These days, Li Hai knows his parents care about him and he must follow these strict family rules.
这些天来，李海知道他的父母是关心他的，而他必须遵守这些严格的家规。
Every man has a job to do and he must do it.
每个人都有其任务，而且必须完成。
Mike: he must be tired today. And he must be worried.
迈克：他今天一定很累，也一定很担心。
This was the truth death answered and he must do it.
“事实就是这样，”死神说，“我必须这么做。”
And he must go further, by championing three principles.
他应该进一步去拥护三个原则。
And he must press to revive stalled global trade negotiations.
此外，他必须推动停滞的全球贸易谈判重新焕发活力。
You and he must hand in your English compositions after class.
下课后你和他必须把英语作文交上来。
And he must persuade wavering whites that he is genuinely post-racial.
他还必须说服犹豫不决的白人选民，他千真万确是后种族人选。
And he must, because he is the only piece of the professor left alive.
他肯定可以，因为他是教授留下的唯一还活着的部分了。
And he must have been a real hero — he has a whole box full of MEDALS.
他肯定是一个真正的英雄，因为他有一个盒子里全是奖章。
I knew well that he had my daughter in his hands, and he must hold it over me.
我清楚地知道，他手中有我的女儿，他一定会以此来威胁我的。
And he must feel that the hopes of an entire city are resting on his shoulders.
他一定感觉到整个城市的希望现在都落在他肩上。
My mother has noticed him, and he must therefore, perforce, be remarkable.
连我的妈妈都注意到他啦，所以他肯定会是个引人瞩目的人物。
Men and women react differently; she shows her vulnerability and he must remain in control.
男人和女人的反应不同；她表现出她的脆弱，而他必须控制住。
But, the client must also know that this will take hours of work, and he must pay for those hours.
但是，客户也必须明白，这将增加额外工作时间，他必须要为那些时间付费。
For a young goalkeeper to receive this criticism is a challenge and he must be strong in the face of it.
对年轻门将来说，受到这样的指责是一个挑战。他必须坚强面对。
Punishments had been 9)meted out for refusing to obey, and he must have 10)had his fill of that kind of thing.
如果不服从，他就会受到惩罚，而且他早以习惯于这种逆来顺受的事情了
Mr Obama should veto the entire package unless they are removed. And he must go further, by championing three principles.
奥巴马应当否决整个一揽子计划，除非清除那些条款。
Man, Malthus wrote, and he must have meantwoman too, is “inert, sluggish, and averse from labour, unless compelled bynecessity.” But necessity, he added, gives hope
马尔萨斯写道，人（他一定也指女人）有“惰性、迟钝，而且厌恶劳动，除非迫于需要。”
But he must perform his military duty when called upon by the State to do so, and he must abstain from crime, as well as from kinds of behavior that make a man unpopular.
可是一朝国家召唤，他必须服役，必须避免犯罪，也得避免作出各种不受欢迎的行为。
He will have to give advice and make decisions as problems arise, and he must know how to get his huge staff to work efficiently with their respective responsibilities.
他必须为手下员工出主意，问题出现之后要做决断，他还必须清楚如何使自己庞大的员工队伍各司其职，高效工作。
My father fought in World War Two. And he must have been a real hero -- he has a whole box full of medals. But he’s a tight-lipped man who never talks about what he did to earn them.
他说:“我父亲参加过第二次世界大战。他肯定是一个真正的英雄,因为他有一个盒子里全是奖章。但是,他是一个不多说话的人,他从来也没有说过他干了了些什么才得到这些奖章的。”
He has overstepped the mark, and it must stop.
他言行出格，必须制止。
He must anticipate the manoeuvres of the other lawyers and beat them at their own game.
他必须对其他律师的策略有所准备，从而将计就计战胜他们。
He must obey it instantly, and go.
他必须立即服从命令，然后前往。
Surely he must have fainted; maybe he was dead; maybe his heart had burst under terror and excitement.
他一定是昏过去了；也许他已经死了；也许他的心在恐惧和兴奋之下炸裂了。
"It must be a very fine day," he said, "and you must be very careful not to tire yourself."
“一定是个好天，”他说，“你也必须非常小心，千万别累着自己。”
He must go away and leave us alone until I send for him again.
他必须离开，让我们独处，直到我再次派人去叫他。
He must go away and leave us alone until I send for him again.
他必须离开，让我们独处，直到我再次派人去叫他。
应用推荐