Since France introduced the first 260-kilometer-per-hour high speed train service between Paris and Lyons in 1981, the trains have achieved higher and higher speeds.
自从法国于1981年在巴黎至里昂推出首列时速260公里的高铁以来，列车的速度已经变得越来越快。
The lawsuits allege that "certain of Toyota's cars and trucks have a defect that causes sudden uncontrolled acceleration to speeds of up to 100 MPH or more," the Los Angeles Times reported Monday.
《洛杉矶时报》星期一的报道称，该诉讼宣称“某些丰田小汽车和卡车有一种缺陷，能导致汽车突然失控，速度意外加快，高达每小时100英里或更快。”
The music, film and videogame industries have all felt its effects but because of the ease with which text can be transferred online, even at slow data speeds, it was the news business that was first.
音乐，电影和视频游戏业都感受到了它的影响，但由于即使在数据传输比较慢的情况下，文本也很容易就能转化成线上信息，因而新闻业首当其冲。
They have muscle fibers of various kinds that contract and expand at varying speeds and strengths.
他们有许多不同的肌纤维，这些肌纤维能够以不同的速度伸缩。
These tiny chips and the more complex versions Intel has developed have allowed breakthroughs in system processing speeds and dramatically increased the efficiency of businesses.
这些更加复杂版本的小芯片是对系统处理速度的新的突破，并且极大地提高了商业效率。
That being said, we have come a long way in offering a full Web browsing experience, now that we have larger, high-resolution screens, faster processors and faster download speeds.
话虽如此，我们还是经过长期努力以提供完整的网络浏览经验，现在我们有更大、更高分的屏幕，更快的处理器和下载速度。
Turbines run most efficiently at high speeds, and fans at low speeds, so turbofan engines have to compromise between the two, because the engine's design requires them to turn at the same speed.
涡轮在高速运行的时候效率更高，而风扇在低速时效率更高，因此涡扇发动机需要在这两者间达到拖鞋，因为发动机的设计需要他们以相同的速度运行。
Existing lines have all cut their speeds and changed schedules.
现运行线路全部车速下调并调整运行时刻表。
What they have is Lake Michigan, which has a weaker temperature differential and higher along-shore wind speeds that bring in air from industrialized areas.
德赛说，幕后黑手是密歇根湖，它温差很小，沿岸的高风速很快将工业化地区的空气带过来。
That raspberry may be a little unfair. At least, the FCC recognises that the main reason why prices have remained so high and speeds so low in America is the lack of effective competition.
人们的嘘声可能有些不公平，因为至少美国通信委员会明白网速慢收费高的主要原因在于缺乏有效的竞争。
The irony is that, with broadband nowadays more or less everywhere, overall connection speeds have gone up by leaps and bounds, yet the time taken to load web pages seems only to have got longer.
讽刺的是，现在宽带或多或少无处不在，整体连接速度也突飞猛进地增加，但加载页面的时间却越来越长。
And if the publication of Leary's archive speeds that process up by exorcising a ghost that still haunts LSD research, then the New York public Library will have done the world a service.
如果利瑞的档案能够加速驱除困扰着LSD研究的鬼魂，那么纽约公共图书馆将是服务了整个世界。
And the new 5th-generation fighters, the F-22 and F-35, have Max speeds at altitude of Mach 2.25 (slower than the F-15) and Mach 1.67.
至于第五代的新式战斗机F - 22和F - 35，前者的最高速度为2.25马赫(比f - 15低)，后者是1.67马赫。
The flaperons have their own airfoil, and are hung below the wing trailing edge to supply them with fresh undisturbed air for maximum control effectiveness even at low speeds.
襟副翼有自己的翼型，并挂在机翼后缘下方新鲜空气原状的速度控制在较低的最大效益，甚至他们与供应。
Says Pryor: “If you have a mechanism causing your wind speeds to change”—global warming, for instance—“it should be evident in both the observations and in the reanalysis data.”
普莱尔说：“假如你有一种机制使风速改变，（比如全球变暖），这改变在观测和数据再分析两个方面都应该较为明显。”
They have to work on the Aerodynamics of the Engine to achieve higher speeds and reduce energy consumption.
他们应当在火车头的空气动力学上下功夫，实现更高的速度，减少能耗。
Speeds of the fastest winds, though, have risen by about half a percent each year, and heights of the biggest waves have risen by between a quarter and half a percent each year.
可是每年最高风速上升大约0.5%，以及最大海浪的高度升高0.25% - 0.5%。
That's certainly do-able, especially if you can have multiple triggers: say, 6 mph over for speeds under 50 mph, 8 mph for 50-60, and 11 mph over for 50 and above.
那是当然确实有用，特别是如果你可以有多个触发器︰说，超过6英里每小时的速度下50 英里/小时、8 英里每小时的50-60和11 英里每小时超过50及以上。
What I did not elaborate on - and didn't have space for anyway - was a recent report compiled by Gartner that noted its unsurprising findings that 3g networks don't deliver the speeds users expect.
我所没有详细说明的是—反正也没有空间—Gartner发表的一份报告指出其并不令人惊奇的发现，就是3G网络并没有带来用户所期望的速度。
MDItype electric hoists have fast and slow lifting speeds which make it lift steadily and accurately.
MD I型电动葫芦具有快速和慢速两种起升速度，起吊平稳准确。
With higher print speeds and automation workflows, media handling and transport have become integral to today's printing systems.
有了高打印速率和自动化的工作流程，介质的操作和传输方面在现如今的打印系统中就算完整了。
Dried beans, peas, and lentils are packed with dietary fiber, which helps speeds waste through the gut, wiping out any carcinogens that may have built up there.
干豆，豌豆和小扁豆都富含膳食纤维，能够帮助你加速肠道畅通，代谢一些积存已久的致癌物质。
I have travelled by the bullet train Shanghai to Suzhou, 120 KMS distance in about 25 mins and trains hitting speeds of 275 KMPH. Missing China!
我坐过从上海到苏州的高速火车，120公里，25分钟跑完，火车最高时速275公里。难忘的中国！
I have travelled by the bullet train Shanghai to Suzhou, 120 KMS distance in about 25 mins and trains hitting speeds of 275 km ph. Missing China!
我坐过从上海到苏州的高速火车，120公里，25分钟跑完，火车最高时速275公里。难忘的中国！
I have travelled by the bullet train Shanghai to Suzhou, 120 KMS distance in about 25 mins and trains hitting speeds of 275 km ph. Missing China!
我坐过从上海到苏州的高速火车，120公里，25分钟跑完，火车最高时速275公里。难忘的中国！
应用推荐