It's really the multiplication and in this case, division that the problem arises.
这里实际上是乘法和除法引起了那个问题。
在这个情况下是三。
And in this case the story is not so clear.
但在这种情况下，事件往往不明朗。
And in this case, both of Lefty and Righty seem to have enough of Shelly Kagan's brain.
在本案例中，小左和小右都有足够的大脑。
And in this case, of course, we know there isn't because we've actually started this.
当然，现在我们知道没有事是因为这是我们做的。
As regards the brain changes, a model is only a model-and in this case an accidental one.
至于大脑病变，模型终究是模型。在这一病例中只是一个偶发情况。
The same software can see what kind of document it is and in this case of report it's a form.
还是同一个软件，你可以看到这是什么,类型的文件，这个就是申请单。
They can also be front clipped and in this case the back syllable is kept; chute from parachute.
也可以省略前面的单词，比如chute是parachute的缩略词。
A user can log in to an XMPP server multiple times, and in this case, the resource can denote a location.
用户能够多次登录XMPP服务器，而在这个例子中，资源能够表示位置。
Or you can talk about the gate being open, and in this case, you can see that you will have an influx of ions.
或者你可以说闸门是打开的，就像这种情况，可以看到有离子通过它流入细胞。
Wizards, forest fairies, Mogli… living in the woods, and in this case are like Pinocchio and made of wood.
怪人、森林仙子、……生活在树林里，在这种情况下极似木偶故事里的主人公匹诺曹。
It's unlikely that the three policies above cover all situations, and in this case, you must use a Custom policy.
以上三种策略并不能涵盖所有情况，在这种情况下，您必须使用自定义策略。
Doing good and doing right need not be mutually exclusive — and in this case should even be mutually reinforcing.
做好事和正确地做事并不该互相排斥——在该问题上两者更应该互相增强。
The start of a new month (and in this case, a new year) means it’stime once again for the blog income report.
新的一个月的开始（这一次，还是新的一年），意味着是时候再次发布博客收入报告了。
Thus, I am able to iterate over the items and print their names, and in this case I should only receive one item back.
因此，我能够迭代项目并打印其名称，在本例中，我应该只收到一个项目。
And in this case we have three choices here in terms of what's going to be in the middle, so we need to decide that first.
而这种情况下对于哪个原子，在中间我们有三种选择，这是我们首先要确定的。
Lindgren said Swedish police take threats of this type very seriously, and in this case the evacuation was calm and orderly.
林德·格列说，瑞典警方对这类威胁的态度非常严肃，这次的事件中的撤离是平静且有序的。
If a message comes from another application, it can have a different structure, and in this case the XSL transformation may fail.
假如有条消息来自另一个应用，它具有不同的结构，这种情况下XSL转换就会失败。
And in this case, it had a good outcome: he's been promoted several times since then, and I stay out of the software programming.
而且这件事情的结果很不错：他多次被提升，而我从编代码的繁琐工作中脱离出来，专心从事公司的运营。
And in this case we're going to look at silicone, and we'll say if you can point out to me which requires the least amount of energy.
这次我们要做的是关于硅的，我们来看看大家是不是，能够为我指出那一项需要消耗的能量最少。
The BLKGETSIZE64 ioctl is being added to all the devices in Linux, and in this case, the logical volume manager does not support it yet.
BLKGETSIZE64 ioctl 将被添加到Linux中所有的设备，而在这里，逻辑卷管理器还不支持它。
The square brackets denote a parameterized class in Scala, and in this case, it takes the type of the ID and the type of the actual model class.
在Scala 中，方括号表示参数化的类；在这里，参数是ID的类型和实际模型类的类型。
In the first case, that string is an explicit service level, for example GoldService, and in this case it is the CN of a verified, valid certificate.
在第一个实例中，字符串是一个直接的服务级别(例如GoldService)，在这种情况下它是已通过检验的、有效证书的CN。
And in this case, the best way to reinvent it might be to bring back some of the minimalist thinking that helped make Gmail such a wonder back in 2004.
在这样的情况下，也许改造的最好办法，就是回归2004年帮助Gmail成为奇迹的简约主义。
Although in many cases Latin words came from Greek words, and in this case flora does sound sort of remotely like khloris, this appears to be somewhat coincidental.
虽然大多数拉丁词来自于希腊语，但是在这个例子里flora听起来是有那么点像khloris，但是这仍或多或少是个巧合。
And in this case, I can only access it programmatically, because the default access controls associated with everything are set to deny any noncredentialed access to it.
（在本例中，我只能通过编程方式访问它，因为与所有内容关联的默认访问控制被设置为拒绝任何未授权访问）。
Three of our predictable irrationalities give the swine flu story much more impact than it should have — and in this case, it would be better if we were more rational.
三种预料之中的不合理认知让猪流感带来了比实际要大得多的影响，而这时候，我们如果能够更理智地面对，事情可能没那么糟。
But if I feel it strongly enough and in this case I mentioned last time I felt after all these years I can speak with some kind of authority and why aren't I speaking out. Right.
但是，如果我觉得足够强烈，在这种情况，我上次提到的，我感觉在这么多年后，我能够说一些权威的话，那么为何我不说出来呢，对的。
This introduces the need for aggregation, and in this case nested aggregation, because the batch request message is repeated on an outlet basis and then repeated on an order basis.
这将引入对聚合的需求，并且在这种情况需要使用嵌套聚合。因为批处理请求消息是以分店为基础重复的，然后以订单为基础重复。
This introduces the need for aggregation, and in this case nested aggregation, because the batch request message is repeated on an outlet basis and then repeated on an order basis.
这将引入对聚合的需求，并且在这种情况需要使用嵌套聚合。因为批处理请求消息是以分店为基础重复的，然后以订单为基础重复。
应用推荐