He was mute, distant, and indifferent.
他缄默无言，对人疏远而且冷漠。
Her dull and indifferent husband replied that he had not.
她那迟钝而冷漠的丈夫回答说他没有。
The festival has the usual mixture of movies— good, bad and indifferent.
电影节的影片一如既往的良莠不齐—有优秀的、低劣的和一般的。
His manner was cold and indifferent.
他的态度既冷淡又无动于衷。
Your cold and indifferent. I can understand.
你的冷漠与无所谓。我都懂了。
The swift and indifferent placidity of that look troubled me.
那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
I met with nothing but cold and indifferent eyes and a seat in the corner.
除了冰冷和淡漠的眼光和一个在角落里了座位，我什么也没遇到。
Marry a smart and indifferent woman, or a passionate and moronic woman with.
与其与一个冷漠无情的聪明女子结婚，毋宁和一个多情鲁钝的女人结合。
Is there any good method for anyone in front of arrogant and indifferent power?
面对权力的傲慢，冷漠，我们每个人都能有什么好办法？
Tour operators say they get many complaints about poor food and indifferent service.
导游说这些游客对当地低劣的食品和漫不经心的服务意见颇多。
He becomes all outer show and inward emptiness; dull, callous, and indifferent.
他成为了只注重外表而内心空洞，痴呆，麻木和冷漠。
A callous and indifferent mother, Passion's unusual behavior took a violent turn.
一位无情冷漠的妈妈，派森的不寻常的行为导致了强烈的变化。
For this kind of consumer health products have fallen on deaf ears and indifferent.
消费者对于这类的保健品已经充耳不闻，麻木不仁。
Simplicity means quiet and indifferent mood, and life attitudes of not seeking fame.
冲淡就是淡雅、恬淡的意境和澹泊自处的生活态度。
Imagine how hard and dull the life would be if people lived in a selfish and indifferent world?
试想，生活在一个自私，冷漠的世界里，生活会多么艰难和无趣。
To live cooped up in a small flat with some one who was out of work, idle, and indifferent to her.
就这样被关鸽子笼一般的小房子里，和一个没有工作、无所事事而且对她漠不关心的人生活在一起？
His wife, after attempting to laugh at the situation in a dignified and indifferent way, broke down entirely.
他的妻子起先还保持尊严，装得满不在乎，想一笑置之，到后来也垮了。
From that day forward, the Seekers, previously shy of the press and indifferent toward evangelizing, began to proselytize.
从那一天之后，那个从前还不愿在舆论上露面，而且不热衷于传道的团体，开始劝导其他人入教了。
Those who are lazy, sloppy and indifferent to their work, those who never concentrate on work will definitely end in failure.
那些懒惰的，草率的和对他们的工作，那些不专心的工作一定会失败。
I will not be cold and indifferent to my poor friends, and I will show concern for them, even if it is only a comforting word.
我对穷朋友绝不冷漠，而是关心他们，哪怕只是一句安慰的话。
I just found out, those who love hate Qingchou, just a hone long red in it, and if not, how can have today's calm and indifferent?
我才发现，那些爱恨情愁，只不过是漫漫红尘里的一次磨砺罢了，若不然，怎会有今日的平静和淡然了？
I am glad he dines here on Tuesday. It will then be publicly seen that, on both sides, we meet only as common and indifferent acquaintance.
他星期二能到这儿来吃饭，我倒很高兴，因为到那时候，大家都会看出，我和他不过是无所谓的普通朋友。
But since these thoughts never Pierce the heart and since we are enamored of flattering pleasure, we remain very cold and indifferent.
然而因为这些善念未曾深入内心，我们还是贪恋本性的欢乐，所以到如今我们还是冷淡懈怠。
The second was to self-impose a 100-year rule, so that by the time any judgment was passed he would be "dead, unaware and indifferent".
第二种就是提出这个百年强制规定,这样任何评论都成过往，而他也“死去，不知道也就不计较了”。
The second was to self-impose a 100-year rule, so that by the time any judgment was passed he would be "dead, unaware and indifferent".
第二种就是提出这个百年强制规定,这样任何评论都成过往，而他也“死去，不知道也就不计较了”。
应用推荐