"He developed and introduced the first sorghum hybrid in Africa in the early 1980s, which was drought tolerant and produced significantly higher yields," said Quinn.
他说：“他在上世纪80年代培育了第一种高粱杂交新品种并且引向非洲，这种高粱耐旱，而且产量特高。”
Since France introduced the first 260-kilometer-per-hour high speed train service between Paris and Lyons in 1981, the trains have achieved higher and higher speeds.
自从法国于1981年在巴黎至里昂推出首列时速260公里的高铁以来，列车的速度已经变得越来越快。
In the first part, children are introduced to famous stories and their writers.
第一部分，向孩子们介绍一些名著小说及小说作者。
In the first article of this two-part series on XSLT, I introduced you to some of the new features in XSLT 2.0 and showed you how to generate code from an abstract data model.
在两部分组成的关于XSLT的系列文章的第一期中，介绍了XSLT 2.0的一些新特性，并说明了如何从抽象数据模型生成代码。
These new-moon-shaped puff-pastry rolls seem first to have been introduced to British and American breakfast tables towards the end of the nineteenth century.
这些新月形状的油酥小卷，似乎是在十九世纪末才首次被引入英美，并被端上人们早餐餐桌的。
The North American turkey was then first introduced to Spain in the very early 16th century and later popularly introduced to all of Europe shortly thereafter.
北美火鸡在16世纪极早期首次为西班牙所知，此后不久就引入了整个欧洲。
The technology was first introduced in 2005 and allows for a partition to have its own full copy of the operating system.
该技术最初于2005年引入，支持分区拥有操作系统的完整副本。
The first article in this series introduced you to HA concepts and how to install and configure heartbeat.
本系列的第一篇文章介绍了HA概念以及如何安装和配置heartbeat。
When JSF was first introduced, it addressed the need for cleaner separation between the controller and the view layers of MVC Web applications.
首先介绍JSF，它解决了控制器和MVCWeb 应用程序视图层之间更清晰地分离这种需求。
In the first article in this series, I introduced Acegi and explained how to use security filters to implement a simple, URL-based security system.
在本系列第一篇文章中，我介绍了Acegi并解释了如何使用安全过滤器实现一个简单的基于URL的安全系统。
During its first two years it supplied 100m false teeth, and the first patient charges it introduced, in 1951, were for dentures.
在头两年中，NHS供应了一亿颗的假牙，之后在1951年引入的第一例收费病例就是补牙的治疗。
The first extended file system (ext) was designed by Remy Card and introduced into Linux in April 1992.
第 1 个扩展文件系统（ext1）由Remy Card设计，并于 1992 年 4 月引入到Linux 中。
The first article in this series introduced zope.testing, py.test, and nose, and began to describe how they can change the way that Python projects write and maintain their tests.
本系列中的第一篇文章介绍了zope . testing、py . test和nose，介绍它们如何影响Python项目编写和维护测试的方式。
What makes UNIX such a masterpiece is the architecture's simplicity and the resiliency it has shown since it was first introduced in 1971. 5!
自从1971年引入开始，UNIX就成为一个杰作，这主要是因为其架构的简单性和弹性。
The first article in this series (see Resources) introduced and described the new approach to constructing a UDDI model of a WSDL description.
本系列文章中的第一篇文章（参阅参考资料）介绍并描述了构造WSDL描述的UDDI模型的方法。
Q: Were you responsible or cognizant of how many variations and applications were possible when you first introduced the “O”?
问：当“O” 这一图标开始使用后，你有没有考虑到或者认识到它会带来多少变化和反应？
Last month in the first Working XML column, I introduced XM, an approachable solution for content management and Web site publishing based on XML and XSLT.
在上个月的第一篇使用XML专栏文章中，我介绍了XM，这是基于XML和XSLT的用于内容管理和网站发布的可实现解决方案。
This three-part series on CPU monitoring first introduced the overall concepts of tuning, then went into monitoring and data collection, and concluded with systems tuning and administration.
本系列文章主要介绍关于CPU监视的内容，共由三篇文章组成，首先引入了优化的概念，然后介绍了监视和数据收集，最后以系统优化和管理作为结束。
FDA recommends a complete revision of the obsolete 1906 Food and Drugs Act. The first bill is introduced into the Senate, launching a five-year legislative battle.
FDA建议彻底修正已过时的1906年《食品和药品法》。从第一项议案提交给参议院开始，开始了一场为期五年的立法之战。
The Indian model was first introduced to Africa by interested practitioners from Ethiopia, Tanzania, and Uganda who visited India.
印度模式最早是由访问过印度的埃塞俄比亚、坦桑尼亚和乌干达有兴趣的实际工作者引入非洲的。
The cover's traditional interior border of oak leaves and acorns, first introduced in 1910, begins to recede around the increasingly bold feature photographs.
封面内边框饰以橡树叶和果实，1910年首次使用，随着大尺寸主题照片增多而越来越少见。
Samsung and LG introduced the first phones with a 3-d user interface in 2009.
三星和LG在2009年推出其第一部3 - D用户界面的电话。
The Bank introduced its 100 basis point front-end fee in 1998 and first waived part of it in fiscal 2005 with the 50 basis point waiver.
世行于1998年推出了100个基本点的先征费，在2005财年开始先实行部分减免，减免幅度为50个基本点。
And by 1908, the first drip coffeemaker was introduced.
到1908年，第一个滴滤式咖啡壶问世。
The second generation, or 2G, introduced digital transmissions and offered the first support for data, although the focus was still on voice calling.
第二代，或2G，引入数字传输，首次可以提供数据支持，尽管焦点依然是语音传输。
The second generation, or 2G, introduced digital transmissions and offered the first support for data, although the focus was still on voice calling.
第二代，或2G，引入数字传输，首次可以提供数据支持，尽管焦点依然是语音传输。
应用推荐