And the data multiplied on the land, in the sea, and in the air.
在陆地上、海里、空中，数据成倍的增加。
And he was in the fish, and in the air, and in the barrels of weedkiller.
他在空气中。 他在除草剂桶中。
We behold it everywhere, On the earth, and in the air, But it never comes again!
虽然在天地之间，我们到处能看见青春的魅力，可是它永不再返回！
Despite his superior Numbers and firepower on land, sea and in the air, the colonel seems mainly to be holding back for now.
尽管Qaddafi上校在陆海空军的人数和火力上占尽优势，但他现在似乎有些退缩。
Flags and bunting hung limply in the still, warm air.
旗子和飘带在静止、温暖的空中无力地垂着。
It's Valentine's Day and lurve is in the air.
今天是情人节，空气中弥漫着爱情的气息。
I am singing the starry sky and the hosts that sang high in air, and the gods that were suddenly destroyed in their own shrines.
我在歌唱星空，在空中高歌的主人，以及在自己的神殿中突然被摧毁的神灵。
There is more to the rivalry between rail and air than the experience in transit.
铁路和航空之间的竞争不仅仅是运输方面的经验。
It was cooler here, and there was dampness in the air.
以前这儿更凉爽，而且空气中有潮气。
Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air.
目击者们提到了在空中飞舞的石子和玻璃碎片。
We sleep out under the stars, and eat our meals in the open air.
我们露宿在星空下，在户外用餐。
Riot police fired in the air and lashed out with clubs to disperse hundreds of demonstrators.
防暴警察向空中开了枪，并猛击警棍来驱散数百名示威者。
In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs.
呼吸时胸部肌肉使胸廓扩大让空气吸入肺部。
The bird stopped and hovered in mid-air.
这只鸟儿停下来，在半空中盘旋。
He leaped in the air and waved his fists to the fans as he ran out of the stadium.
他跑出体育馆，跳起来向他的崇拜者们挥舞着拳头。
In 'He grabbed the ball and threw it in the air', 'ball' is the antecedent of 'it'.
在Hegrabbedtheballandthrewitin the air一句中，ball是it的先行词。
Gwen jutted her chin forward, her nose in the air, and did not bother to answer the teacher.
格温向前扬起下巴，鼻孔朝天，懒得答复那个老师。
After a day of air and activity, you should be in the mood for a good meal.
在户外活动了一天，你应该想好好吃一顿。
In remote regions, the air is pure and the crops are free of poisonous insecticides.
在偏远地区，空气是纯净的，庄稼也不用有毒的杀虫剂。
Spring is here and romance is in the air.
春天来了，到处洋溢着爱情的气息。
The lights were low and romance was in the air.
灯光暗淡，弥漫着浪漫情调。
There was a lowering sky overhead, sloppy ground under foot, and a winter chill in the air.
头顶上是低沉的天空，脚下是泥泞的地面，空气中弥漫着冬日的寒意。
He told them to take it off and keep me out in the fresh air.
他要求他们把它取下来，让我出去呼吸新鲜空气。
She spread out her hand again, and made another snatch in the air.
她又伸出手，在空中抓了一下。
He peeled off another twenty and looked around, waving bills in the air.
他又剥了二十张，环顾四周，在空中挥舞着钞票。
She threw balls in the air and caught them in the arches of her feet, above the swell of her belly, between her chin and chest.
她把球抛到空中，然后用足弓，或她的肚子，或在下巴与胸口之间接住它。
With temperatures rising and more water vapor in the air, such storms can pull in more moisture and thus rain or snow more heavily than storms of old.
随着气温升高，空气中的水蒸气增多，这样的风暴会吸收更多的湿气，因此雨雪会比以前的风暴来得更猛烈。
The light, as always, was beyond compare and there was a watery chill in the air.
光线一如既往地无与伦比，空气里还有潮湿的寒意。
As he ran the master raised his arm and a pistol shot rang in the air.
他跑的时候，主人举起胳膊，一声枪声在空中响起。
An environmental group has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.
一个环保组织发现贵屿的空气、土地和河流严重污染。
应用推荐