I believe individuals can and do change the course of history, but it's often hard to tease out one person's vision and influence from the hurly-burly of events.
我相信个人能够也确实改变了历史的潮流,却很难从纷乱的事件中提取一个人的视野洞察力以及影响力。
Anyway, the interviewer wondered about how the name later changed in the hurly-burly of English use and he said.
反正,那个采访我的老兄就是觉得奇怪——在纷繁复杂的英语用法中,这个名词的意义是如何发生变化的?
"Hickox commanded absolute respect and affection, which was very special in the hurly-burly of British musical life," he said.
“希考克斯的指挥充满感染力,令人肃然起敬,这在当今喧嚣的英国音乐界是非常特别的”,他说。
What you have to do is allow people to use their own energies and allow markets to create the new city in their own hurly-burly way, and that's usually a messy, unpredictable process.
你们需要做的是发挥群众的力量同时允许市场用他们繁忙喧闹的方式建设城市,即使这是一个杂乱和不可预知的过程。
And considering the weak economy, which affects people's confidence in spending, there will hardly be any major improvement in consumer demand despite the hurly-burly of the Nov 11 shopping event.
考虑到经济低迷的现状会影响到居民消费,尽管双十一当天有购买活动,也并不会出现消费者需求大幅度增长的情况。
And considering the weak economy, which affects people's confidence in spending, there will hardly be any major improvement in consumer demand despite the hurly-burly of the Nov 11 shopping event.
考虑到经济低迷的现状会影响到居民消费,尽管双十一当天有购买活动,也并不会出现消费者需求大幅度增长的情况。
应用推荐