His horse was feeling frisky, and he had to hold the reins tightly.
他的马有些欢腾，他不得不把缰绳拉紧。
The child, feeling free and comfortable, started to converse with Peter, and he had to answer many questions.
孩子感到自由自在，很舒服，开始和彼得交谈，他不得不回答许多问题。
Catching up with Scott or Amundsen was out of the question and he had said he would stick to science this time.
要赶上斯科特或阿蒙森是不可能的，他也曾说过这一次他将相信科学。
On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.
在去医院的路上，他们在一家酒馆前停了下来，他喝了一小杯苹果酒，坐下来和人们聊天。
I looked at Pop and he had big tears in his eyes.
我看了看爸爸，他眼里噙着大滴的泪珠。
Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
理性占了上风，他放弃了该想法。
And he had to have these drops in his eyes as well.
而且他还必须把这些药水滴进眼睛里。
Gangrene set in and he had to have his leg amputated.
他的腿生了坏疽，必须截除。
She had taught him French and he had been an apt student.
她教过他法语，他一直是个聪慧的学生。
He had made a humiliating tactical error and he had to go.
他犯下了一个令他耻辱的战术错误，被迫离职。
She had set a trap for him and he had walked straight into it.
她给他设下圈套，他就径直钻了进去。
He was poor and he had a big family to hold.
他很穷，还要养活一大家子人。
Mike's trainers were old and he had little talent for soccer.
迈克的运动鞋很旧，而且他几乎没有足球天赋。
Another man, Simon Beck, was also ill, and he had a serious pain in his back.
另一个人，西蒙·贝克也病了，他的背很疼。
His father died when he was only 3 and he had to work to help his mother.
他的父亲在他只有3岁的时候去世了，他不得不工作来帮助他的母亲。
You could tell he had loving owners because he looked well-fed and he had no street sense.
你可以看出他的主人很爱他，因为他看上去营养充足且没有街头常识。
The father took a 6-hour train and a 2-hour bus ride to the boarding school, and he had a conversation with his son.
父亲坐了6个小时的火车和2个小时的公共汽车来到寄宿学校，并和他的儿子进行了谈话。
Tom did play hookey, and he had a very good time.
汤姆的确逃学了，而且玩得很开心。
The other two were far away, and he had no one to consult.
另外两个人离得很远，他找不到人商量。
Two employees that Chris hired were stealing, and he had to fire them.
克里斯雇佣的两名员工在偷东西，所以他不得不解雇他们。
Hawking liked China very much, and he had visited China several times.
霍金非常喜欢中国，他去过中国好几次。
He was a merchant and he had been in business in Japan for many years.
他是一位商人，已经在日本经商多年。
It did not entirely fill the aperture, and he had been looking over it.
它并没有完全填满洞口，他一直在往外看。
The mayor had presented dad with the keys, and he had driven off amid cheers.
市长把车钥匙送给爸爸，他在欢呼声中驱车离开了。
He was no poet himself and didn't care who knew it; and he had a candid nature.
他自己不是诗人，也不在乎谁知道；他生性坦率。
He was an orphan, and he had no family, and he was on his first long voyage at sea.
他是孤儿、没有家人，这是他首次出海远航。
His name was Marie-Antoine Carême, and he had appeared, one day, almost out of nowhere.
他的名字叫玛丽·安东尼·卡莱尔梅。有一天，他突然出现了，几乎是从天而降。
Tom's real Barlow was out at once, and he had not dug four inches before he struck wood.
汤姆马上拿出他正宗的巴罗刀，还没挖到四英寸深就碰到了木头。
He'd had a very royal accident. He'd broken his leg falling off a horse, and he had a terrible limp.
他遭遇一场非常严重的事故。他从马背上摔下来断了一条腿，而且他的腿瘸得很厉害。
He was an old man who fished alone in a small boat on the sea and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
他是一个老人，独自在海上的一条小船上钓鱼。至今出海84天了，他一条鱼也没钓到。
应用推荐