Vartanian also found that changing the composition of the paintings reduced activation in those brain areas linked with meaning and interpretation.
瓦塔尼亚还发现，改变绘画的构图会减少与意义和解释相关的大脑区域的激活。
They know it's vitally important to do, but they also know that thinking, understanding, reflection and interpretation are equally important.
他们知道做事是至关重要的，但他们也知道思考、理解、反思和阐释也同样重要。
My major is English translation and interpretation.
我的专业是英语翻译和口译。
Our understanding of others is based on observation and interpretation.
我们对他人的了解是基于我们对他人的观察和理解。
Figure 1 shows the speech recognition and interpretation development flow.
图1展示了语音识别和解译开发流程。
The images are then processed and made available for review and interpretation.
之后这些图像会经过处理，以满足查看和解释的需求。
Piewen helped with study design, translation and interpretation of results.
李先生帮助我们进行了研究的设置，承担了翻译和记录实验结果的工作。
There was a gap in observation and interpretation which could not be bridged.
在观察和解释之间有一个不能弥合的差距。
Mr Moser's biography relies therefore on inference, context and interpretation.
因此，莫沙先生的人物传记就只能参考一些推论、故事背景与作品的讲述。
They are naturally co-creations based on a push and pull of projection and interpretation.
它们是自然互生，基于一种推和拉的投射和演绎。
Provisions for retesting are included under Observation and Interpretation of Results.
在结果的观测与理解项下包含了复验的规定。
My work, on many levels, deals with my reaction to and interpretation of the space around me.
我的作品，在很多层面上，都是关于我对周围空间的反应，以及我做出的解读。
Intercultural communication involves different perceptions, attitude and interpretation.
跨文化交流涉及不同的认识，态度和解释。
I think that's a mistake, at least when it comes to theories dealing with meaning and interpretation.
我认为这是个错误，至少针对那些涉及意义和阐释的理论时。
Eventually, he thinks, the analysis and interpretation of passengers' behaviour will be aided by machines.
最后，他认为，机器将辅助分析和理解乘客的行为。
Therefore, his perception and interpretation of the sign were exactly what was intended by the TV station.
因此，对这个牌子的认知和解读都是电视台搞出来的。
The dependence of consciousness, mind, thought and nature on signs and interpretation is not an instrumental one.
意识，心理，思想和生理对于符号和解释的依赖性，并不是手段性，工具性的。
That the unity of music work implication and interpretation is an issue the theoretical research have to face.
音乐作品蕴涵与演绎的统一等，历来是理论研究不能回避的问题。
Analyze quality control test results and provide feedback and interpretation to production management or staff.
分析其质量控制测试结果，提供汇报和翻译文件给生产管理者和员工。
Organisations need people who can take analysis and interpretation to a deeper level than the level that worked before.
公司需要能在更深层次进行分析和解读的人才。
Outline the primary capacity- building needs for strengthening the management and interpretation of satellite data.
请说明加强卫星数据的管理和解释方面的主要能力建设需要。
This means that we fit out actions to those of other people based on a constant mental process of appraisal and interpretation.
这意味着我们在不断判断和解释别人的行为的心理过程中进行自己的行为。
The system has friendly user interface interactive processing and interpretation functions easy operation and easy to use.
该系统具有良好的用户界面，交互式的处理、解释功能，操作方便、易于使用。
The EPMO is responsible for assembly and interpretation of information about initiatives and the overall contents of portfolios.
EPMO负责有关计划及项目组合全部内容的信息的组合和解释。
In ontological hermeneutics, understanding and interpretation are viewed as modes of being of man, and have acquired ontological meaning.
本体论解释学中，理解和解释上升到了本体论高度，被认为是人的存在方式。
Mental, spiritual and cognitive processes occur as processes of signs and interpretation, that's the basic idea I'd like to promote at that point.
心理，精神和认知过程，以符号和解释的形式发生，这是我要重点强调的。
My long scythe whispered and left the hay to make "returns us to the work of mowing and the work of reading and interpretation and deciphering."
我的长长的镰刀低语着留下一堆稻草“，这让我们重新回到割草的劳动中，来朗读，解释，解密这首诗歌。”
My long scythe whispered and left the hay to make "returns us to the work of mowing and the work of reading and interpretation and deciphering."
我的长长的镰刀低语着留下一堆稻草“，这让我们重新回到割草的劳动中，来朗读，解释，解密这首诗歌。”
应用推荐