他继续朝前走。
And he continued to stare at her.
他仍旧瞠眼望着她。
And he continued to be clever all his life.
在他的生活中他也一如既往的聪明。
This seemed to reassure him and he continued more confidently.
这似乎使他放心一点，于是他更有信心地继续说了下去。
He was not disheartened, and he continued with his researches.
他没有失去信心，仍然继续自己的研究。
And he continued, Beneath it all, he has tried to engender a social conscience.
他继续说，这一切之下，他一直试图产生一种社会良知。
He hardly went to sleep, he ate a little bit, and he continued to work on himself.
他几乎不睡觉，吃得也很少，继续致力于自我开发。
And he continued to do so until I left my parents household when I was 18 years old.
他继续这样做，直到我离开我的父母家时，我是18岁。
In the spring Mr Edgar was still ill, and he continued to worry about Cathy's future.
到了春天艾加先生的病情依旧，他还在为凯茜的前程担忧。
But Sandel's strength and endurance were superb, and he continued to stay on his feet.
可是桑德尔的气力和耐力是超群出众的，他仍旧站着。
"I can give you no promise of that," answered the Lion. And he continued giving Peter his instructions.
“那我可不能保证。”狮王回答说，同时他继续给彼得指示。
Mr Laurence said Mr Howard had not said anything to prompt the outburst and he continued the speech with "good grace".
劳伦斯先生表示，霍华德先生并没有在演讲中说过任何诱发这次事件的话，而且事后他“极有礼貌”的完成了这次演讲。
The first two or three times that he turned round he saw nothing; the silence was profound, and he continued his march somewhat reassured.
他回头看了两三次，什么也没有看见，什么声音全没有，他继续往前走，心里稍微宽了些。
Pax was determined to save his brother, and he continued working as Teemto's race mechanic, traveling the racing circuit and keeping an eye out for Sebulba and Trax.
帕克斯决定营救他的弟弟。他继续为蒂姆托做机械师，在赛车场巡游，密切注意塞布巴和特拉·克斯。
I looked forward to his coming, and when the days passed and he continued to scamper hurriedly from the room after class, I stopped him one afternoon and asked why he no longer helped me in the room.
我期待着他能来，多天过去后，他依旧是一放学后就蹦蹦跳跳地走了。我忍不住上前拦住他，询问他为什么放学后都没在来帮我打扫。
He continued to mow the lawn and do other routine chores.
他继续给草坪割草，并做其他日常杂务。
He righted the yacht and continued the race.
他扶正了帆船，继续比赛。
He continued to lie on his back and look at clouds.
他继续仰面朝天躺着，看着云彩。
Soon after the young boy won the New York Championship, Makofsky began a GoFundMe activity for Tani and his family so that he could continued his chess journey.
在这个小男孩赢得纽约冠军后不久，马科夫斯基就开始为塔尼和他的家人举办 GoFundMe活动，这样他就可以继续他的国际象棋之旅了。
It found poor Tom low-spirited and absent-minded, and this mood continued; he could not shake it off.
可怜的汤姆情绪低落，心不在焉，而且这种情绪还在继续下去，他摆脱不了。
He stopped, blushed, then continued low and sadly, "Ah, my malady persecuteth me again, and my mind wandereth."
他停了下来，涨红了脸，然后继续低沉而悲伤地说：“啊，我的病又来折磨我了，我精神错乱了。”
Even after their divorce he continued to stalk and threaten her.
甚至在他们离婚后，他继续纠缠并恐吓她。
'And that's not all,' he continued in angry vein.
“那还不算全部呢。”他生气地继续说道。
He continued to watch the butterfly, hoping that the wings would dry out, enlarge and expand to support the huge body.
他继续对蝴蝶进行观察，希望她的羽翼能变干、变大并张开来支撑它庞大的身躯。
He continued walking back and forth, muttering to himself; he had forgotten the King entirely.
他不断地走来走去，喃喃自语；他完全忘记了国王。
The new technology was tested in many areas of South China in 1974, and then he continued to test it in other areas.
1974年，这项新技术在华南许多地区进行了试验，随后他继续在其他地区进行试验。
Even after Abing got married and had a home again, he continued to sing and play on the streets.
甚至在阿炳结婚并有了自己的家之后，他还继续在街上唱歌、演奏。
He and his team continued the research and improved the hybrid rice.
他和他的团队继续研究并改良了杂交水稻。
He passed the stone quickly and continued his way.
他很快地走过石头，继续往前走。
He passed the stone quickly and continued his way.
他很快地走过石头，继续往前走。
应用推荐