Your contributions will be included in this project and in future columns.
您的投稿将会在项目中或在未来的专栏里出现。
And in future they may be choosier about who they lend to, directly or indirectly.
也许在将来，他们会直接或者间接地慎重选择他们的借贷对象。
Total loans in the economy are expected to decline over the remainder of 2010 and in future years.
希望在2010年剩下的时间以及未来的几年里进一步降低贷款总规模。
Maybe it is an experimental technology right now, and in future versions of OpenLaszlo, it will be substantiated further.
或许目前这是一项实验技术，但在未来的OpenLaszlo版本中，它将得到证实。
Insitu is using RTI Data Distribution Service in the ground control stations (GCSs) and in future air-to-ground communications.
Insitu公司在地面控制站和未来的空地通信方面将采用RTI公司的数据分发服务。
There's a lot more to CXF than this simple example shows, and in future articles you'll find out about some of the other features.
CXF的功能比这个简单示例显示的要多很多，在后面的文章中您将了解到其他一些特性。
The advancement means that more hospitals will be able to use the technique and in future other organs can be replaced or regenerated in the same way.
这种改进意味着会有更多的医院能够使用这项技术，并且将来其他的器官亦可以用同样的方法进行替代或再生。未来有望使用干细胞技术最终取代所有器官移植手术。
In the next section (and in future articles), after each name, I'll parenthetically note whether the practice is new, is unchanged, or maps to an original name.
在下一节(以及以后的文章)中，在每个名称后，我将附加说明该实践是新的、未更改的还是到最初名称的映射。
What is the potential for robots and computers in the near future?
在不久的将来，机器人和电脑的潜力有多大？
It studies these populations in the past, present and future using quantitative data and mathematical models as tools of analysis.
它使用定量数据和数学模型作为分析工具，研究这些人口在过去、现在和未来的情况。
And involving the future resident in the process can be very important.
让未来的居民参与进来是非常重要的。
High-tech shopping carts could be common in malls and supermarkets in the future.
高科技的购物车在未来可能会在商场和超市中很常见。
In the future, the way people write novels, history, and philosophy will resemble nothing seen in the past.
在未来，人们写小说、写历史、写哲学的方式将与过去不同。
In the future the machines will need spare parts and maintenance.
这些机器将来会需要备件和维修保养。
My hope is that, in the future, I will go over there and marry her.
我的希望就是有朝一日我能去那里跟她结婚。
People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in the future.
人们想弄清他们怎么会错误地卷入战争，将来如何才能避免这样的事。
You may want to become musicians and athletes in the future.
你以后可能会想成为音乐家和运动员。
应用推荐