Do you stay because a blinding, incomprehensible mix of pain and relation pulls you close and holds you to her?
你留下来，是因为一种盲目，无以名状的痛苦和关系交织在一起，将你紧紧地拉向她身边吗？
Some temptations are only overcome with the help of a partner who prays for you, encourages you, and holds you accountable.
有些试探只有靠着同伴的帮助才能克服，他可以为你祈祷、鼓励你并督促你。
Don't waste your energy dwelling on anger, resentment or disappointment. It only keeps you stuck in the past and holds you back from moving forward in your life.
生气、怨恨，失望，只会白白浪费精力；只会让你沉湎于过去，不得前行。
Don't waste your energy dwellingon anger, resentment or disappointment. It only keeps you stuck in the past and holds you back from moving forward in your life.
别把自己的精力浪费在纠结着生气、愤恨和失望这些负面情绪上，这些只会让你沉湎过去，让你停滞不前。
However, you may not know that he also holds a master's degree in criminology and studied abroad for a year with the international police force which deals with crimes around the world.
但是，你可能不知道他还拥有犯罪学硕士学位，并在国际警察部队出国学习了一年，该部队负责处理世界各地的犯罪活动。
And you have said, "he holds council with the trees of the forest, but not with men."
你们说：“他与林中的树木攀谈，却不理会人类。”
What do you think of the ball and the bizarre status it holds in our culture?
你怎样看待水晶球以及这种独特的文化现象？
If you go too far, that Hooke's — Law no longer holds — — that you deform it permanently — then, of course, the period will become a function of the extension, and the same is true here.
如果太用力了，胡克定律就不成立了-，你会让它永远毁坏-，当然，周期会成为，张力的函数，这里也是一样的。
From the globals, you can find an embedded struct which holds gc configuration and management information (CVMglobals.gc).
从全局，你可以找到一个内嵌的结构，它把握gc的配置和管理信息(CVMglobals . gc)。
You create two variables: the first holds the URI to the Web service and the second holds the zip code value.
有两个变量：第一个用来保存指向Web服务的uri；第二个保存的是邮政编码的值。
A dictionary in Objective-C is an object that holds two sets of information, a unique key and associated values, and enables you to use the key to retrieve items.
Objective - c中的字典是一个具有两组信息(惟一的密钥和相关的值)的对象，且使您能够使用该密钥来检索条目。
You can create a component test project that holds test suites, execution traces, configurations and emulators.
您可以创建组件测试项目，其中包含测试套件、执行跟踪、配置和模拟器。
Ask for help when you need it; seek the wisdom the world holds and hold on to it.
请求他人的帮助，当你确实需要的时候；在大千世界中寻找正确的判断然后坚持下去。
Kate England - She holds true to herself as an artist, and refuses to compromise her work. Also: her desktop ICONS will make you aroused.
凯特英格兰- - -她像一个艺术家一样真实，并且拒绝对自己的工作妥协，而且，她的一些名言会让你觉醒。
Remember, your everyday family life holds traditions too and these often are the ones you rarely think about.
记住：你每天的家庭生活里也包含了传统，而这些传统通常都是你很少会想起的。
The next time you go stargazing and wonder what secrets the universe holds, keep in mind someone else might already know the answer — they're just not telling anyone else about it.
下一次，当你遥望星空，想知道宇宙包含了什么秘密的时候，请记住，有些人可能已经知道了答案——只是他们不想让别人知道罢了。
She holds true to herself as an artist, and refuses to compromise her work. Also: her desktop icons will make you aroused.
凯特英格兰---她像一个艺术家一样真实，并且拒绝对自己的工作妥协，而且，她的一些名言会让你觉醒。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be OK.
你永远的朋友会紧紧握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
Be positive, for your attitude will affect the outcome of many things. Ask for help when you need it; seek the wisdom the world holds and hold on to it.
要变得积极起来，因为你的态度往往决定了你很多事情的结果呐，需要的时候呢，就要求援别害羞；找找世界上的智慧并运用坚守这些所谓的智慧。
The only items on the dresser are a photo of you and your partner, a fresh bouquet of flowers and a jewellery box that holds the items you wear often.
梳妆台上的唯一的东西，是你和你朋友的照片，一束还在吞吐芬芳的鲜花和一个首饰盒，里面放着你经常使用的首饰。
Someone who holds an MBA will be able to offer perspective and contextualize the information you have absorbed recently.
拥有工商管理硕士学位的人往往可以为你提供一些你所需要的最新的信息。
You are but a fragment of your giant self, a mouth that seeks bread, and a blind hand that holds the cup for a thirsty mouth.
你不过是你的大我的一个碎片，一张寻求面包的嘴，一只盲目的、为一张干渴的嘴举着水杯的手。
You came here for a purpose and for most of us fear holds us back from being who we truly are.
你为了一个目标来到这里，大多数的我们被恐惧从真正的自我那里带走了。
Indeed, the showbiz adage that you should never work with children and animals holds water.
说真的，娱乐圈里那句不要和孩子或动物演戏的金言太正确了。
The adage 'opposites attract', holds true when you think of Virgo and Pisces compatibility.
“异性相吸”很好的形容了处女座和双鱼座间的关系。
The users tables holds username, password, e-mail, and any other user-specific information you would like to add.
用户表容纳用户名、口令、电子邮件和其他想要添加的特定于用户的信息。
In 90% of cases it holds you in the spider's net and blocks creativity.
90%的情况下，它会把你困着蜘蛛网里限制你的创造力。
And if you think he is all brawn and no brains, think again; he holds a Masters Degree in Chemical Engineering from The Royal Institute of Technology in Stockholm.
而且，如果你觉得他是个脑袋里填满了肌肉的家伙，那么你可要三思了：他还取得了斯德哥尔摩皇家工学院的化学工程硕士学位。
Pull out the highball glass or wineglass you use most often, and measure how much it holds.
拿出你最常使用的酒杯，测测看它可以盛多少酒。
Pull out the highball glass or wineglass you use most often, and measure how much it holds.
拿出你最常使用的酒杯，测测看它可以盛多少酒。
应用推荐