Some of the world's most famous musicians recently gathered in Paris and New Orleans to celebrate the first annual International Jazz Day.
最近，一些世界上最著名的音乐家们聚集在巴黎和新奥尔良，庆祝第一个国际爵士乐节。
Some people might argue physical fitness wins the day for the players and teams, whereas, others believe a key factor in any sports activity is mental attitude.
一些人可能会认为身体健康对运动员和球队来说是最重要的，然而，另一些人认为任何体育活动的关键因素是精神状态。
I must take him in hand some day, and see if I can make something of him.
我总有一天要管教管教他，看看能不能把他管教好。
Every day it reminds her that she should spend some time finding the beauty hidden in people and gifts.
每天它都在提醒她：应该花些时间去发现隐藏在人们中的美和天赋。
From this survey, one can estimate that fewer than one in five children have some contact with a hospital teacher—and that contact may be as little as two hours a day.
从这个调查中，我们可以估计不到五分之一的孩子和医院的老师有过接触——这种接触可能每天只有两个小时。
Some people may take one-day poorest tour, and some even pay to stay in very poor neighborhoods to experience the lowest living standards in the world.
有的人可能会参加一日最穷游，有的人甚至花钱住在很穷的街区，体验世界上最低的生活水平。
Take it and put it in the cupboard, for you will need it some day.
把它拿去放在碗柜里，因为你总有一天会需要它的。
Susan and her sister will take some photos in the park the day after tomorrow.
苏珊和她的姐姐后天要在公园里拍一些照片。
Teens will finally grow up some day, leaving their parents and facing the challenges in life alone, so they should learn basic life skills and form good working habits.
青少年总有一天会长大，离开父母，独自面对生活的挑战，所以他们应该学习基本的生活技能，并养成良好的工作习惯。
The students are asked to spend at least one hour doing housework for their parents or giving some help in the neighborhood every Sunday, Mother's Day and parents' birthdays.
每到周日、母亲节及父母生日，学生都要花至少一个小时帮父母做家务或是帮助邻居。
One day, some friends told him, "There is a painting selling for 200,000 dollars and the man in the painting looks exactly like you.
一天，一些朋友告诉他：“有一幅画售价20万美元，那画里的人跟你长得一模一样。”
One day, some workers in the zoo noticed a black cat was in the bear's cage, and the two animals were playing together peacefully.
一天，动物园里的一些工作人员注意到一只黑猫在熊的笼子里，两只动物正在和平地玩耍。
Start the release and first iteration today or some day in the near future.
在今天或者未来的某一天开始发布和第一次迭代。
Symptoms may occur several times in a day or week in affected individuals, and for some people become worse during physical activity or at night.
患者一天或一周内可多次出现症状，一些人在运动时或在夜间症状可加重。
Start the release and first iteration today or some day in the near future. Set the release end date for at least six weeks later.
在今天或随后的某一天，开始发布版本与第一次迭代。
They also promise to be a steadier revenue stream to supplement and even, one day, replace the petrol tax (and in some countries, such as Britain and Germany, the vehicle-excise tax).
这会成为一个稳定的收入补充，甚至在某一天彻底取代燃油税（目前在某些国家，如英国和德国，这是一项车辆特许税）。
Electronic implants in the inner ear may one day restore clear vision and equilibrium in some patients who experience disabling unsteadiness.
有朝一日，部分丧失平衡感的患者将可以通过在内耳的电子植入物重获正常的视觉和平衡感。
Keep in mind that kids sleep better if they exercise every day and have some quiet activities at night.
切记，如果孩子每天锻炼身体，晚上只进行一些安静的活动，他们就睡得更好更香。
That means some people will reach their mental and physical peak later in the day than others.
那就意味着有些人在一天中到达心理和生理巅峰的时间会比其他人晚。
He sacrificed himself in order that his son might be rich and happy some day.
他为了儿子将来有一天能有钱，幸福，只好牺牲他自己。
There were some 400 insurgent attacks on polling day, and turnout in the troubled south was low.
在投票当日有约400名武装分子扰乱现场，而且在动乱不断的南部投票率很低。
You can make a difference in the world and create some good karma for yourself in the short, often forgotten, free moments of your day or week.
在每天或每周短暂的、经常被忽略的余暇里，你就能做些使这个世界有点变化的事，并能为自己广结善缘。
So quit living your life day-to-day and start creating some goals that you want to accomplish in life!
因此，立刻停下你每日无聊地重复的生活，重新制定你想在生活中达到的目标！
How to Fix It: Try to eat five to six small meals each day, or three meals and some healthy snacks in between.
怎样改正：试着每天吃五到六餐，或者三餐和餐间的一些健康小吃。
The next day, she spooned some of the bacon grease into a pan and Fried eggs in it.
第二天，她用勺子拿一些熏肉油脂放到锅里来煎鸡蛋。
Imagine gangs of villagers celebrating some harvest day or something and included in the celebrations were sporting events.
想象一下几群村里人庆祝某个收获的节日或其他什么活动的场景——其中就包括体育活动。
Imagine gangs of villagers celebrating some harvest day or something and included in the celebrations were sporting events.
想象一下几群村里人庆祝某个收获的节日或其他什么活动的场景——其中就包括体育活动。
应用推荐