Under the direction of these strategies, the author has carried out the development of the resource base and will constantly test and improve these strategies in practice.
在这些策略的指导下,笔者进行了资源库建设的实践,并将在实践中不断检验和完善这些策略。
In order to better address and improve these problems, we have adopted to replace the corrugated steel webs thick reinforced concrete webs, that is, Itabashi corrugated steel belly.
为了更好的解决和改善这些问题,我们采用了波形钢腹板来代替厚重的钢筋混凝土腹板,即波形钢腹板桥。
Tunas, mackerels, and billfishes have even more sophisticated adaptations than these to improve their hydrodynamics.
金枪鱼、鲭鱼和长嘴鱼有比这些更复杂的适应性,以提高自己的流体动力学。
Many of these genes produce proteins that can improve blood sugar regulation and insulin levels throughout the body and so are associated with improved metabolic health.
这些基因中有许多产生的蛋白质可以改善人体的血糖调节和胰岛素水平,因此它们与改善的代谢健康有关。
Some of these studies have looked at how weak-tie networks are useful to us in other ways, and one thing that seems to improve as a result of weak-tie influence is our health.
一些研究关注弱关系网络在其他方面对我们的作用,而由于弱关系的影响,我们的健康似乎得到改善。
All these benefits save you time and improve the quality of your deliverables.
所有这些好处都可以节省你的时间以及提高项目的质量。
For China to compete effectively with India for outsourcing business from the Americas and Europe, these companies must improve their CMM levels.
为了使中国可以有效地与印度竞争来自美国和欧洲的外包交易,这些公司必须提高他们的CMM等级。
We can improve the efficiency and quality of systems by capturing these transformations explicitly and reusing them consistently across solutions.
我们能够通过明确的获取这些转换和跨方案的重用它们来改进系统的效率和质量。
These features also simplify management of the schema objects and improve your overall productivity.
这些特性还简化了模式对象的管理并提高了整体生产力。
If, as a developer, you know these things, you can improve the user experience and content through AD targeting, personalization, and recommendation.
如果你是一名开发者,知道这些以后,你就可以通过广告定位、人性化以及推荐机制改善用户体验和内容。
This involves the cooperation of testers and developers working together to efficiently and effectively analyze and solve these problems, and to improve performance.
这涉及到测试人员和开发人员的合作,以便有效地和高效地分析和解决这些问题,并提高性能。
In turn, these solutions have helped developers improve the quality and speed delivery of software applications that drive core business functions.
依次来看,这些解决方案已经帮助开发人员改进了质量和加速了驱动核心业务功能的软件应用程序的交付。
In this section, we will explore several real cases that demonstrate how ODC can help realize these objectives and improve software quality.
在这个部分我将展示几个真实的案例,它们可以证明odc是如何帮助我们实现这些目标并提高软件质量的。
A supportive development infrastructure can dramatically improve the speed, quality, and architectural integrity of these components.
一个支持性的开发基础设施能显著地改善这些组件的速度,质量和架构完整性。
These cosmetics are harmless and improve the texture of the skin as they include a combination of potent herbs.
由于它们包含一系列有效地草药组合,所以这类化妆品是无害的并且可以改善皮肤肌理。
Fortunately, a bit of discipline can work around these problems and even improve your uptime in the physical data center!
幸运的是,有一些规则能够解决这些问题,甚至改善您在物理数据中心的运行时间!
These features speed up manual test execution and improve results by reducing human error.
这些特性加速了人工测试的执行并通过减少人的错误来改善结果。
Employees with these traits will improve your company's performance and reputation, and they will make life easier for you.
有这些特点的员工将会提高你公司的业绩也声誉,而且他们将会使你的生活变得更加安逸。
But we have put a considerable amount of time and effort into thinking about what we need going forward and these changes reflect our desire to constantly improve the way we work.
但同时我们也花了大量的时间和精力来研究如何能够更进一步,这些人事调整反映了我们想要不断改进工作方式的渴望。
These strategies will improve your sense of well-being and general health and possibly lower your breast cancer risk.
这些策略会提高你对健康的意识,保持一般健康,也许会减少你患上乳腺癌的风险。
Amazon hopes these features will improve application performance, lower costs, and make life easier for developers and entrepreneurs.
亚马逊希望这些特性可以改善程序性能、降低成本,为开发者和企业家提供更多的方便。
These measures are due to take effect in 2013, and should improve the situation.
这些措施定于2013年生效,应该会改进局面。
Tackling the health effects of these threats involves working collectively to improve preparedness and effective responses when they occur.
我们需要共同努力对付这些威胁对健康的影响,加强防范并在它们出现时予以有效应对。
You can, of course, take these examples and improve on them further by adding extra colours, effects, and information.
当然,您还可以改进这些例子,增加新的颜色、效果和信息。
While there's no cure for ASDs, research continues to untangle the roots and complexities of these disorders — and early intervention can greatly improve a child's development.
现阶段A SD尚无根治方法,科学研究致力于揭示其根源和复杂性。及时的干预能极大提高患儿的发育水平。
These features are valuable and help improve the overall robustness and maintainability of your code.
这些功能非常有价值并且有助于全面提升代码的强健性和可维护性。
We are working hard... to understand these processes and how we can use this information to improve treatment of these conditions.
我们在努力工作,为了了解这些调控过程的详细信息,同时利用这些信息来改进我们对这些疾病的治疗方法,提高疗效。
They said reducing stress during breast cancer treatment can keep the immune system strong and improve a woman's quality of life -- and these two factors help women live longer.
研究显示在乳腺癌治疗过程中降低压力可以保持患者高免疫力并提高其生活质量。
These features impact and improve the way update statistics collects information for the optimizer.
这些特性将影响并改善updatestatistics为优化器收集信息的方式。
These features impact and improve the way update statistics collects information for the optimizer.
这些特性将影响并改善updatestatistics为优化器收集信息的方式。
应用推荐