmatics is a new approach to the study of natural language use and its framework is in development.
认知语用学是近年来国内外语言学研究中涌现出来的一个新的研究方向与趋势。
It is believed that the incomplete system and its framework are the basic reasons for financial disputes during society transformation.
认为在社会转型过程中，制度及其结构残缺是导致经济纠纷的根本原因。
This paper describes digital shipbuilding technology, digital shipbuilding system and its framework as well as the main contents and the key technologies of each subsystem.
文章介绍了数字化造船技术、数字化造船系统及其框架，以及数字化造船系统中各个分系统的主要内容和关键技术。
I have covered enough of canonicalization to help you understand its importance and how it fits into the basic framework of the XML security infrastructure.
我已经充分地讨论了规范化，以帮助您了解它的重要性以及如何适应XML安全基础设施的基本框架。
The key is to pick a method, build an estimation framework, and be consistent with its application.
关键是要选择一种方法，构建评估框架，并且在其应用中保持一致。
Widely and beneficially adopted around the world, the CMMI has nonetheless been daunting to some organizations for its size and apparent complexity of the framework.
在全世界范围内，CMMI得到广泛及有利地利用，但是它却令一些组织因为它的框架的规模及表面的复杂度而感到畏缩。
It also underscores a fundamental role that SOA might play as a framework within the organization and shows its potential influence on an organization's information systems and management services.
它还强调了SOA作为框架扮演的基础性角色，并显示了它对公司的信息系统和管理服务所拥有的潜在性影响。
A formal structure for the organization provides the framework in which the organization operates and carries out its goals.
组织的正式结构提供了组织在其中运作和实现其目标的框架。
Its mediating framework is well tested and less error prone.
它的中介框架测试良好，并且出错率低。
I've discussed the basic misconceptions about the technology and served as a tour guide to both its underlying framework and its most worthy development features.
我讨论了对这项技术的基本误解，介绍了它的底层框架和它最有价值的开发特性。
You would then have to read the contents of the database into your object model and then request the underlying framework to Marshall its internal structure to an XML format.
然后必须将数据库内容读取到对象模型中，并请求底层框架将其内部的结构编组为xml格式。
There are many forums and communities that define the IBM framework (or ITCL framework) : what it is, how it works, and its underlying advantages.
很多论坛和团体都对IBM框架(或者ITCL框架)进行了详细的说明：它究竟是什么，它怎样工作以及它有什么潜在的优势。
Eclipse should now start its internal OSGi framework (Equinox) install and start the three bundles in the workspace.
现在Eclipse会启动它内部的OSGi框架(Equinox)，安装和启动工作空间的三个包。
“Its spirit and mental framework remains that of the warrior,” he says. “It is very determined, very patient and organisationally very strong.”
“它们的精神和意志结构仍留有武士的精神，”他说，“那是种非常坚定的，非常坚忍而且组织结构非常强的精神。”
In Chrome's early days, there was no question which browser was preferred among geeks: it was Firefox all the way, if only for its excellent extension framework and accompanying ecosystem.
在Chrome的早期，极客们使用的浏览器毫无疑问就是Firefox，至少因其卓越的拓展框架和伴随生态系统。
CMMI has been daunting to some organizations for its size and complexity of the framework; it has evolved to twenty-two process areas and forty-three specific goals for level 3.
CMMI由于其架构的规模和复杂性，已经让许多公司望而却步；它涉及到22个过程域和43个特定目标。
Question: What is the hardw method in the framework, and what is its purpose?
问题：这个框架中的hardw方法是什么？它的用途是什么？
Figure 6 shows an example of a site framework and its site areas.
图6显示了一个站点框架和站点区域的例子。
Shale reuses a lot of the Struts codebase and claims Struts as its "parent" framework, so you need to be convinced of the value of Struts if you're going to believe in the value of Shale.
Shale重用了大量的Struts代码基，并声称Struts是它的“父”框架，因此如果您要相信Shale的价值，就得相信Struts的价值。
InfoQ: Could you give us an example case where your framework best demonstrates its capabilities and a brief description of the solution?
InfoQ：你们能够举例说明一下这些框架的能力以及描述一下解决方案吗？
The RIFE framework implements its own continuations, and the WebWork framework uses the RIFE continuations implementation.
RIFE框架实现它自己的延续，而 WebWork 框架使用 RIFE 的延续实现。
You can study its sources when extending it and, as pointed out above, you can even use its modular Swing framework as the basis of your own applications.
你可以在源代码的基础上扩展，正如上文所指出的，你甚至还可以利用其模块化swing框架来作为构建你自己应用基础。
This book's authors use a similar approach to explain the Zachman Framework and its application to enterprise architecture.
本书的作者使用了一个类似的方法解释Zachman框架，并且应用到企业的架构。
Upon completing the article (or tour) you should have a complete understanding of both the conceptual basis of each authorization framework and its underlying mechanisms.
完成本文（或者游览）后，应当可以对每一种授权框架的基础概念及它们的底层机制有全面的了解。
With the DITA framework, you can document how a software application and its users interact.
利用DITA框架，您可以记录软件应用程序与用户是如何交互的。
An organizational SCM framework will need to be established, and its implementation should be in some way configurable so as to meet the needs of different projects.
需要建立一个组织的SCM框架，并且应该以某种可配置的方式来实现，以便满足不同项目的需求。
A protocol sits between a framework and its interchangeable components called ensembles.
协议位于框架及其称作集合体的可交换组件之间。
A protocol sits between a framework and its interchangeable components called ensembles.
协议位于框架及其称作集合体的可交换组件之间。
应用推荐