With Obamacare there is no longer a link between employment and insurance.
有了奥巴马医改，就业和保险之间就不再有关联了。
To have a better comparison, we need to go further and address such issues as repairs and insurance.
为了有一个更好的比较，我们需要更深入一步谈谈诸如维修和保险等问题。
You need to be familiar with labor law and insurance, house allowance policy.
你需要熟悉劳动合同法及保险公积金相关政策的内容。
Both gas and insurance are included in the rental fee.
汽油费和保险费都包含在租车费用里。
We are asking for governance, transparency and insurance.
我们要求管理权，透明度和保险。
Sony have said they will look after [the stock] and insurance.
索尼公司说会对货物和保险负责。
Fear and insurance premiums now keep much of the media away.
由于害怕出事，保费也不低，许多媒体都望而止步。
Next were accountants and insurance underwriters, both on 10 per cent.
会计和保险承保人的这一比例位居其后，均为10%。
Even if weather and insurance isn’t your cup of tea, you should check it out.
即便你对天气和保险全无兴趣，你也应该用它查一下天气对你收入的影响。
He is also saving on expenses such as brokerage and licensing fees and insurance.
他还节省了经纪和许可费及保险等开支。
The information included will typically include accident history and insurance data.
其中包含车的事故记录和保险数据。
He cashed in his pension and insurance for capital and established a start-up in 1993.
他将自己的养老金和保险换成现金充作资本，于1993年创办了一家公司。
The package includes restrictions on Iran’s energy, banking and insurance sectors.
新措施包括对伊朗的能源，银行帐户及保险业交易等方面的限制。
The package includes restrictions on Iran's energy, banking and insurance sectors.
新措施包括对伊朗的能源，银行帐户及保险业交易等方面的限制。
Premiums remain high, and insurance companies are shedding customers as fast as they can.
保险金仍然居高不下，同时保险公司则正尽快摆脱它们的客户。
Travel booking and mortgage and insurance applications are just three of the many examples.
行程预订、抵押贷款和保险申请就是其中的三个例子。
It consists mainly of insurance carriers (or insurers) and insurance agencies and brokerages.
它主要由保险公司(或承保人)、保险代理机构和经纪行组成。
It added: "Unusually cheap operators may not provide adequate safety and insurance standards."
网站上还附注：“报价太过便宜的经营商可能无法提供适当的安全和保护措施。”
Then you can avoid the expense of gas, maintenance, parking, and insurance as well as a car payment.
这样能让你减少油费、停车费、保养费和保险等支出。
That Banks and insurance companies will chop their payments is now understood, but the pain has spread.
尽管银行和保险公司将削减股利是可以理解的，但削减股利所带来的疼痛开始在投资者中蔓延。
"The contracts are the starting point for students' pension funds and insurance guarantees," Zheng said.
郑岩说：“这些合同是保障学生们享有养老金和保险的起始点。”
It would put them under the NCAA in matters of safety and insurance, which might lead to proper rules.
这将会使啦啦队拥有NCAA的安全和保险保障，这样，也会制定出适合啦啦队的规定。
And what with a dedicated crew, mooring, fuel and insurance, the annual running costs will be in the millions.
而其需要的专业船员、停泊点、燃料和保险，再加上每年的管理费用，得花上数百万。
Try record companies and bloggers, real estate agents and recruiters, book publishers and insurance companies.
唱片公司、博客写手、地产商、招聘人员，以及图书发行商和保险公司等。
Financial sector shares - Banks and insurance companies - led the market down as they have throughout the week.
金融板块(银行和保险公司)的股票继续其本周的引领市场下跌的表现。
In Figure 12 and 13, you can see a more complicated rule implementation involving age, risk, and insurance amount.
在图12和13中，您可以看到一个更复杂的规则实现，设计年龄、风险和保险金额。
Ing announced plans to separate its banking and insurance operations and divest its American online-banking arm.
ING公布了分拆银行业务和保险业务，并出售美国网上银行业务的计划。
Ing announced plans to separate its banking and insurance operations and divest its American online-banking arm.
ING公布了分拆银行业务和保险业务，并出售美国网上银行业务的计划。
应用推荐