TI has seen its shares suffer because of a flight of capital to telecom and Internet-related businesses.
德州仪器的股票因为资金流向电信和因特网相关企业而遭受损失。
Two major changes—satellite and Internet radio—will force radio advertisers to adapt their methods.
两个主要的变化——卫星和网络广播——将迫使广播广告商调整他们的方法。
This has led companies and individuals to donate money to developing countries to buy computer equipment and Internet facilities.
这使得公司和个人捐款给发展中国家，以购买计算机设备和互联网设施。
The Small Business & Entrepreneurship Council advocacy group said in a statement, "Small businesses and internet entrepreneurs are not well served at all by this decision."
小企业和创业委员会宣传小组在一份声明中表示：“小型企业和互联网企业家完全没有得到本次裁定的丝毫考虑。”
Bill Gates is the former chairman of Microsoft Corporation, a worldwide leader in software and Internet technologies.
比尔·盖茨是微软公司的前任董事长，是软件和互联网技术的全球领导者。
Taking a step that many professors may view as a bit counterproductive, some colleges and universities are doling out Apple iPhones and Internet-capable iPods to their students.
一些高校正在向学生发放苹果的iPhone和可上网的iPod，这一举措可能会让很多教授觉得有点适得其反。
Not to mention, computer and Internet.
更不用说电脑和互联网了。
And Internet radio seems to be stuck in a niche.
另外，网络收音机似乎也被五指山压住了。
Leave your cell phone and Internet connection behind.
不用手机与互联网。
The clients used will be Firefox and Internet Explorer.
所使用的客户机将为Firefox和InternetExplorer。
Turn off your mobile phone and Internet from time to time.
时常关掉你的手机和网络。
Worst: Firefox, and Internet Explorer below version 8 (2).
最坏：Firefox和低于8版本的InternetExplorer (2)。
The group has also set up direct sales channels and Internet shopping.
农协也建立了直销和网上销售渠道。
With social media and Internet today, it's now extremely easy to do this.
借助今天的媒体和网络，实现这一点异常简单。
Describe the components required for network and Internet communications.
描述网络和互联通信的结构。
NASA is providing continuous television and Internet coverage of the mission.
NASA正在对此次任务作电视和因特网跟踪报道。
Photos posted on blogs and Internet forums showed the bus consumed by flames.
发布在博客和网络论坛上的照片显示公交车已被大火烧毁。
In short, computers and Internet are making our life more and more convenient.
总之，电脑和网络使我们的生活越采越方便了。
And Internet service providers pay for the bit in between - the connection.
而网络服务提供商相互之间还要支付费用——连接费。
The cases highlight rising tension between guardians of privacy and Internet firms.
这些问题突显了隐私监管员与互联网公司上升的紧张关系。
A summit is being planned for September between politicians and Internet companies.
预计在九月会召开一个政客和互联网公司之间的高层峰会。
Books, magazine articles, and Internet sites feature a variety of training programs.
书籍、杂志文章以及网站都是训练计划的来源。
As always, blogging frequency will be subject to jet lag, time, and Internet access.
还是跟以前一样，博客更新的频繁取决于时差、空闲的时间以及能否上网。
Many of the systems and applications of the PC and Internet eras were written in C++.
在PC和互联网时代，有很多系统和应用程序都是用C++写的。
This will also include cutting out newspaper and Internet reading, as mentioned above.
这也包括不要读报纸和看网络，就如上面提到的。
The telephone, television and Internet have done that in ways we are still processing.
电话、电视和网络给我们带来的改变直到今天我们还在体验。
Nobody is allowed in and there have been interruptions to telephone and Internet services.
禁止任何人进入而且通讯及互联网服务也中断了。
Christensen cited the examples of the mobile phone, digital photography and Internet shopping.
克里斯滕森例举了手机、数码照片和网上购物的例子。
Christensen cited the examples of the mobile phone, digital photography and Internet shopping.
克里斯滕森例举了手机、数码照片和网上购物的例子。
应用推荐