It was exactly like the first time, for over there one day and hour was just like another.
这和第一次完全一样，因为在那里的一天和一小时跟另外的一天和一小时完全一样。
Please respect the release date and hour indicated.
请遵守规定的发布日期和时间。
Shall we make a positive appointment for a particular day and hour?
我们要不要确确实实地来定一个日子和时间呢？
The policy will be set forth in a ruling to be issued Wednesday by the Labor Department's wage and hour division, the officials said.
官方称，将在美国劳工部工资和工时部门周三颁布的一项规定中阐述这一政策。
Measurements used in a benchmarking environment do not necessarily apply to a production environment, where the workload can change, not only day-to-day and hour-to-hour, but minute-to-minute.
在基准测试环境中使用的度量方法不一定可以应用到生产环境，在生产环境中，工作负载可能发生变化，不仅仅是每天、每小时有变化，甚至每分钟都有变化。
I could stuff myself with ten chocolate bars and half an hour later eat a big meal.
我可以给自己塞下10块巧克力，并在半小时后再大吃一顿。
The programme lasted an hour and a quarter.
这个节目历时一小时十五分钟。
I waited for an hour and then I left.
我等了一个小时，然后就走了。
He was out for more than an hour and came round in the hospital.
他昏迷了一个多小时，在医院才苏醒过来。
He had been waiting for over an hour and was beginning to feel irritable.
他已经等了一个多小时，开始觉得有些烦躁了。
He arrived an hour late and upset all our arrangements.
他迟到了一个小时，把我们的一切安排都打乱了。
We're only going for half an hour, and you're not going to buy anything. Is that clear?
我们只去半个小时，你不许买任何东西。明白了吗？
An order came down from on high that lunchbreaks were to be half an hour and no longer.
上头指示说午餐休息时间不得超过半小时。
The kitchen maintains a twenty-four hour service and can be contacted via reception.
厨房提供24小时服务，可通过接待处联系。
It takes me an hour to walk there and back.
我步行往返要花一个小时。
After half an hour, the fish stopped biting and we moved on.
过了半小时，鱼不再上钩，我们就走开了。
So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears.
就这样，又嚷又叫了一个小时后，她流着泪走了出来。
She had a severe attack of asthma and it took an hour to recover her breath.
她犯了一次严重的哮喘，一个小时之后才恢复正常呼吸。
The plane encountered severe turbulence and winds of nearly two-hundred miles an hour.
那架飞机遇到了强湍流和时速近二百英里的强风。
He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released.
他给内政部长打了个电话，结果你看，不到一个小时囚犯就给释放了。
You have to register and pay by the hour.
你必须按小时登记和付款。
It takes less than an hour and costs the family nothing.
这只需要不到一个小时的时间，而且不需要花费任何费用。
Ouch! It cost me one hour and a half.
哎呦！我花了一个半小时。
One of the press operators arrived an hour and a half late.
其中一位印刷工人迟到了一个半小时。
They worked and sweated for half an hour.
他们干了半个小时，汗流浃背。
Every moment of the afternoon was full of new things and every hour the sunshine grew more golden.
下午的每一分钟都充满了新鲜的事物，每过一小时，阳光都变得更加灿烂。
应用推荐