One female panda usually has only one baby, and it is not easy for wild pandas to have twins anyway.
一只雌性熊猫通常只有一个孩子,而且野生熊猫要生双胞胎也不容易。
Being culturally sensitive is important. And it is not enough to just know, "People from that country are like this."
对文化敏感是很重要的。仅仅知道“那个国家的人是这样的”是不够的。
Cooking should be fun, and it is not a chore.
做饭是有趣的,它并不是烦人的琐事。
And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.
这不仅仅是个人层面:网络使公司出租多余办公室和闲置机器变得更便利了。
There will probably be months of legal tussling, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
这场法律角逐可能会耗上好几个月的时间,哪一方在法庭占上风,哪一方又会赢得公众舆论和立法者的青睐都尚不可知。
There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
可能会有几个月的对薄公堂,人们根本不清楚哪一方会在法庭上获胜,也不清楚哪一方会赢得公众舆论和立法支持。
这也不全是技术层面的问题。
而且这也不是一次性的。
也不只是一个人。
And it is not the gift of this world.
不属于这个世界的礼物。
And it is not solving the problem.
这并没有解决问题。
And it is not only a bicycle wheel.
不只是车轮。
And it is not just a matter of efficiency.
效率只是问题的一部分。
And it is not only Africa that is benefiting.
获益的不仅是非洲。
But talent is not patient, and it is not faithful.
但是人才没有那个耐心,而且他们也不够忠诚。
And it is not just unusual events that trip people up.
并不仅仅是不同寻常的事件会让人们犯错误。
And it is not just the authors that may be conflicted.
并不仅是作者会陷入冲突。
The Russians drink a lot of vodka and it is not a myth.
俄罗斯人可以喝大量的伏特加,这并不是神话。
And it is not merely that such things are now possible.
并不是说这些事情只有到现在才能成为可能。
'it is not a chimp, and it is not human,' said Dr. White.
怀特说,他们不是黑猩猩,但也不是人类。
And it is not helped by the silly title: "Earth: the Sequel".
并且,它还取了个极其愚蠢的纯粹帮倒忙的书名———《地球:结局》。
And it is not a uniquely French problem, it is a European problem.
它不只是是法国的问题,而是一个欧洲问题。
And it is not just readers who are challenging the media elite.
不只是读者正在挑战媒体精英。
And it is not just Maradona's team who are finding it difficult.
而且不仅仅是马拉多纳率领的国家队面临困境。
This debt level was not alarming then, and it is not alarming now.
这个负债程度,过去不用惊慌,现在当然更不用着。
This is a new task for health officials, and it is not an easy one.
这对卫生官员们是一项新的任务,而且不是一项容易的任务。
No. People fall over all the time and it is not a particularly big deal.
不是的,随时都有人摔倒,而且这并不是一个特别重大的事件。
If it is and it is not '. ', it traverses recursively into the directory.
如果是目录,并且不是“。”,则递归地遍历该目录。
And it is not they who are to blame for everything-we ourselves, only we.
该被谴责的人,不是他们,而是我们自己。
And it is not they who are to blame for everything-we ourselves, only we.
该被谴责的人,不是他们,而是我们自己。
应用推荐