You can choose yellow to promote children's products and items related to leisure.
你可以选用黄色来推销孩童产品和休闲商品。
Here are the XSLT templates that transform any and items using the rules in the bulleted list.
以下就是转换所有和项的XSLT模板(使用带项目符号的列表中的规则)。
Or how about having all your keys and items ready at the door before you leave in the morning?
或者早上出门前，你的钥匙和其它东西都已在门边？
Examples of business objects include a customer order, a customer, and items in your inventory.
示例业务对象中包括客户订单、客户和库存项。
Let's rewrite the application code to use the XML model to hold the customer and items information.
重写应用程序代码，让它使用xml模型保存客户和商品信息。
Would you ever go back to a store if the store shelves had no labels and items were not grouped together?
如果一家商店的货架上没有任何标签，商品也不进行任何分类，你是否会再次光顾？
The advantage here is the ability to perform set operations on keys and items without having to copy them.
这样做的优点是，可以直接在键和条目上进行集合操作，而不需要再复制一次。
Exemptions can be made for baby food, medicine and items bought at duty-free shops beyond the security barrier.
但这一规定不包括婴儿食品，药物以及乘客接受安检后在机场商店购买的液体物品。
The XSLT templates that transform the and items into the formatting objects follow these rules when processing the element.
将和项转换成格式化对象的XSLT模板在处理元素时遵循以下规则。
The advantage here is the ability to perform set operations on keys and items without having to copy them. For example.
这样的好处是在不进行键和条目复制的情况下，就能在其上执行set操作。
Gathering metadata for cache regions and items helps you analyze which areas and items of your Web site need to be optimized.
收集缓存区域和项的元数据能帮助您分析Web站点的哪些区域和项目需要优化。
Non-functional requirements are described in a requirements database, attached to tasks and items in the business process model.
非功能需求在需求数据库中进行描述，依附于业务过程模型中的任务或项。
The logical model for complex item types can also include helper classes, and items can have properties that refer to helper objects.
复杂项类型的逻辑模型还可以包括helper类，并且项可以具有引用Helper对象的属性。
A good agenda states meeting place; starting time, time for each item, ending time; objectives of the meeting; and items to be discussed.
一个好的议程，要表明：会议地点，开始时间，每个小项目的时间，结束时间，会议目的，要讨论的事项。
Domains can have many items (which are similar to rows) and items can have many attributes (which are like columns in the relational world).
域可以有多个项目(类似于行)，且项目可以有多个属性(类似于关系型表中的列)。
So, just by using a bit of household equipment and items you would likely have anyway spend some time impressing your friends with a few of these!
所以，只要用一些家用器材和物品，你就可以通过这些在你朋友面前大显身手了！
A cup of coffee or an energy drink can help, and items like disposable facial wipes can really help you wake up when you start feeling sleepy.
一杯咖啡或是能量饮料都可以，其他的方法，例如用一次性湿巾擦擦脸也会让你睡意全无。
Both users and items (tracks, albums, artists and genres) are represented as meaningless anonymous Numbers so that no identifying information is revealed.
用户和条目(乐曲，专辑，艺术家和流派)都以无意义匿名的数字呈现，这样可以保证没有特征信息被泄漏。
She did keep that Magic Quarter for several years, though — in a little box along with other COINS and items accumulated through childhood and adolescence.
她把那个“魔法硬币”保存了很多年，然而是和她童年时期、青春期收集起来的其他硬币、小物品一起放在一个小盒子。
Given a set of users and items, CF applications provide recommendations to the current user of the system. Four ways of generating recommendations are typical.
CF应用程序根据用户和项目历史向系统的当前用户提供推荐。
All Jazz components, including the initial core, have been designed to allow the prevailing process to exert influence over the component's operations and items.
包括初始核心在内的所有Jazz组件都设计为允许主要流程对组件的操作和项施加影响。
The edibles category is rapidly evolving into a broad spectrum that includes dwarf fruit trees, berries and items like onion sets, potato eyes and dormant strawberries.
可食用产品系列正在大力扩展，涵盖了矮生果树、浆果类和其他一些种类如洋葱、土豆和草莓。
They are in fried foods, fast foods, commercially baked goods, such as peanut butter and items prepared with partially hydrogenated oil, margarine and vegetable oil.
含有反式脂肪的食物包括油炸食品、快餐、焙烤食品，比如花生酱，以及含有氢化油，人造黄油，植物油的食品。
It's tricky, but not impossible, to create an easy-to-use UI that would let you mark bits of a web page, and have those turn into the titles and items of an RSS feed.
这听起来很不切实际，但并不是不可能。创造一个简单易用的界面，让你能够在网页上做出标记，然后让这些标记成为RSS feed的标题或内容。
Items with no digital option (coffee mug) and items for which he selects physical delivery are physically shipped after giving him a choice of delivery times and associated costs.
让他选择交付时间和相关的费用之后，那些无法使用数字交付方式的物品(比如咖啡杯)以及他选择实物交付方式的物品会以实物的方式交到他手上。
Newspapers at the time had small, local circulations and were a mix of opinionated editorials, contributions from readers and items from other papers; there were no dedicated reporters.
那个时候的报纸只有非常小的、本地的传播，而且是非常自以为是的社论的大杂烩，其中有读者的投稿和从其他报纸上摘录来的项目；没有专门的记者。
Bindings describe the relationship between elements and items on a form. As discussed, a binding creates the relationship between elements on the XML data model and fields on a form.
绑定描述XML数据模型中的元素与表单上的字段之间的关系。
Items like bread, milk and meat were either unavailable or could be obtained only on the black market.
像面包、牛奶和肉这样的食品要么没有，要么只有从黑市才能买到。
Items like bread, milk and meat were either unavailable or could be obtained only on the black market.
像面包、牛奶和肉这样的食品要么没有，要么只有从黑市才能买到。
应用推荐