One strength of the human condition is our tendency to give and receive support from one another under stressful circumstances.
人类社会的一个优点是，人类倾向于在压力环境下给予和接受彼此的支持。
We hear so much these days about the plasticity of the human brain - its ability to adapt to changing demands and circumstances.
这些天我们听到了很多关于人类头脑的适应性——这是一种对改变的需求和环境的适应能力。
Moreover, just reflect for a moment about the loss to the world—the waste of human energy, creativity, invention, and possibility—of having 1 billion people in destitute circumstances.
稍作思考，我们就会发现生活在绝望环境中的10亿人对全世界造成的巨大损失——人才浪费、创造力、发明能力和机会丧失。
They must struggle against their circumstances to acquire the basics of survival and human dignity.
他们必须在这样的环境下进行斗争来获得基本的生存权和尊严。
Given the propensity for human error in such circumstances, mechanised grunts might make such calls better than flesh-and-blood officers.
鉴于这些环境下人类的错误倾向，与有血有肉的指挥官相比机械大兵也许可以做出更好的决定。
Limited human-to-human transmission may occur under some circumstances, for example, when there is close contact between an infected person and an unprotected caregiver.
数量有限的人际传播可能是在一些条件下发生的，例如，受感染者与不加防护的护理者之间密切接触。
Palestinians appear not simply as victims but as ordinary human beings with typical needs and concerns amid extraordinary circumstances.
巴勒斯坦人不仅仅是受害者，而是在这特别的环境下有着常人的需求和忧虑的平凡人。
Rooted in the turbulent historical circumstances and in the re-examined human culture, rebellion spirit is one of the topics in the 20th century western literature.
叛逆精神是20世纪西方文学的主题之一，这种叛逆精神植根于动荡不安的历史环境与被重新审视的人类文化。
Its cultural function is manifested by revealing human's survival circumstances, closely examining human 's existence significance, and constructing humanity's poetic idea.
它的文化功能体现在揭示人的生存境遇，追问人的存在意义，构筑人类的诗意理想。
The contemporary prevalent living and material consume style means the unfairness of control of social property and the thread of human living circumstances.
当代社会盛行的物质主义的消费方式和生活方式，不仅意味着社会财富占有的不公，而且还严重地威胁着人类赖以生存的根基。
According to the whole method mentioned above, we design and implement a human skin detection system which can be applied in varied of circumstances.
根据上述的一整套方法，我们设计并实现了一个可应用于多种环境下的人体肤色检测系统。
The Certified Tax Agents is a new agency vocation in China, and the system circumstances of human culture, legal and economic demand the improvement of the system.
我国注册税务师作为刚刚兴起的一个中介行业，其人文环境、法制环境、经济环境要求加快行业立法、明确法定业务、加强行业监管、提高注册税务师整体素质。
And also the architectures' open characteristic of taking advantage of the natural scenery made the human beings and their circumstances a whole world.
加之建筑本体虚敞、开放的形态特征，善于借纳自然风景，使整个建筑及其环境达到了物我一体的深邃意境。
Then Hume further interpreted the subjective and objective circumstances of the origin of justice from the conflict of interests of human society, which is an experiential fact.
然后，休谟从人类社会的利益冲突这一经验的事实出发，进一步阐释了正义起源的主、客观条件。
Human processes are universal and therefore applicable in different Settings, cultures and circumstances.
人类的过程是普遍性的，因此适用于一切情况、文化及环境。
They are the different responses to the environmental stimuli in the human body in general circumstances, they belong to the normal physiological activities and will not cause diseases.
在正常情况下，它们是人体对环境刺激的不同反应，属于正常的生理活动，不会致病。
Under circumstances of intellectual economy and our entry into the WTO, the new concepts and i-deas of cost should be added to the application of the human resources.
在知识经济时代和加入WTO的背景下，人力资源使用应当有成本观念和意识。
The adjusted mood is a driving force process that it monitors and adjusts the mood inherence process and external behavior to the external world circumstances and human relations.
情绪调节是对情绪内在过程和外部行为所采取的监控、调节，以适应外界情境和人际关系需要的动力过程。
Network life is human's irreversible circumstances. At the same time, network's huge interests and crisis keep human be on a dilemma.
网络生活是人类不可逆转的生存境遇，同时网络的巨大利益和危机，也将人类推到两难选择的尴尬境地。
Although 20 centuries 40's his circumstances in special conditions, he stick to his ideal in the depiction and the study of the "human nature".
虽然20世纪40年代自身境遇特殊但信念执著，更加专注于“人性”的描写和研究。
It's something that all human beings acquire within the first few years of life, regardless of the circumstances in which they grow up, and to a great extent regardless even of their intelligence.
在生命的最初几年中所有人都需要去学习语言，不管他们的生活环境如何，也不论他们的智力程度如何。
In this article, the relationships between the natural and geological circumstances and the health of human beings are investigated.
本文对自然地质环境和人类健康的关系进行了初步探讨，揭示人类的身体健康与自然地质环境密切相关。
We have studied the circumstances of my school midday meal, and has investigated the nutrition data that the human body needed, and have therefrom found many problems again.
我们研究了我校午餐的情况，又调查了人体所需的营养数据，从中发现了不少问题。
The inquiring of the existence of individual life continues and develops more profoundly in his sonnet and dis tills into anxiety and concern about common circumstances in which human beings survive.
那种对个体生命存在的追问。在《十四行集》得到更深刻的延续与拓展，并升华为对人类普遍生存境遇的忧虑与关切。
The human mind operates largely out of view of its owners, possibly because that's the way it evolved to work initially, and because that's the way it works best, under many circumstances.
人类的心灵很多时候在它拥有者感知之外运作着，很有可能正就是它刚开始进化到工作的状态，而这又使它在许多情况下运行最好。
The human mind operates largely out of view of its owners, possibly because that's the way it evolved to work initially, and because that's the way it works best, under many circumstances.
人类的心灵很多时候在它拥有者感知之外运作着，很有可能正就是它刚开始进化到工作的状态，而这又使它在许多情况下运行最好。
应用推荐