Their family life is similar to ours, and they enjoy the same food and hobbies.
他们的家庭生活和我们很相似，他们喜欢同样的食物和爱好。
We have many books to choose from our store, including children's books, novels, travel guides and hobbies.
我们的书店有很多书可以选择，有儿童读物，小说，旅游指南和爱好。
Before putting away the guitar or stopping your dance lessons, you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
在放下吉他或停止上你的舞蹈课之前，你应该考虑如何在学习和爱好之间分配你的时间。
The stored information includes some obvious items, like education and hobbies, and some not-so-obvious ones, like whether a person is the oldest child.
存储的信息包括一些明显的信息，比如教育和爱好，也有一些不那么明显的信息，比如一个人是不是老大。
“Leisure and hobbies” is another superfluity。
“业余爱好”也是多余的。
She'll love to hear about your interests and hobbies.
她会很乐意了解你的兴趣爱好。
Day 24: Evaluating Your Expenses - Entertainment and hobbies.
第二十四天：评估你的支出——娱乐和爱好。
And certain high-risk professions and hobbies usually have to be disclosed.
某些高风险职业和业余爱好通常也必须予以说明澄清。
While lessons and hobbies can be expensive, trying new things doesn’t have to be.
然而经验和爱好可能是需要花费很多，但是尝试新的事物并不一定。
While lessons and hobbies can be expensive, trying new things doesn't have to be.
然而经验和爱好可能是需要花费很多，但是尝试新的事物并不一定。
You spend more time at work than with your family, friends, and hobbies combined.
相对于花费时间给你的家庭、朋友还有你的爱好，你花费了大量的时间用于工作。
Participate in a minimal set of outside interests and hobbies that aren't directly related to their business.
很少花时间来培养与公司业务无直接关系的兴趣爱好。
Your to-do list can remind you to spend time with yourself or set aside a few hours a week for your exercise and hobbies.
你的这些清单可以提醒你花些时间独处，或者花些时间锻炼，或者自己的爱好。
Now we come to the part that is the hardest for people to give up – and the one that makes most people relapse: entertainment and hobbies.
现在我们要进行的，是最难的，也是人们最容易放弃的部分——一个令大多数人退回到以前状态的部分：娱乐和嗜好支出。
Mind you, this does not mean you can't love your job - you can just have a whole heap of activities and hobbies (avocations) on top of it.
但这并不是说人们不能热爱工作——你在工作之外还可以有一大堆活动和嗜好。
Certainly, work is a big piece of that and work is rewarding well beyond compensation. But faith, family, friends and hobbies create real balance.
当然，工作是很大的一部分，而且工作得到的回报远远超越了薪资补偿，但信仰、家庭、朋友和爱好创造出真正的平衡。
As an example, spend time with each person getting to know more about them.Keep a mental score card filling it up with their current interests and hobbies.
比如说，花时间与每个人相处来更多地了解他们，做一张精神计分卡，填满他们最近的兴趣爱好。
As an example, spend time with each person getting to know more about them. Keep a mental score card filling it up with their current interests and hobbies.
比如说，花时间与每个人相处来更多地了解他们，做一张精神计分卡，填满他们最近的兴趣爱好。
We all have multiple things to focus on in our lives, from school or work to family to errands to various goals and commitments and hobbies and civic activities.
任何人都会同时关注几件事，从学校或工作到家庭，到计划，诺言，兴趣和社交。
You can't be a perfect parent, build an amazing career, make tons of money, spend a lot of time with your friends, work out daily at the gym and have enough time for self-growth and hobbies.
你不可以既是一个完美的父母、建立一个令人惊叹的事业、挣很多钱，又跟朋友花很多时间、每天都去做健身、还有充足的时间留给自我充实和兴趣爱好。
So the key is to remember that what we're looking for is a balance between the things we love -not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以关键是记住我们在寻找我们所钟爱的一些东西的平衡点——不仅仅是工作和生活中的其他，也包括工作，家庭，兴趣爱好，杂务其他的一切东西。
So the key is to remember that what we’re looking for is a balance between the things we love — not just work and the rest of life, but work and family and hobbies and chores and everything else.
所以，重点是明白我们要寻找的是我们喜欢干的事情之间的平衡点—不仅仅只有工作和工作之外的生活，也包括工作，家庭，爱好，家务和其他一切我们感兴趣的事情。
Her hobbies include music and painting.
她的爱好包括音乐和绘画。
Her hobbies are music, reading and handicraft.
她的爱好是音乐、读书和手工。
Her hobbies include music, dancing, sport, and cooking.
她的爱好包括音乐、跳舞、运动和烹饪。
My hobbies include reading and painting.
我的业余爱好包括读书和绘画。
Her hobbies include hiking and photography.
她的业余爱好包括徒步旅行和摄影。
My hobbies are letter writing, music, photography, and tennis.
我的业余爱好是写信、音乐、摄影和网球。
However, having free time to relax and pursue hobbies is important.
然而，有空闲时间放松和追求爱好是很重要的。
However, having free time to relax and pursue hobbies is important.
然而，有空闲时间放松和追求爱好是很重要的。
应用推荐