• He was mute, distant, and indifferent.

    他缄默无言,对人疏远而且冷漠。

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Her dull and indifferent husband replied that he had not.

    她那迟钝而冷漠的丈夫回答说他没有。

    youdao

  • The festival has the usual mixture of movies— good, bad and indifferent.

    电影节的影片一如既往的良莠不齐—有优秀的、低劣的和一般的。

    《牛津词典》

  • From that day forward, the Seekers, previously shy of the press and indifferent toward evangelizing, began to proselytize.

    从那一天之后,那个从前还不愿在舆论上露面,而且不热衷于传道的团体,开始劝导其他人入教了。

    youdao

  • I will not be cold and indifferent to my poor friends, and I will show concern for them, even if it is only a comforting word.

    我对穷朋友绝不冷漠,而是关心他们,哪怕只是一句安慰的话。

    youdao

  • His manner was cold and indifferent.

    他的态度既冷淡又无动于衷。

    youdao

  • He is always morally pure and indifferent to fame and fortune.

    他从来都是这样淡泊名利,一片冰心。

    youdao

  • Simplicity means quiet and indifferent mood, and life attitudes of not seeking fame.

    冲淡就是淡雅、恬淡的意境和澹泊自处的生活态度。

    youdao

  • Imagine how hard and dull the life would be if people lived in a selfish and indifferent world?

    试想,生活在一个自私,冷漠的世界里,生活会多么艰难和无趣。

    youdao

  • I just found out, those who love hate Qingchou, just a hone long red in it, and if not, how can have today's calm and indifferent?

    我才发现,那些爱恨情愁,只不过是漫漫红尘里的一次磨砺罢了,若不然,怎会有今日的平静和淡然了?

    youdao

  • Albert Einstein was person of frugality and simplicity. He was straightforward, approachable, and indifferent to fame and fortune.

    爱因斯坦是一个简朴,直率,平易近人,淡泊名利的人。

    youdao

  • "I can't help you. Look at you, you're soaked from head to toe. You'll ruin my pretty little boat." Vanity's attitude is cold and indifferent.

    “我帮不了你。你全身都湿透了,会弄坏我这漂亮的小船。”虚荣的态度也很冷淡。

    youdao

  • Man confronts a natural world which is irreducibly other, which stands over against him, independent of his will and indifferent to his desires.

    人类面对的是这样一个物质世界,它不会与你妥协,它总是站在你的对立面,不以你的意志为转移,也不会理会你的愿望。

    youdao

  • Looking back on the trip, if we wrote about it extensively, we would find that it consisted of ever-changing emotional states: good, bad, and indifferent.

    回头看看这次旅行,如果我们将之详细地写出来,会发现,这次旅行也是由不停变换的情绪状态组成的:好的、坏的、平淡的。

    youdao

  • I would like so much to tell people, especially young people, that if you are thoughtless and indifferent to others on your road in life, then you are missing life itself.

    我非常想告诉人们,特别是年轻人,如果你在人生路上对他人毫不关心、冷漠相待,那么你就在与生活本身擦肩而过。

    youdao

  • At the Empire Theatre she found a hive of peculiarly listless and indifferent individuals. Everything ornately upholstered, everything carefully finished, everything remarkably reserved.

    在帝国剧院,她看到一群特别无精打采、无动于衷的人。一切都布置得十分华丽,一切都安排得非常细致,一切都显得那么矜持而高不可攀。

    youdao

  • The swift and indifferent placidity of that look troubled me.

    那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。

    youdao

  • His wife, after attempting to laugh at the situation in a dignified and indifferent way, broke down entirely.

    他的妻子起先还保持尊严,装得满不在乎,想一笑置之,到后来也垮了。

    youdao

  • His wife, after attempting to laugh at the situation in a dignified and indifferent way, broke down entirely.

    他的妻子起先还保持尊严,装得满不在乎,想一笑置之,到后来也垮了。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定