God's chariots of fire surround us in life and in death.
不论是生是死，神的火车都围绕著我们。
Here is a philosopher in life and in death who adhered to the principles of his philosophy.
这就是一个哲学家的一生；他一生坚守着自己的哲学原则。
Both sin and the devil had to be dealt with so that we might belong in life and in death to Christ.
我们必须先处理罪和魔鬼的问题，这样，无论是生是死，我们都能属于基督。
Here is a philosopher in life and in death who adhered to the principles of his philosophy. We'll continue with rights next time.
这就是一位生前身后都谨守自己哲学原理的哲学家，下节课继续讲权利。
Of course, someone who really loves animals wants to be close to their beloved pets always - in good times and in bad, in life and in death.
当然，真正的爱动物的人总是想要和自己心爱的宠物无比亲近——无论时机好坏，或者或者是死亡。
The theme of seclusion makes its presence felt in American literature chiefly in three ways, namely, secluded in nature, in illusion and in death.
美国文学中的隐逸主题主要有三种表现形式，即隐于自然、隐于幻象和隐于死亡。
It is my contention that death and murder always lurk as potentials in violent relationships.
我的观点是，在暴力关系中总是潜伏着死亡和谋杀的可能。
He had an unhealthy interest in disease and death.
他对疾病与死亡有一种病态的兴趣。
He did not witness her execution, yet he and the others are complicit in her death.
他虽然没有目睹她的死刑执行，但对于她的死，他和其他人都难脱干系。
His death was totally unexpected and, in consequence, no plans had been made for his replacement.
他的死纯粹出乎意料，因此还没有为他的替代人定出计划。
In other words, the seed vault is the difference between life and death.
换句话说，种子库就是生与死的区别。
Their son, Baal, is a storm god. He's depicted in mythological literature Mot as defeating both the chaotic sea god, Yam, and the god of death, Mot.
他们的儿子Baal是风暴之神，在神话文学的描述中，他打败了混乱的海神Yam和死神Mot 。
In 2000, the top five causes of death for centenarians were heart disease, stroke, flu, cancer and Alzheimer's disease.
2000年，造成百岁老人死亡的五大原因是心脏病、中风、流感、癌症和老年痴呆症。
In 2000, the top five causes of death for centenarians were heart disease, stroke, flu, cancer and Alzheimers disease.
2000年，百岁老人的五大死因是心脏病、中风、流感、癌症和老年痴呆症。
However, loss of carbon storage and death rates are also higher, especially death rates are more than double higher than those in countryside forests.
然而，碳储存的损失和死亡率也较高，特别是死亡率比在农村森林的要高出一倍以上。
Men, like women, report crying at the death of a loved one and in response to a moving religious experience.
在所爱之人的死亡和感人的宗教经历面前，男人和女人一样，都会因此哭泣。
Some two hundred eruptions have been recorded down through the centuries, but compared with other volcanoes, most of its eruptions have so far been fairly light in terms of death and destruction.
几个世纪以来，这座火山约有200次爆发的记录，但与其他火山相比，这座火山的爆发程度迄今为止都相当轻，造成的死亡和破坏较少。
The issue in this poem is grief: how the mother and father each express how they deal with the death of their child.
这首诗谈论的问题很悲伤：母亲和父亲该如何表达他们对孩子死亡的处理。
It is said that in England death is pressing, in Canada inevitable and in California optional.
据说，在英国死亡是迫在眉睫的，在加拿大死亡是不可避免的，在加州是可以选择的。
Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.
在这里，一个邻居的父亲，因儿子之死而悲痛发狂，自杀了，月亮在凝视中暗示诗人也应该这样做。
He was stabbed to death in a traffic jam in Paris when his carriage gets blocked in the center of Paris, and this mad monk sticks a big knife into him.
他在巴黎的一次交通堵塞中被刺死，当时他的马车被堵在巴黎市中心，有个疯狂的修士用一把大匕首捅死了他。
It's the stage in the middle of the journey when people feel youth vanishing, their prospects narrowing and death approaching.
这是人生旅途的中间阶段，在这个阶段，人们感觉到青春的消逝，前景的逐渐狭窄，死亡的逼近。
Damage may result in stunted growth and sometimes death of the plant.
损害会导致植物生长受阻，有时还会导致死亡。
Don't they understand I am in fear and almost scared to death?
难道他们不明白我很害怕，几乎要被吓死了吗？
Dance expresses love and hate, joy and sorrow, life and death, and everything else in between.
舞蹈表达了爱与恨、喜与悲、生与死，以及其间的一切。
Its surface has been cooked and dried by an ocean of carbon dioxide, trapped in the burning death grip of a runaway greenhouse effect.
它的表面已经被二氧化碳的海洋加热烘干，被失控的温室效应困在燃烧的死亡陷阱中。
Insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
在10月31日 VSS Enterprise失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险只是一种于事无补的安慰。
Insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
在10月31日 VSS Enterprise失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险只是一种于事无补的安慰。
应用推荐