Then we made a decision that one of us must die, to save the others and himself.
然后我们做了一个决定，我们中的一个人必须牺牲，以拯救其他人和他自己。
He also vowed to look for the joy in everything, including failure, as this could help him learn about his research and himself.
他也发誓要在一切事物中，包括在失败中，寻找快乐，因为失败可以帮助他了解自己的研究和他自身。
Man Shoots 4 People and Himself at California restaurant.
加州餐馆枪杀案——一男子射击四人后自尽。
This article explains how our mythical hero implemented secure messaging for his vendors and himself.
本文介绍了我们的虚构主人公如何实现供应商和自己的安全消息。
How one man's choice to live car-free brought him more in touch with his neighbors, his community, and himself.
一个人如何选择无车的生活使他的邻居，他的社交圈，和他自己带来更多的火花。
He pledged that the Embassy and himself would continue to provide full support and assistance to the Foundation.
杨大使还表示，中国使馆和他本人将一如既往向戴爱莲基金会提供全力支持和协助。
The old patron did not interfere, for he too had recognized the superiority of Dantès over the crew and himself.
老船长并不干涉，放手让他去干。因为他也承认唐太斯确实比全体船员都高出一筹，甚至比他自己还高明。
Because Ray, Daria, and Allen are the three key participants for the meeting, Mark searches for free times only among Ray, Daria, Allen, and himself.
因为Ray、Daria和Allen是会议的三个关键参与者，所以Mark要搜索Ray、Daria、Allen和他自己的空闲时间。
The poor guys year book photo was of him and himself only. We had a small play ground, and our cheerleading group used tree branches as pom poms.
我们有一个很小的操场，啦啦队用树枝当作荧光棒来加油。
He had room in his heart only for two idols--his wife and himself: he doted on both, and adored one, and I couldn't conceive how he would bear the loss.
他心里只放得下两个偶像——他的妻子和他自己。 他两个都爱，只崇拜一个，我不能设想他怎么担起这损失。
He had room in his heart only for two idols - his wife and himself: he doted on both, and adored one, and I couldn't conceive how he would bear the loss.
他的心里只有两个人，他的妻子和他自己，他两个都宠溺，喜爱一个。我无法想象他将如何面对这损失。
He was a legend to them, even if the stories of his jumps - "silk stories", as jumpers call them-tended to begin with a cuss, and a crash, and himself dangling from a tree.
在他们眼里，他就是一个传奇，即使他空降生涯的故事——“丝绸故事”，队员们这样称呼它们——似乎是从把他自己挂到树上这一糗事开始的。
Even though Siyu had been introduced to him by his mother, a dinner invitation, after meeting only once, seemed to imply an approval of sorts from both his mother and himself.
尽管思玉是自己母亲介绍的，可只见了一次面就请人家过来吃饭，会让人觉得母子两人都同意了这门婚事。
By the time he died, he had stemmed the relentless Ottoman advance through Europe and himself ruled over an empire that stretched from the Black Sea to Dalmatia and from Moravia to Bosnia.
当他逝世时，他已经阻止了无情的奥特曼帝国在欧洲大陆的入侵，并且他自己统治的王国疆域宽广无比——从黑海到达尔马提亚，从摩拉维亚到波斯尼亚。
At the next stop the man got off too and introduced himself.
在下一站那个男人也下了，并介绍了他自己。
He scarcely earns enough to keep himself and his family.
他挣的钱几乎不够养活他自己和家人。
He described himself and Altman as victims rather than participants in the scandal.
他把自己和奥尔特曼描述成这一丑闻的受害者，而不是参与者。
He forced himself to subdue and overcome his fears.
他强迫自己克制并战胜他的恐惧。
He got up and poured himself another drink.
他站起身来，给自己又倒了一杯。
Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance.
海德挪了一下身子便感到自己往前晃动，开始失去平衡了。
He killed a man in one duel and was himself wounded in another.
在一次双人决斗中他杀了人，还有一次他自己受了伤。
He repeated himself and slurred his words more than usual.
他重复着自己的话，比平常更加含糊不清地说着。
He felt himself slipping and clutched at a branch.
他感到自己滑了一下，便一把抓住一根树枝。
He went into the bathroom absent-mindedly and looked at himself in the mirror.
他心不在焉地走进了浴室，照着镜子看了看自己。
He looked relaxed and totally in command of himself.
他看起来很轻松，有绝对的自信完全能控制住自己。
Suddenly he found himself awake and fully alert.
突然他发觉自己醒了过来，而且高度警觉。
He quickly interposed himself between Mel and the doorway.
他迅速挡在梅尔和门口之间。
He wanted his sons to become strong, virile, and athletic like himself.
他希望他的儿子们变得像他一样身强力壮、充满阳刚之气，并擅长体育运动。
He wanted his sons to become strong, virile, and athletic like himself.
他希望他的儿子们变得像他一样身强力壮、充满阳刚之气，并擅长体育运动。
应用推荐