Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him free rein and just follow him.
记住，恋爱中的水瓶座和你的朋友并没有太大的不同。不要试图驯服他，给他自由，只是跟随他。
Your friend is forgetful and often forgets to submit assignments.
你的朋友很健忘，经常忘记提交作业。
He tells me he is of your party, and a close friend to the gentleman you spoke of, he is in peril from these old Puritan rulers!
他告诉我，他是你们的一伙，还是你提到的那位先生的密友呢，那位先生正受着这些老清教徒统治者的迫害嘛！
A good friend is someone you can share your pleasure and pain with.
好朋友是一个你可以分享你的快乐和痛苦的人。
If your friend seems unable or unwilling to seek help, offer to go with him or her and tell your friend that his or her health and safety is important to you.
如果你的朋友看起来不能或是不愿意寻求帮助，要求和他或她一起去或告诉你的朋友，他或她的健康和安全是你来说很重要。
The only conflict this is going to create is a conflict between you and your friend.
这样做唯一会产生的冲突是你和你的朋友间的冲突。
Understanding that helps you understand that governance is your friend and no SOA is complete until a governance plan is part of the design.
理解到这一点将有助于你理解治理是你的朋友，并且设计中缺乏治理计划的SOA将是不完整的。
When you finally have time and head-space to follow your nose, the Internet is curiosity's best friend.
当你终于有时间和精力跟着感觉走的时候，网络是你的好奇心的最好朋友。
Remind your child that being a good friend, especially to shy and quiet children, is one way to make friends.
提醒你的孩子要做个好朋友，尤其是对那些有些腼腆和安静的同学，这也是一种交朋友的方法。
You must MAINTAIN your space and maintenance is your best friend.
你必须要维持你的空间，维持就是你最好的朋友。
Your dad and best friend are only looking out for your best interests and it is difficult to convince them that somebody is good enough for you.
你的爸爸和最好的朋友是唯一为你的切身利益考虑的人，而且很难说服他们那个人对你而言足够好了。
And maybe they're your friend, and maybe they're your enemy, but one thing is for certain: Their very existence has had a profound influence on your life.
或许他们是你的朋友，也可能他们是你的敌人，但是有一件事可以很确定：他们的存在对你的生活有着巨大的影响。
When your friend is complaining about her horrible boss, think how lucky you are to have such an intelligent and sympathetic supervisor (you).
你的朋友抱怨他那恐怖的老板时，想想自己是多么幸运，有这么聪明、富有同情心的主管——你自己。
OK, now you know what your friend wants, and it is something which you are not prepared to give.
好，现在你知道你朋友想要什么，而且是你没准备好付出的。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be OK.
你永远的朋友会紧紧握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
You and your friend don't need to be concerned as to how your conversation is transmitted (technologies, communication protocols, security mechanisms, etc).
您和您的朋友无需关心对话的传输方式(技术、通信协议、安全机制等)。
A true friend is someone who accepts your past, supports your present and encourages your future.
真正的朋友会接受你的过去，力挺你的现在，鼓舞你的将来。
A true friend is not for sale and will never do anything that will compromise your success or happiness.
真正的朋友不会出卖你，他们也不会做任何有损你成功或幸福的事情。
This is a perfect way for one to manage the friend circle and get rid of some of the noise in your social graph.
这是一个管理朋友圈并且剔除你社交图谱里一些“噪音”的好方法。
You are your own best friend and your own biggest critic. Being proud of yourself is also known as having strong self-esteem.
你是你自己最好的朋友也是最大的批评者，为自己感到骄傲，是要有强烈的自尊心，而不是自吹自擂炫耀自己有多伟大。
If the attraction is a serious threat, ask a close friend you trust to challenge you to build and maintain your commitment to your spouse.
如果这种吸引力对你已构成了一种威胁，那么你就应该找一个亲密的、信得过的朋友来帮助你建造并维护你婚前你对配偶所许下的誓言。
Isn't the distinction between friend and enemy? Based on a kind of knowledge, on a perception of? Who is your friend and who is your enemy?
朋友与敌人之间的差别，不是根据知识吗，或是你对，谁是朋友或敌人的看法？
Your gut instinct is to do everything possible to help them out and make them feel better. But what happens if your friend is being abused?
身边死党遇到困难着实令人烦恼，你凭直觉想要尽一切努力帮助他们脱离困境，这种想法很勇敢，那么，如果朋友遭受虐待，我们该怎么做呢？
If your friend is a little slower than you, it is fine for now; it will prevent you from pushing your pace and allow you to talk more during the run.
如果你的朋友比你慢一些，这很好，这可以防止你跑得太快，让你能在跑步中更多的交谈。
Be respectful. The code reviewer is your friend, and is giving you good advice.
尊重审核人是你的朋友，给你有价值的建议。
One good example is my friend and colleague Steve Aitchison of Change Your Thoughts.
其中一个成功的例子就是我的朋友兼同事，著名博客“改变你的想法”的作者史蒂夫.艾奇逊。
remember to drink plenty of liquids (water is your best and only friend) and to cut back on sweets and sugary drinks. That's it.
多喝水（水是你唯一且最好的朋友），远离甜食及含糖饮料。做到这几点就够了。
Story number two, just like story number one, the spaceship takes off, and about 15 minutes later, it explodes in a horrible accident and everybody on the spaceship, including your friend, is killed.
第二个故事和第一个故事一样，飞船起飞，十五分钟后，它在可怕的事故中爆炸，船上所有人包括你的朋友都死了。
Story number two, just like story number one, the spaceship takes off, and about 15 minutes later, it explodes in a horrible accident and everybody on the spaceship, including your friend, is killed.
第二个故事和第一个故事一样，飞船起飞，十五分钟后，它在可怕的事故中爆炸，船上所有人包括你的朋友都死了。
应用推荐