It is clear, for example, that the carbon cost of transporting tomatoes from Spain to the UK is less than that of producing them in the UK with additional heating and lighting.
例如,从西班牙运输西红柿到英国的碳成本明显比在英国生产西红柿的碳成本要低,后者需要额外的加热和照明。
Goldman Sachs, an investment bank, cancelled a conference in Las Vegas at the last minute and rebooked it in San Francisco, which cost more but sounded less fun.
投资银行高盛在最后一刻取消了在拉斯维加斯的会议,并重新预定了在旧金山的会议,虽然成本更高,但听起来却没那么有趣。
Not only is that 48 fewer CPUs of the software, but it is also less maintenance and potentially less hardware cost too.
这里不仅少了48 个CPU的软件许可,而且需要的维护也更少,同时潜在的硬件成本也更低。
If it externalizes that cost — in this case by pushing it onto the villagers — it can sell for less, which makes its customers happy and make a bigger profit, which makes its owners happy.
如果将这部分成本转嫁外部——也就是让横江村民承担——那么价格就会降低,客户就会高兴,利润就会增加,工厂就会高兴。
Such a house might be only a third as strong as one built on more sophisticated shock absorbers, but it would also cost much less—and so be more likely to get built in Indonesia.
这种住宅的强度可能只有安装了高级减震器建筑的三分之一,但是它建造成本更低,而且在印尼兴建更加切实可行。
And it was an early proponent of next-generation "converged" networks, which cost less to run.
其是最早的下一代成本更小的“聚合”网络的支持者。
It is therefore unclear why Russia should manufacture GPS-compatible transceivers that cost more, emit less clear signals and are less accurate than their U.S. equivalents.
因此也不清楚俄罗斯为什么将要生产与GPS相兼容的接收机,这些接收机与美国的类似设备相比,成本更高、信号强度弱而且精度更低。
The researchers say it works about ten times faster than current tests for the virus and could cost much less.
研究者说它比目前对病毒的测试要快而且花费更少。
And it will cost much less to go there than to Canada.
而且去那儿比去加拿大便宜多了。
There's a lot to see. And if I go somewhere in China, it will cost me a lot less than if I go to America.
有很多可看的,而且如果我在国内旅游的话,会比去美国旅游省钱得多。
Also, it is possible to buy a pirated DVD of the film at the time of release, and these cost much less than a cinema ticket so teenagers often choose this instead of going to the cinema.
而且,他们也可以花比一张成年人票价还少的钱去买一张电影的DVD碟。
The cost, which is based on four people vacationing together between June 16 and Aug. 31 is less than it would be to buy the airfare alone.
这些花费在6月16日至8月31日期间,如果是四人组团,将比单独购买机票更划算。
Although tea was expensive, it cost less per cup than coffee, and before 1825 tea outsold coffee.
尽管茶很贵,每杯的价格还是比咖啡低。1825年之前茶的销量就超过了咖啡。
In this paper, the design of the frequency measurement and correcting system can be achieved with less cost, and it also offered the system performance test.
通过对该方法灵活运用,本文用较少的代价完成了频率测量及校正系统的设计,并对该系统进行了性能测试。
It is similar in some ways to genetic algorithms or evolutionary algorithms, but requires less computational cost and generally only a few lines of code.
这种算法在有些地方与遗传算法或竞争算法相类似,但是计算量更小,而且源程序更简单。
The new product will cost double the price of traditional versions containing higher protein, less sugar and it will be lactose free.
新产品含有更多蛋白质,更少糖且不含乳糖,其价格是普通牛奶的两倍。
The experiment results accord with the High Efficiency Motors testing criterion, and show that this method is easy-using , cost less, and it is valuable for application.
试验结果符合高效电机测试规范的要求,试验方法简便易行,设备成本较低,有实用价值。
Their first and most natural though is 'do it myself as it will be less cost'.
他们第一个自然的想法是是“我自己来做成本会低”。
It saves me $80 and does not cost you any less money.
这样,我可以节省80元,你也不多花钱。
And if anyone can put together a plan that is demonstrably better than the improvements we've made to our health care system — that covers as many people at less cost — I will publicly support it.
如果任何人能够制定一个明显优于目前医疗保健系统的改进计划,并尽可能覆盖更多的人,那我一定会公开表示支持。
It is Shown by investigation data that flooded irrigation in the loess plateau area is a measure of soil conservation with less cost and high economic benefits.
调查资料表明,在黄土高原地区引洪漫灌是一项费用省、经济效益高的水保措施。
Power should cost more when demand is high and less when it is low, giving people an incentive to run the washing machine in the middle of the night.
当需求大的时候,能源的价格就高,反之,需求小,价格就低,引导人们在物业使用洗衣机。
The experiment results show that this method is easy-using and cost less, accords with the High Efficiency Motors testing criterion and it is valuable for application.
试验结果表明,该方法简便易行,成本较低,符合高效电机测试规范的要求。
It has such advantages as high bearing capacity, less material, shorter construction period, lower cost and labor, and better anti-seismic performance.
此类桩具有承截力高、节约材料、施工速度快、成本低、劳动强度低和抗震性能好等优点。
As you can see, the batwing product requires significantly less material and although it is more than twice the cost per module, it actually is more cost effective to use.
正如你所看到的,蝙蝠产品需要较少的材料,虽然它每个模块是两倍以上的成本,它实际上有更高的成本效益。
As you can see, the batwing product requires significantly less material and although it is more than twice the cost per module, it actually is more cost effective to use.
正如你所看到的,蝙蝠产品需要较少的材料,虽然它每个模块是两倍以上的成本,它实际上有更高的成本效益。
应用推荐