Their first job was to rewire the whole house and install a new furnace.
他们的第一份工作是给整个房子重新布线，并安装一个新火炉。
Select and install a new Context Browser style.
选择并安装新的环境浏览器样式。
You must remove it and install a new one using wsadmin.
您必须删除它，并使用wsadmin安装一个新的应用程序。
Download and install a continuous integration server.
下载并安装某个持续集成服务器。
But how do you actually develop and install a mediation?
然而，如何实际开发和安装中介呢？
Then you must buy and install a new license of Lotus Domino.
接着，必须购买和安装新的LotusDomino许可。
Would-be users will also need to download and install a copy of OpenVZ.
用户还可以下载并安装OpenVZ .。
To start, you download and install a small program or "agent" onto your computer.
你只要在你的计算机下载并安装一个小程序或者“代理”就可以开始了。
If necessary, download and install a Grails-compatible version of the JDK (see Resources).
必要时，下载并安装一个与Grails兼容的JDK(见参考资料)。
Go ahead and save your kernel configuration; we'll compile and install a new kernel in a bit.
继续进行然后保存内核配置；我们很快就要编译并安装一个新的内核！
If you haven't already done so, we strongly recommend that you download and install a copy of IBM DB2 9.
如果您尚未安装DB2，强烈建议您下载并安装IBMDB 29。
The company has recommended that all users running UPnP download and install a new patch immediately.
所有使用这种“通用即插即用”的用户应立即下载和安装一种新的修正软件。
Develop and install a servlet filter to perform business logic and to determine the locale for the request.
开发和安装Servlet筛选器来执行业务逻辑，从而为请求确定区域设置。
To prevent this from happening, avoid excessive tightening force and install a new gasket with every cylinder change.
为了防止这种情况发生，避免用过大的上紧力，并且每次换钢瓶的时候装一个新的垫圈。
The Atlantis crew is scheduled to deliver and install a third set of electricity-producing solar panels to the station.
这次亚特兰蒂斯号的任务是到空间站安装第三块太阳能发电装置。
Apache Wookie is a server application that you can download and install as a Web application or run as a stand-alone server.
ApacheWookie是一个服务器应用，可以作为一个Web应用下载安装，或者作为单独的服务器运行。
Download your certificate: Lets you download and install a certificate issued by the ca in response to a CSR submitted earlier.
DownloadyourCertificate：让您根据先前提交的CSR来下载和安装ca颁发的证书。
Depending on the features you intend to use, you may have to download and install a number of additional software packages.
根据您打算使用的特性，您可能必须下载安装许多额外的软件包。
Before you can try out the sample code, you need to download and install a current version of CXF on your system (see Resources).
在运行示例代码之前，需要下载并在自己的系统上安装CXF的当前版本(见参考资料)。
Therefore, any application requiring custom logic for making access decisions had to implement and install a custom SecurityManager.
因此，任何需要自定义逻辑进行访问决定的应用程序都必须实现并安装一个自定义的SecurityManager。
After the second pass of your GCC build, it becomes easy to configure and install a series of packages with the exact same steps.
在GCC第二次通过的时候，配置会变得很简单而且可以通过同样的步骤来安装一系列软件包。
You need to fill a flurry of forms, then download and install a client software. This is time consuming and usually takes an hour.
你需要填写一系列表格，然后下载和安装客户端软件，这些是很费时间的通常会占用一个小时。
When the license expires, users must purchase and install a permanent license to resume the image-related functions provided by VMControl.
当许可证过期后，用户必须购买和安装永久许可证，才能继续使用与映像相关的VMControl功能。
The first two commands from Listing 5 remove the default Ruby installation and install a C compiler and a few necessary development packages.
清单5的前两条命令移除默认Ruby安装并安装一个C编译器和几个必要的开发包。
If you're interested in seeing how far this has gone, download and install a clever plug-in (ie helper) program called NoScript for the Firefox browser.
如果你有兴趣了解一下它的普及度，只要下载并安装一个叫做NoScript的火狐(Firefox)浏览器聪明插件(即助手)软件。
Thus, you need to build and install a log4j bundle (containing log4j.jar); this can be accomplished in the same way in which you build the Hamlet bundle.
因此，我们需要构建和安装一个log4jbundle(包含log4j . jar)；其方法与构建Hamlet bundle相同。
None of this required cables (though, for Windows computers, you must first download and install a Mobile Me control panel that runs in the background).
这一切都不需要电线（不过，Windows电脑用户必须先下载和安装一个在后台运行的MobileMe控制面板，然后再进行同步）。
An Ubuntu version 9.04 or version 9.10 user, for example, can download and install a point-and-click application to choose and apply kernel modifications.
例如，Ubuntu 9.04或9.10用户可以下载并安装一个点击(point - and - click)应用程序，用它选择并应用内核更新。
An Ubuntu version 9.04 or version 9.10 user, for example, can download and install a point-and-click application to choose and apply kernel modifications.
例如，Ubuntu 9.04或9.10用户可以下载并安装一个点击(point - and - click)应用程序，用它选择并应用内核更新。
应用推荐