The most alluring scenery is Kunming Lake, with an exquisite building in the middle, and it involves three parts which are mainly used as the ancient empress's living quarter.
最诱人的风景是昆明湖，中间有座精美的建筑，其三个部分主要作为古代皇后的生活区域。
It required heart to see and it involves a process.
它要用心去看，它需要一个过程。
And it involves the item developments and managements.
它涉及到项目建设、经营和管理的方方面面。
It is a complex task, and it involves far more than just the military.
这是个复杂的任务，牵涉很多方面，不仅仅是军事方面。
I don't suppose that 's good, really. Developing new products can be costly. And it involves risks.
我真的不觉得好。开发新产品可能很费钱，还要担风险。
If a job opportunity is in yourfield, and it involves taking on more responsibility, it doesn’treally matter where it is.
如果某个工作机会正好是你熟悉的领域，并且它会承载更多的责任，那么它的工作地点在哪里都无所谓。
If a job opportunity is in your field, and it involves taking on more responsibility, it doesn't really matter where it is.
如果在你的专业领域里有一个可以涉及到更多职责的工作机会，那么其工作所在地便不那么重要。
Use of an attachment object store is optional, and it involves considerable planning before you can implement it in Lotus Domino.
使用附件对象存储是可选的，在Lotus Domino中实现它之前，需要充分地加以计划。
Subtitling is more than words on the screen, and it involves much more than simply translating words from one language to another.
字幕并非仅仅意味着在屏幕的文字，简单地从一种文字翻译到另一种翻译。
So the establishment of a network security system is crucial and it involves aspects from the hard ware to the soft ware of the system.
因此，网络安全系统的构建是一个非常重要的问题，它涉及到从系统硬件到软件，从单机到网络的各个方面。
Short selling is a strategy that hedge fund managers use, and it involves selling a security that the trader assumes will fall in price.
卖空是对冲基金经理人所使用的一种策略，它出售价格会下跌的证券。
Short selling is a strategy that hedge fund managers use , and it involves selling a security that the trader assumes will fall in price.
空头基金是对冲基金经理人使用的一种策略，其中包括出售价格会下跌的证券。
But the reusing of construction waste is not a simple project, and it involves the problems of social, economic and environmental aspects instead.
但是对于建筑废弃物的二次利用并不是一项简单的表面工程，牵涉到社会、经济和环境等各个层面的问题。
This type of cloud computing is also sometimes referred to as HaaS or Hardware as a service and it involves both storage services and computing power.
这种云计算的类型有时也被称为HaaS，或者硬件即服务(Hardwareasa Service)，它同时涉及到存储服务以及计算能力。
But for now let's simply say that we have a diffraction which we know occurs only by wave-like behavior and it involves the use of x-rays. Why x-rays?
但现在让我们来简单假设一下，我们知道，只波才发生衍射，而且衍射涉及了X光的使用，为什么是X光？
But then, this simple short story is the miniature of a more complicated modern society and it involves some universal themes of perpetual significance.
但这个简短故事其实是一个更为复杂的现代社会的缩影，这里有着一些具有永恒意义的普遍性主题。
Most of the skills are rooted in dualism and it involves more pain. So the question is then why not jumping into the painless method right from the beginning?
很多这些方法都根植于分别念，需要很多的投入。那么，为什么我们不在一开始就直接跳到那些简单方便的方法呢？
Based on what we have done above, there is room for improvement in our simple contact management application, and it involves making use of some key features of WebSphere application Server.
基于上面我们已经完成的内容，我们可以改进示例联系人管理应用程序，它包含WebSphereApplicationServer一些关键特性的使用。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
你可能会说，学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多，它涉及到对一套复杂规则的敏感性，以及对环境的敏感性。
Rather, it involves setting specific goals, obtaining immediate feedback and concentrating as much on technique as on outcome.
相反，它包括设立明确的目标、获得即时的反馈以及对技巧和结果同样程度的重视。
It involves a prince who is a white bear by night and a human by day.
其中有一位白天是人、晚上是白熊的王子。
It involves the crude mechanics of writing, but in its economy, spontaneity and even vulgarity, texting is actually a new kind of talking, with its own kind of grammar and conventions.
它涉及粗略的写作技巧，但就其经济性、自发性甚至是庸俗性而言，发短信实际上是一种新型的谈话方式，具有自己的语法和惯例。
A third likely explanation for infantile amnesia involves incompatibilities between the ways in which infants encode information and the ways in which older children and adults retrieve it.
婴儿期失忆症的第三种可能的解释是，婴儿编码信息的方式与大一点的孩子及成年人获取信息的方式并不一致。
It involves creation, performance, and marketing.
这涉及创作、表演和营销。
We call it safe because it involves the exchange of facts and information.
我们称其安全是因为它涉及事实和信息的交换。
It typically involves application layer porting, and database objects migration.
这通常涉及应用程序层移植和数据库对象迁移。
It typically involves application layer porting, and database objects migration.
这通常涉及应用程序层移植和数据库对象迁移。
应用推荐