He was pale and tense, withdrawn into himself, and obstinately determined to save his country and his own position, let it be Lloyd George or who it might.
他脸色苍白地、紧张地固执着要救他的祖国和他的地位，不管在位的是路易·佐治或任何人。
By striking a defiant nationalist pose, Pasha may be hoping to stanch the wave of pressure that has been piling on his institution, and his own position, over the past month.
过去的一个月里，附近一个带挑衅性的民族主义者在造势，巴夏可能还希望平息堆在他机构之上，他职位之上的动荡压力。
Instead, he firmly states his own (and the team's) position and looks for different possible solutions in a spirit of collaboration.
实际上，他强调了他自己(以及团队)所处的位置，并本着协作的精神寻找可能的不同解决方案。
The principal wasn't about to change his position and no one would vouch for us except for our own parents.
老派克是不会改变他顽固的立场的，除了我们的父母谁又会来为我们说话呢？ 这些话明摆着是讲也等于不讲的。
Most of all, perhaps, he wanted to sow dissent among North Korea's foreign partners in the six-party talks, and so strengthen his own bargaining position.
最重要的，或许，他希望在六方会谈的对手中间播撒分歧，进而增加他讨价还价的筹码。
Mindful of that-and his own weak position at home-gordon Brown, Britain's prime minister, drew up an epic agenda.
值得提请注意的是——鉴于这位人物在国内摇摇欲坠的地位——英国首相戈登·布朗推出了划时代的提案。
If we can't determine his own position, and then detailed map is worthless.
如果无法确定自己的位置，再详尽的地图也只是废纸一张。
The versatile Tal Ben Haim has also been added to the squad this summer and Johnson accepts there is competition for the spot, but he believes he can make the position his own.
这个夏天本哈·伊姆也来到了阵中，这使得约翰逊不得不在这个位置上竞争上岗，但是他有信心成为球队的首选。
The king entrusted the running of his country including his own position to the ministers and brought along a few confidants with him to the seashore.
国王于是把江山和地位全部付托给朝中大臣，带了几位亲信来到大海边。
If, however, he works hard, keeps out of troubles and has good health, he can have the happiest of building up for himself his own position in society.
然而，如果，他工作非常努力的话，远离麻烦和保持健康的话，他可以很开心的建立他自己的社会地位！
The position calls for solid hardware and software design experience, servo system knowledge and ability to function on his or her own.
该职位要求坚实的硬件和软件设计经验，伺服系统知识和运作的能力在他或她自己的。
By his own talents and efforts, he has secured for the family a good social position and a comparatively rich life.
靠着他的聪明和努力，他为家里人享有良好的社会地位和相对富裕的生活提供了保障。
His choice of the narrative viewpoint, and its shift in the narration just for him to determine his own position and his discourse power in the narration.
其叙事视角的选择与转换调整，都是为了确定自己在小说叙事中存在的地位，确定自己在叙事中的话语权利。
The man worked hard for his own betterment and presently was given a responsible position .
那个人为求升迁而努力工作，没过多久就获得了一个有权的职位。
He was drawn on by the hope of improving his own social position and that of his family.
出人头地，提高他及其家庭的社会地位的希望促使他继续向前。
If, however, he works hard, keeps out of trouble and has good health, he can have the great happiness of building up his own position in society.
但是，假使他努力工作，远离麻烦，保持健康，他就能在建立自己社会地位的过程中，获得巨大的快乐。
He abandoned the original dream, all the money interests, and finally by his own efforts and talents, so that international and regional general manager of the South Maple position.
他保持了原先的梦想，一切以金钱利益为重，终于凭着自己的努力和才气，做到了南枫国际区域总经理的位置。
Sincerely hope the interested parties to the company to find the right position, here to develop his own life and career path.
真诚希望有意者来本公司找个合适的职位，在这里来开拓自己人生及事业的道路。
The Cameroon international has made the position his own this season and no other player has featured in more Gunners games than he has.
喀麦隆人这赛季已经完全占据了这个位置，还没有谁比他为枪手踢的比赛多。
Worker can adjust the handle and seat to make fit to his or her own body type with Position Control Lever, which relieve workers fatigue when operating for hours.
工人能利用位置调节手柄调整手柄和座位来适合他、她的体型，这样可以缓解数小时工作带给工人的疲劳。
Worker can adjust the handle and seat to make fit to his or her own body type with Position Control Lever, which relieve workers fatigue when operating for hours.
工人能利用位置调节手柄调整手柄和座位来适合他、她的体型，这样可以缓解数小时工作带给工人的疲劳。
应用推荐